| français | fra-000 |
| se reveiller | |
| bamanankan | bam-000 | wuli |
| brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
| català | cat-000 | llevar-se |
| dansk | dan-000 | vågne |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| suomi | fin-000 | havahtua |
| suomi | fin-000 | hereillä |
| suomi | fin-000 | herätä |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
| עברית | heb-000 | להתעורר |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjaga |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| lietuvių | lit-000 | busti |
| Mpyemo | mcx-000 | àjèmɔ̀ |
| Mpyemo | mcx-000 | àwàlɔ̀ |
| Njém | njy-000 | lèjɨ̀mà |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| português | por-000 | acordar |
| русский | rus-000 | просыпаться |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi se |
| Soninkanxaane | snk-000 | faqile |
| Soninkanxaane | snk-000 | haqire |
| español | spa-000 | despertarse |
| Kiswahili | swh-000 | ku-amka |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy lên |
| tiếng Việt | vie-000 | thức |
| tiếng Việt | vie-000 | thức dậy |
| Kymbi | vif-001 | kúkɔtukə |
| Kymbi | vif-001 | kɔtukə |