| français | fra-000 |
| se relever | |
| беларуская | bel-000 | паўстаць |
| беларуская | bel-000 | уваксрэснуць |
| Bakwé | bjw-000 | ‒gäklɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | diʊk |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | east |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | get up again |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | pick oneself up |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | righteous |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | straight |
| Esperanto | epo-000 | releviĝi |
| suomi | fin-000 | päästä jalkeille |
| français | fra-000 | est |
| français | fra-000 | quitter |
| français | fra-000 | ressusciter |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se mettre debout |
| français | fra-000 | se recourber |
| français | fra-000 | se redresser |
| français | fra-000 | se retrousser |
| français | fra-000 | se rétablir |
| magyar | hun-000 | domborodik |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | feltámad |
| magyar | hun-000 | feláll |
| magyar | hun-000 | helyreáll |
| magyar | hun-000 | lábra áll |
| magyar | hun-000 | visszaemelkedik |
| magyar | hun-000 | újra felemelkedik |
| italiano | ita-000 | rialzarsi |
| italiano | ita-000 | ricomporsi |
| italiano | ita-000 | rizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 起きあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 起き上がる |
| Luba-Lulua | lua-000 | -ambuluka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bànduluka |
| Njém | njy-000 | lèpùmà |
| Nederlands | nld-000 | zich oprichten |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | s’auboura |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | egbable |
| polski | pol-000 | podnieść się |
| русский | rus-000 | воскреснуть |
| русский | rus-000 | восстанавливаться |
| русский | rus-000 | восстановиться |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | загибаться |
| русский | rus-000 | загнуться |
| русский | rus-000 | задираться |
| русский | rus-000 | задраться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | подняться |
| русский | rus-000 | подняться вновь |
| русский | rus-000 | подыматься |
| Türkçe | tur-000 | ayağa kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | kalkınmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cất đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi phục |
| tiếng Việt | vie-000 | khôi phục lại |
| tiếng Việt | vie-000 | ngóc đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | nhếch lên |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏm dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | nhổm |
| tiếng Việt | vie-000 | phục hưng |
| tiếng Việt | vie-000 | thay phiên nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | vổng |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng dậy |
| Vili | vif-000 | kúkɔtukə |
| Vili | vif-000 | kɔtukə |
| Kymbi | vif-001 | kúkɔtukə |
| Kymbi | vif-001 | kɔtukə |
| lìwàànzí | wdd-000 | sémbúɣâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | usémbúɣâ |