| 日本語 | jpn-000 |
| 位牌 | |
| Deutsch | deu-000 | Ahnentäfelchen |
| Deutsch | deu-000 | buddhistische Totentafel |
| English | eng-000 | Buddhist mortuary tablet |
| English | eng-000 | mortuary tablet |
| 日本語 | jpn-000 | 仏壇 |
| 日本語 | jpn-000 | 霊前 |
| にほんご | jpn-002 | いはい |
| нихонго | jpn-153 | ихай |
| ミャークフツ | mvi-002 | イファイ |
| シマユムタ | ryn-002 | イフぇ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | tootoomee |
| ウチナーグチ | ryu-004 | とーとーめー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トートーメー |
| 沖縄口 | ryu-005 | とーとーめー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ディーヂン |