| 日本語 | jpn-000 |
| 以ての外 | |
| български | bul-000 | ненадеен |
| български | bul-000 | неочакван |
| български | bul-000 | непредвиден |
| català | cat-000 | enormitat |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 料想不到的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法预料的 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然的 |
| Deutsch | deu-000 | unerhört |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | unverzeihlich |
| English | eng-000 | absurd |
| English | eng-000 | enormity |
| English | eng-000 | outrageousness |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unreasonable |
| euskara | eus-000 | ankerkeria |
| euskara | eus-000 | bihozgabekeria |
| suomi | fin-000 | hirvittävyys |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | törkeys |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | énormité |
| galego | glg-000 | inesperado |
| hrvatski | hrv-000 | neočekivan |
| italiano | ita-000 | enormità |
| italiano | ita-000 | fulmineo |
| italiano | ita-000 | impensato |
| italiano | ita-000 | imprevedibile |
| italiano | ita-000 | impreveduto |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | inatteso |
| italiano | ita-000 | inopinato |
| italiano | ita-000 | insperato |
| italiano | ita-000 | repentino |
| 日本語 | jpn-000 | ひょんな |
| 日本語 | jpn-000 | もっての外 |
| 日本語 | jpn-000 | ゆくりない |
| 日本語 | jpn-000 | 不届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不意 |
| 日本語 | jpn-000 | 予想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 予期しない |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 心外 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いも寄らない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 思わぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 意外 |
| 日本語 | jpn-000 | 意想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 慮外 |
| 日本語 | jpn-000 | 暴戻さ |
| 日本語 | jpn-000 | 沙汰のほか |
| 日本語 | jpn-000 | 沙汰の外 |
| 日本語 | jpn-000 | 無道さ |
| 日本語 | jpn-000 | 非道 |
| にほんご | jpn-002 | もってのほか |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| polski | pol-000 | nieprzewidziany |
| polski | pol-000 | niespodziany |
| polski | pol-000 | niespodziewany |
| português | por-000 | imprevisto |
| português | por-000 | inesperado |
| русский | rus-000 | недопустимый |
| русский | rus-000 | непозволительный |
| русский | rus-000 | непростительный |
| slovenščina | slv-000 | nenaden |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| slovenščina | slv-000 | nepričakovan |
| español | spa-000 | inesperado |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di luar dugaan |