| français | fra-000 |
| se refroidir | |
| Abanyom | abm-000 | à-lùg |
| Gikyode | acd-000 | o-juːli |
| Eloyi | afo-000 | kítùmò |
| Legbo | agb-000 | dzúbì |
| Ashe | ahs-000 | godogon |
| Amo | amo-000 | u-lanzu tutuwui |
| Obolo | ann-000 | tɔ̌ɔ̀ |
| Anaang | anw-000 | dèŋé |
| ɓàsàa | bas-000 | hɔ́l |
| Bamoun | bax-000 | fiə́ |
| Batie | bbj-000 | xɥě |
| Fusap | bbj-006 | xɥí |
| Jo | bbj-007 | xɥí |
| Kulung | bbu-000 | u-su |
| Bamenyam | bce-000 | nwɛ̂t |
| Kohumono | bcs-000 | ʤʊnɔ |
| Kohumono | bcs-000 | ʤʊnɔ̀ |
| Bafut | bfd-000 | íɥé-sê (!) |
| Kwanka | bij-000 | ʃiʃi |
| Itaŋikom | bkm-000 | sáín |
| Bekwarra | bkv-000 | á kùn |
| brezhoneg | bre-000 | yenaat |
| Medumba | byv-000 | *m-fiág |
| čeština | ces-000 | ochladit |
| čeština | ces-000 | zchladit |
| Chori | cry-000 | suni |
| dansk | dan-000 | afkøle |
| Doka | dbi-000 | o-sugu |
| Najamba | dbu-000 | yègílí-y |
| Najamba | dbu-000 | yégílí |
| tombo so | dbu-001 | kálá-ndí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yègélí-yé |
| Walo | dbw-000 | támí: |
| Walo | dbw-000 | támíː |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | erkalten |
| Deutsch | deu-000 | kalt werden |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | sich abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | sich erkälten |
| jàmsǎy | djm-000 | tomno |
| jàmsǎy | djm-000 | tómʼnó |
| Tabi | djm-002 | tóló |
| Tabi | djm-002 | tólú |
| Beni | djm-003 | táwⁿyⁿí |
| Perge Tegu | djm-004 | tóm-dó |
| Mombo | dmb-001 | kámályê: |
| Mombo | dmb-001 | kélélyê: |
| Dàn | dnj-001 | =dhiëë |
| Dàn | dnj-001 | =zɔnng |
| C’lela | dri-000 | tùdú |
| Togo-Kan | dtk-002 | kérí-lé |
| Togo-Kan | dtk-002 | kérí-lì |
| Yorno-So | dts-001 | ká:-n-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tóló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tólú |
| Duka | dud-000 | gwə́rɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ké:zí-yé |
| yàndà-dòm | dym-000 | ké:zí-yé-lì |
| Efik | efi-000 | bìt ˉ |
| Ègón | ego-000 | a-bubu |
| Ègón | ego-000 | à-bbù |
| Ekajuk | eka-000 | neáŋé |
| Ekajuk | eka-000 | à-lɔ́g |
| English | eng-000 | become cold |
| English | eng-000 | become cool |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | come down |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | cool down |
| English | eng-000 | cool off |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | get chilly |
| English | eng-000 | get cold |
| English | eng-000 | get cooler |
| English | eng-000 | grow cold |
| English | eng-000 | slow |
| Esperanto | epo-000 | malplivarmigi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmetiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmigi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
| Aten | etx-000 | ʧen-ʧeŋ |
| euskara | eus-000 | hoztu |
| suomi | fin-000 | jäähtyä |
| suomi | fin-000 | kylmettyä |
| suomi | fin-000 | kylmetä |
| suomi | fin-000 | laimentua |
| suomi | fin-000 | laimeta |
| Tungi | fmp-007 | ŋém (humide ?) |
| français | fra-000 | cailler |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | devenir froid |
| français | fra-000 | frais |
| français | fra-000 | fraîchir |
| français | fra-000 | froid |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | prendre froid |
| français | fra-000 | rafraîchir |
| français | fra-000 | refroidir |
| français | fra-000 | se rafraichir |
| français | fra-000 | se rafraîchir |
| Guang | gjn-000 | bi-wuʃi |
| Gokana | gkn-000 | tɔ́ɔ |
| Gàidhlig | gla-000 | fuaraich |
| galego | glg-000 | arrefecer |
| galego | glg-000 | arrefriar |
| Gure | grh-000 | inrakwu sanji (H.) |
| magyar | hun-000 | elhűl |
| magyar | hun-000 | hidegszik |
| magyar | hun-000 | lehûl |
| magyar | hun-000 | lehűl |
| Olulumo | iko-000 | jə̀nɔ́ |
| nkim | isi-000 | *bɛ̀m |
| nkim | isi-000 | à-lùg |
| Nkumm | isi-001 | à-lɔ̀g |
| italiano | ita-000 | gelarsi |
| italiano | ita-000 | raffredarsi |
| italiano | ita-000 | raffreddare |
| italiano | ita-000 | raffreddarsi |
| italiano | ita-000 | rinfrescare |
| italiano | ita-000 | rinfrescarsi |
| Hyam | jab-000 | *nha suno |
| Buji | jer-000 | *nara tene |
| Rebina | jer-001 | mà-ʃámmó |
| Jarawa | jgk-001 | *fwal |
| Jarawa | jgk-001 | poljit |
| Nda’a | jgo-000 | ‘fé |
| Jibu | jib-000 | àtàg |
| 日本語 | jpn-000 | 冷える |
| 日本語 | jpn-000 | 冷める |
| Wapan | juk-000 | sjuma |
| Kaje | kaj-000 | *ʃrim |
| ქართული | kat-000 | გაგრილება |
| ქართული | kat-000 | გათოშვა |
| ქართული | kat-000 | გაცივება |
| Katab Kagoro | kcg-000 | *fak ʃi-ʃjim |
| Tsikimba | kdl-000 | tə̀:xə̀ |
| Kagoma | kdm-000 | asuna |
| Ninkyop | kdp-000 | asis |
| Kenyang | ken-000 | bɛ́-kwɛ̂n |
| Kurama | krh-000 | *tewai |
| Kurama | krh-000 | u-sanji |
| Krachi | kye-000 | jɨri |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kùwa |
| Luba-Lulua | lua-000 | -talala |
| Menda | mfd-000 | fíɣ-ɛ̀ (!) |
| Nkwen | mfd-001 | m̀-fə́ə̀ (inf.) |
| Mbembe | mfn-000 | dírɛ |
| Mbe | mfo-000 | kúnô |
| Bali | mhk-000 | fə́ʼ |
| Mama | mma-000 | polo |
| Mono | mnh-000 | zɨtɨ |
| Nawuri | naw-000 | juli |
| Ndoe | nbb-000 | *é-kùn |
| Ndoe | nbb-000 | è-lùg |
| Balep | nbb-001 | ǹ-nùg |
| Nnam | nbp-000 | ɛ̀k-kəɔ̀gɔ̀ |
| Chumburu | ncu-000 | ka̘ː-juri |
| Kënsense | ndb-000 | mə̀-zə̀ŋ |
| Nde | ndd-000 | à-nɔ̀g |
| Nsele | ndd-001 | à-nɔ̀g |
| Nta | ndd-002 | à-nòg |
| Nederlands | nld-000 | afkoelen |
| Nederlands | nld-000 | frisser worden |
| Nederlands | nld-000 | verkouden worden |
| Bangou | nnz-000 | fí(sə́) |
| bokmål | nob-000 | avkjøle |
| bokmål | nob-000 | kjøle |
| Nwe | nwe-005 | xú(ʃə) |
| Fontem | nwe-006 | fə́-té |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | támá-ndíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | támí-yí |
| Efutop | ofu-000 | *náà |
| Efutop | ofu-000 | ǹ-luɔ̀g |
| Ogbia | ogb-000 | éé-ʃò |
| Ufia | org-001 | -fùàlá |
| português | por-000 | arrefecer |
| português | por-000 | esfriar-se |
| português | por-000 | refrescar |
| Nungu | rin-000 | u-jila |
| română | ron-000 | răci |
| kuCɛ́ | ruk-000 | wo uwrulu |
| русский | rus-000 | остывать |
| русский | rus-000 | остыть |
| русский | rus-000 | охлаждаться |
| русский | rus-000 | похолодеть |
| русский | rus-000 | простудиться |
| русский | rus-000 | простыть |
| русский | rus-000 | холодеть |
| Surubu | sde-000 | wa-na |
| Surubu | sde-000 | zu-wu |
| slovenčina | slk-000 | chladiť |
| Soninkanxaane | snk-000 | moro |
| Soninkanxaane | snk-000 | mule |
| Soninkanxaane | snk-000 | mulo |
| Soninkanxaane | snk-000 | mura |
| Soninkanxaane | snk-000 | mure |
| Soninkanxaane | snk-000 | muro |
| español | spa-000 | enfriar |
| español | spa-000 | resfriar |
| svenska | swe-000 | kyla |
| Türkçe | tur-000 | gevşemek |
| Türkçe | tur-000 | soğumak |
| tiếng Việt | vie-000 | nguội |
| Yoombe | vif-002 | kukuβə |
| Yoombe | vif-002 | kuβolə |
| Yoombe | vif-002 | kuβə |
| Yoombe | vif-002 | βolə |
| Mengaka | xmg-000 | à fuó |
| Awagwune | yay-000 | *ewuru:ni |
| Yakur | yaz-000 | fàj |
| yémba | ybb-000 | kɔ́ŋá (!) |
| yémba | ybb-000 | leswī |
| yémba | ybb-000 | ŋwɛ́ |
| Hàshà | ybj-000 | sisii |
| Tarok | yer-000 | rúsók [=to be cold] |