| français | fra-000 |
| se pétrifier | |
| башҡорт теле | bak-000 | ташҡа әйләнеү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡатып ҡалыу |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡатыу |
| беларуская | bel-000 | акамянець |
| беларуская | bel-000 | замярзаць |
| беларуская | bel-000 | камянець |
| català | cat-000 | petrificar |
| čeština | ces-000 | tuhnout |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | versteinern |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | petrify |
| English | eng-000 | turn to stone |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝtoniĝi |
| suomi | fin-000 | kivettyä |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | se congeler |
| français | fra-000 | se figer |
| français | fra-000 | se paralyser |
| magyar | hun-000 | befagy |
| magyar | hun-000 | elkővesedik |
| magyar | hun-000 | kővé dermed |
| magyar | hun-000 | kővé válik; |
| magyar | hun-000 | megfagy |
| magyar | hun-000 | megkövesedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ կարծրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քար դառնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարանալ |
| interlingua | ina-000 | petrificar |
| italiano | ita-000 | pietrificarsi |
| қазақ | kaz-000 | мейірімсіздену |
| қазақ | kaz-000 | сілейіп қатып қалу |
| қазақ | kaz-000 | тас болу |
| қазақ | kaz-000 | тасқа айналу |
| қазақ | kaz-000 | қаталдану |
| къумукъ тил | kum-000 | къатмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къатты болмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | рагьмусуз болмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | таш йимик къатып къалмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | ташгъа айланмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | ташгъа дёнмек |
| къумукъ тил | kum-000 | ташдай болмакъ |
| latine | lat-000 | obduresco |
| lietuvių | lit-000 | akmenėti |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | verstenen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дур кæнын |
| polski | pol-000 | kamienieć |
| português | por-000 | empedernir-se |
| português | por-000 | petrificar-se |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | каменеть |
| русский | rus-000 | окаменеть |
| саха тыла | sah-000 | таастый |
| саха тыла | sah-000 | тоҥон хаал |
| саха тыла | sah-000 | улук буолан хаал |
| саха тыла | sah-000 | хамсаабат буолан хаал |
| español | spa-000 | endurecerse |
| español | spa-000 | petrificarse |
| svenska | swe-000 | förstenas |
| türkmençe | tuk-000 | biperwaý bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | daşa dönmek |
| türkmençe | tuk-000 | daşýürek bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | doňmak |
| türkmençe | tuk-000 | gatamak |
| türkmençe | tuk-000 | gatap galmak |
| türkmençe | tuk-000 | rehimsizlenmek |
| Türkçe | tur-000 | kaskatı kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | taşlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmak |
| Türkçe | tur-000 | yüreği katılaşmak |
| українська | ukr-000 | кам'яніти |
| українська | ukr-000 | каменіти |