| français | fra-000 |
| se réveiller | |
| Qafár af | aar-000 | nabad |
| Gikyode | acd-000 | t͡ʃɨŋŋi |
| Aguaruna | agr-000 | šintaut |
| агъул чӀал | agx-001 | кетІас |
| Aizi | ahi-000 | kpʊkpa |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гучІурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | орчІулахъе |
| Alawa | alh-000 | dun giɲa |
| anicinâbemowin | alq-000 | kockos |
| toskërishte | als-000 | i zgjuar |
| toskërishte | als-000 | ngjallem |
| toskërishte | als-000 | përmendem |
| toskërishte | als-000 | zgjim |
| toskërishte | als-000 | zgjohem |
| toskërishte | als-000 | zg’uan |
| toskërishte | als-000 | çelen sytë |
| Alyawarra | aly-000 | akimiɹ̣ima |
| Amarag | amg-000 | analami warag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onwacan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onwæcnan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wacian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weccan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъоркІуду |
| Муни | ani-001 | мокьу танилогъу |
| Anem | anz-000 | nəbubuku |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | marachunga |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ивлІас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | оІчІмус |
| Angaité | aqt-000 | antiɬwaayi |
| Angaité | aqt-000 | aptiɬwaayi |
| العربية | arb-000 | أثار |
| العربية | arb-000 | أفاق |
| العربية | arb-000 | أيقظ |
| العربية | arb-000 | استفاق |
| العربية | arb-000 | استيقظ |
| العربية | arb-000 | اِسْتيْقظ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَيَقَظَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَيْقَظَ |
| العربية | arb-000 | صحا |
| العربية | arb-000 | صحى |
| العربية | arb-000 | صَحَى |
| العربية | arb-000 | نبه |
| العربية | arb-000 | نهض |
| Mapudungun | arn-000 | nepe |
| Araona | aro-000 | ize |
| Romániço | art-013 | evigilezer |
| LWT Code | art-257 | 04.63 |
| SILCAWL | art-261 | 0130 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0346 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gehr |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | oisbeud |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sbeud |
| Semantic Domains | art-292 | 5.7.3 |
| المغربية | ary-000 | فاق |
| asturianu | ast-000 | espertar |
| Waorani | auc-000 | yãdi õbæ̃-bõ |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaḷpa- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaḷpa-y |
| Kaurna | aus-062 | nakkarra |
| авар мацӀ | ava-000 | ворчІизе |
| авар андалал | ava-001 | ворчІде |
| авар антсух | ava-002 | микьиас тІвези |
| авар батлух | ava-003 | тІаде вахъине |
| авар гид | ava-004 | йорчІле |
| авар карах | ava-005 | ворчІзи |
| авар кусур | ava-006 | вохинзи |
| авар закатали | ava-007 | микькьиъаса тІези |
| Old Avestan | ave-001 | gar- |
| Awbono | awh-000 | hombariã |
| Aymara | aym-000 | sartχa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iriʼhiʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | oo kuʼyuk |
| aymar aru | ayr-000 | pʼarxtaña |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ојанмаг |
| терекеме | azj-003 | уьхудан дурмаг |
| atembwəʼwi | azo-000 | jimn̂̌ |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihsa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihsa-lis |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihsa-tok |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | k-ihšiti-a |
| tuki | bag-000 | ohonowa |
| bamanankan | bam-000 | kunun |
| ɓàsàa | bas-000 | todɛtodnɛ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | lɔlɔ |
| Baba | bbw-000 | mmapjaʔməlɔʔ |
| Baadi | bcj-000 | -mili- |
| Bunaba | bck-000 | giyga |
| Будад мез | bdk-001 | уйами йихьар |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | girba- |
| беларуская | bel-000 | абудзіцца |
| беларуская | bel-000 | прачнуцца |
| বাংলা | ben-000 | জাগ |
| বাংলা | ben-000 | জাগা |
| Bafanji | bfj-000 | gwuŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ẑɭn̂̌ |
| Bidiyo | bid-000 | niːn |
| Bikele | biw-001 | dʒòm |
| Banggarla | bjb-000 | kannaɹ̣iti |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | sotsokɛ |
| Burji | bji-000 | aseːs- |
| Bediondo | bjv-000 | ndə́l |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | ndə́l |
| Bakwé | bjw-000 | tɛkä |
| Bakwé | bjw-000 | tɛrɛkä |
| Bakoko | bkh-000 | li[vɛː]ɓe |
| Bekwel | bkw-000 | jɪm |
| bɛkɥel | bkw-001 | ɛ̀djém |
| Nuxálk | blc-000 | pˀa |
| Nuxálk | blc-000 | pˀa-lx-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | yaxʷ-is |
| Bum | bmv-000 | hi[lɔ]ti |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bɩɩk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cicimʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jimʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kangʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | titimʊk |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъундуку рили |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | рили |
| Bian Marind | bpv-000 | waɣe- |
| Bamukumbit | bqt-000 | ʒɛm |
| brezhoneg | bre-000 | dihunaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
| brezhoneg | bre-000 | disemplañ |
| brezhoneg | bre-000 | divuniɲ |
| български | bul-000 | будя |
| български | bul-000 | будя се |
| български | bul-000 | пробудя |
| български | bul-000 | пробудя се |
| български | bul-000 | пробуждам |
| български | bul-000 | пробуждам се |
| български | bul-000 | разбудя |
| български | bul-000 | разбудя се |
| български | bul-000 | разбуждам |
| български | bul-000 | разбуждам се |
| български | bul-000 | събудя |
| български | bul-000 | събудя се |
| български | bul-000 | събуждам |
| български | bul-000 | събуждам се |
| bălgarski ezik | bul-001 | búdja se |
| bălgarski ezik | bul-001 | səbúdja se |
| bălgarski ezik | bul-001 | səbúždam |
| gevove | buw-000 | -tumuɣa |
| gevove | buw-000 | tumuɣa |
| Burarra | bvr-000 | ɟoṭka |
| Bayungu | bxj-000 | kaḷpa- |
| Bayungu | bxj-000 | kuɹu-t̪ari-ma |
| Bayono | byl-000 | audadi |
| Bilen | byn-002 | bir y |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | paǯe- |
| Nivaclé | cag-000 | -nxatˀoʔ |
| Chácobo | cao-000 | βɨpɨka- |
| Chácobo | cao-000 | βɨpɨke |
| Chipaya | cap-000 | waxt- |
| Chimané | cas-000 | ʼc̷aʔi |
| català | cat-000 | despertar |
| català | cat-000 | despertar-se |
| català | cat-000 | excitar |
| català | cat-000 | llevar-se |
| Cavineña | cav-000 | kabati-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼten-ʼga-nu |
| Cashibo | cbr-000 | βɨʼsun-ti |
| čeština | ces-000 | bdíti |
| čeština | ces-000 | budit |
| čeština | ces-000 | oživit |
| čeština | ces-000 | probudit se |
| čeština | ces-000 | probuditi |
| čeština | ces-000 | vzbudit |
| čeština | ces-000 | vzbudit se |
| Muisca | chb-000 | mebgasqua |
| Muisca | chb-000 | meβɣa-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | самадала |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дал) |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сем ял |
| Mari | chm-001 | poməžaltaʼr̃aš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | възбѹдити |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | buditi |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | bŭděti |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼpˀala- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | били̅ла |
| Soranî | ckb-001 | ههڵسان |
| Embera | cmi-000 | ũrɨ̃ʼma- |
| 普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 起床 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒来 |
| 國語 | cmn-001 | 叫醒 |
| 國語 | cmn-001 | 喚醒 |
| 國語 | cmn-001 | 甦醒 |
| 國語 | cmn-001 | 睡醒 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇醒 |
| 國語 | cmn-001 | 覺醒 |
| 國語 | cmn-001 | 起床 |
| 國語 | cmn-001 | 醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuì xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | sū xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | |
| Colorado | cof-000 | ʼsõ-kari-no |
| Cofán | con-000 | bitʰa-ye |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uyatmaq |
| Chorote | crt-000 | -towneʔ |
| Chorote | crt-000 | owneʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šā tiʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | komyeka |
| Cayuvava | cyb-000 | puri |
| Cymraeg | cym-000 | adfywio |
| Cymraeg | cym-000 | dadlewygu |
| Cymraeg | cym-000 | deffro |
| Cymraeg | cym-000 | deffroi |
| Cymraeg | cym-000 | dihuno |
| Day | dai-000 | ʔíì |
| Day | dai-000 | ʔārì |
| dansk | dan-000 | våge |
| dansk | dan-000 | vågn op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| dansk | dan-000 | vågne op |
| dansk | dan-000 | vække |
| дарган мез | dar-000 | тІатІулхъес |
| дарган мез | dar-000 | чебиргъес |
| дарган мез | dar-000 | чевсаргъес |
| хайдакь | dar-001 | къилавикара |
| гӀугъбуган | dar-002 | чисалгьи |
| муира | dar-003 | киулхІана |
| ицIари | dar-004 | чилугьанай |
| Daba | dbq-000 | ndól̄ |
| Najamba | dbu-000 | wùlà-ndè |
| Najamba | dbu-000 | wùlá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | wùlí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wùlíyɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yèmé |
| tombo so | dbu-001 | yèmí-lé |
| Walo | dbw-000 | bìyô: ǹjírí |
| Walo | dbw-000 | bìyô: … ñí-mí |
| Negerhollands | dcr-000 | waku |
| цез мец | ddo-000 | чІарилъа |
| сагадин | ddo-003 | чІарилъа |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwecken |
| Deutsch | deu-000 | lebendig geworden |
| Deutsch | deu-000 | munter geworden |
| Deutsch | deu-000 | munter machen |
| Deutsch | deu-000 | reanimieren |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| Deutsch | deu-000 | wachen |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| Deutsch | deu-000 | wieder ankurbeln |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufblühen |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufgreifen |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | wieder beleben |
| Deutsch | deu-000 | wieder in Erinnerung bringen |
| Deutsch | deu-000 | wieder zu sich kommen |
| Deutsch | deu-000 | wiederbeleben |
| Daga | dgz-000 | kanda- |
| Dhalandji | dhl-000 | kaḷpa- |
| Dhalandji | dhl-000 | kuɹu-ri-n |
| Thargari | dhr-000 | kuɹu-ri-a |
| zarmaciine | dje-000 | tun |
| zarmaciine | dje-000 | tun jirbi |
| Djeebbana | djj-000 | ŋaiyagimiːya |
| Djeebbana | djj-000 | ɲembo |
| jàmsǎy | djm-000 | ñunuŋo |
| jàmsǎy | djm-000 | ñuwⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùwⁿó |
| Tabi | djm-002 | híló |
| Tabi | djm-002 | hílú |
| Tabi | djm-002 | ñɔ̀wⁿɔ́ |
| Tabi | djm-002 | ñɔ̌m |
| Beni | djm-003 | yùrɔ́ |
| Beni | djm-003 | ñù:rⁿú |
| Beni | djm-003 | ñùːrⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | ñùwⁿɔ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | ñùŋ-nɔ́ |
| Jawony | djn-000 | yiʼmə- |
| Duma | dma-000 | sòòɣà |
| Duma | dma-000 | usòòɣà |
| Mombo | dmb-001 | yúlágè |
| Mombo | dmb-001 | yúlɛ́ |
| Dàn | dnj-001 | -bö |
| Dàn | dnj-001 | =boo |
| Gedeo | drs-000 | keʔ- |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìnɛ́ ñǔ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gó |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gù |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñú: |
| Yorno-So | dts-001 | yìŋél |
| Yorno-So | dts-001 | yìŋélé- |
| Yorno-So | dts-001 | íŋé-lé- |
| Yorno-So | dts-001 | íŋí-l |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | híló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hílú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿɔ̀wⁿɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿɔ̌m |
| yàndà-dòm | dym-000 | yù:-ndà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yú:-ndɛ́ |
| eesti | ekk-000 | ær̃kama |
| ελληνικά | ell-000 | αφυπνίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
| ελληνικά | ell-000 | συνέρχομαι |
| Ellinika | ell-003 | ksi’pnao |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | come alive |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | rouse |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| English | eng-000 | waken |
| Englisch | enm-000 | waken |
| Englisch | enm-000 | wakien |
| Englisch | enm-000 | wecchen |
| Lengua | enx-000 | -ɬataka-iyi |
| Esperanto | epo-000 | ellitigi |
| Esperanto | epo-000 | ellitiĝi |
| Esperanto | epo-000 | maldormigi |
| Esperanto | epo-000 | renaskiĝi |
| Esperanto | epo-000 | revigliĝi |
| Esperanto | epo-000 | revivigi |
| Esperanto | epo-000 | veki |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| Ese Ejja | ese-000 | šeki- |
| euskara | eus-000 | berpiztu |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | iratzarri |
| euskara | eus-000 | itzarri |
| euskara | eus-000 | suspertu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’iac̷ar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔ̃́ |
| føroyskt | fao-000 | vakna |
| suomi | fin-000 | havahduttaa |
| suomi | fin-000 | havahtua |
| suomi | fin-000 | herättää |
| suomi | fin-000 | herätä |
| suomi | fin-000 | her̃ætæ |
| suomi | fin-000 | virota |
| français | fra-000 | civilisé |
| français | fra-000 | décevoir |
| français | fra-000 | hérisser |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | ranimer |
| français | fra-000 | rappeler à la vie |
| français | fra-000 | renaïtre |
| français | fra-000 | ressurgir |
| français | fra-000 | ressusciter |
| français | fra-000 | revenir à la vie |
| français | fra-000 | réanimer |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | réveillé |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se secouer |
| français | fra-000 | susciter |
| français | fra-000 | s’animer |
| français | fra-000 | s’eveiller |
| français | fra-000 | s’éveiller |
| français | fra-000 | éveiller |
| français | fra-000 | éveillé |
| français | fra-000 | être en éveil |
| lenga arpitana | frp-000 | se revelyér |
| Fulfulde | fub-000 | findingo |
| Pular | fuf-000 | finugol |
| Pular | fuf-000 | urɓitagol |
| Gã | gaa-000 | hĩe čẽ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dammakʔa |
| Garadjari | gbd-000 | miyara ɟanpa- |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | tũn-ɔ́ |
| Gaagudju | gbu-000 | arɛnɟina |
| Yugulda | gcd-000 | gariɟa |
| Yugulda | gcd-000 | giwaṛiɟa |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вулли |
| Guragone | gge-000 | ŋagaḷinḍi |
| Ghulfan | ghl-000 | di |
| гьинузас мец | gin-001 | молІагьос цІарелъа |
| Guang | gjn-000 | tɪŋŋɪ |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
| Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
| Gaeilge | gle-000 | múscail |
| Gaeilge | gle-000 | músclaigh |
| galego | glg-000 | despertar |
| galego | glg-000 | espertar |
| galego | glg-000 | excitar |
| galego | glg-000 | revivir |
| diutsch | gmh-000 | wachen |
| diutsch | gmh-000 | wecken |
| gemzek | gnd-000 | *pìɗeké |
| Gooniyandi | gni-000 | giɟ- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ginma- |
| diutisk | goh-000 | wahēn |
| diutisk | goh-000 | wecken |
| Gutiska razda | got-002 | gawaknan |
| Gutiska razda | got-002 | uswakjan |
| Gor | gqr-000 | ndə́l |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’geiromai |
| wayuunaiki | guc-000 | a-čihir̃aa-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼpaɨ |
| Chiriguano | gui-000 | -pa |
| Gunwinggu | gup-000 | -rolgga- |
| Aché | guq-000 | muba |
| Aché | guq-000 | upa |
| Gulay | gvl-000 | ndə́l |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | gaʕ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | gaʕ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | gaʕ- |
| Gayardilt | gyd-000 | ɹ̣ilad̪a |
| Hausa | hau-000 | tashi daga barci |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔāla |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lana ka hiamoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makalahia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | buditi se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oživeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oživjeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oživljavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probuditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оживети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оживјети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оживљавати |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -skʰínaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skyáanaa |
| Hadiyya | hdy-000 | bakʔ- |
| Hadiyya | hdy-000 | kiʔ- |
| עברית | heb-000 | העיר |
| עברית | heb-000 | התעורר |
| עברית | heb-000 | להתעורר |
| עברית | heb-000 | עורר |
| हिन्दी | hin-000 | जागना |
| hiMxI | hin-004 | jagA |
| hiMxI | hin-004 | punarjIviwa kara |
| nešili | hit-000 | arriya- |
| Hmoob | hnj-000 | muajlaj lim plab plaw |
| Hmoob | hnj-000 | tsa sawv |
| Hmoob | hnj-000 | tsim |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi se |
| magyar | hun-000 | felelevenedik |
| magyar | hun-000 | felelevenít |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | felkelt |
| magyar | hun-000 | felocsúdik |
| magyar | hun-000 | feltámad |
| magyar | hun-000 | felvidul |
| magyar | hun-000 | felvirágoztat |
| magyar | hun-000 | felvirágzik |
| magyar | hun-000 | felébred |
| magyar | hun-000 | felébreszt |
| magyar | hun-000 | feléled |
| magyar | hun-000 | feléred |
| magyar | hun-000 | kelt |
| magyar | hun-000 | teljesen éber |
| magyar | hun-000 | tudatára ébred vminek |
| magyar | hun-000 | ébred |
| magyar | hun-000 | ébreszt |
| magyar | hun-000 | új életre kel |
| magyar | hun-000 | új életre kelt |
| magyar | hun-000 | újjáéled |
| magyar | hun-000 | újjáéleszt |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лъулІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարություն առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարություն տալուշքի բերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգտում) |
| արևելահայերեն | hye-000 | միացնել կամ սկսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշքի գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սթափվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերաբեմադրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերածնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերածնվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերակենդանացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերստեղծել |
| arevelahayeren | hye-002 | zartʰnel |
| hyw-001 | artnnal | |
| Purari | iar-000 | erekavai |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟamaiɟ buŋgun |
| Ido | ido-000 | vekar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼehamika |
| Iha | ihp-000 | hir |
| Ik | ikx-000 | ɡònēséto᷆n |
| interlingua | ina-000 | eveliar |
| interlingua | ina-000 | eveliar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baŋun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggairahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelitik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggugah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjagakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjaga |
| íslenska | isl-000 | endurlífga |
| íslenska | isl-000 | endurvekja |
| íslenska | isl-000 | lífga |
| íslenska | isl-000 | vakna |
| italiano | ita-000 | destare |
| italiano | ita-000 | destarsi |
| italiano | ita-000 | ravvivare |
| italiano | ita-000 | resuscitare |
| italiano | ita-000 | rianimare |
| italiano | ita-000 | risvegliare |
| italiano | ita-000 | risvegliarsi |
| italiano | ita-000 | svegliare |
| italiano | ita-000 | svegliarse |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| Itonama | ito-000 | kadomohe |
| Patwa | jam-000 | wɛɩk ɔp |
| Arandai | jbj-000 | raetá- |
| Djingili | jig-000 | lau |
| Djingili | jig-000 | ɟalagdu-a-i |
| Yangman | jng-000 | -ɟurí |
| 日本語 | jpn-000 | おきる |
| 日本語 | jpn-000 | たたき起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 叩き起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 叩き起す |
| 日本語 | jpn-000 | 寝ざめる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 寝醒める |
| 日本語 | jpn-000 | 目が覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざます |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめる |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚まさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚す |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚醒する |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 醒ます |
| 日本語 | jpn-000 | 醒める |
| бежкьа миц | kap-000 | лъуьълІаьл |
| ქართული | kat-000 | გამოღვიძება |
| ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
| Catuquina | kav-000 | βɨso- |
| Khanty | kca-017 | kur̃attɨ |
| Krongo | kgo-000 | àɗyáːní |
| Kaingáng | kgp-000 | mrin ke |
| Gumbaynggir | kgs-000 | buɲɟi |
| Karas | kgv-000 | ɸarar |
| хварши | khv-002 | багьа |
| хварши | khv-002 | цулъел йичІа |
| инховари | khv-003 | икΙа |
| инховари | khv-003 | икІа |
| Kimaghama | kig-000 | ko |
| Kimaghama | kig-000 | čəmw |
| Kimaghama | kig-000 | čⁱɛmʉ |
| каьтш мицI | kjj-001 | айылмышкьи |
| Kosarek | kkl-000 | buk- |
| Autu | kmn-000 | ukla |
| كورمانجى | kmr-002 | بووژاندنهوه |
| كورمانجى | kmr-002 | زندو کردنهوه |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| Komo | kmw-000 | jujuka |
| Kanuri | knc-000 | ɸáŋin |
| 한국어 | kor-000 | 깨닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 깨우다 |
| 한국어 | kor-000 | 눈뜨게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 되살아나다 |
| 한국어 | kor-000 | 부활하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소생하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠이 깨다 |
| 한국어 | kor-000 | 환기하다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | белаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | лъалъеду |
| Komi | kpv-001 | sadvmödnɩ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | mino- |
| Koita | kqi-000 | uhuya |
| Koita | kqi-000 | uhuyama- |
| Kaba | ksp-000 | ndól |
| Kambata | ktb-000 | bakkʔ- |
| къумукъ тил | kum-000 | уянмакъ |
| Kunama | kun-000 | targasse |
| Kunza | kuz-000 | ckep-ni-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | бил̅ина |
| багвалинский язык | kva-001 | макьв бичІила |
| Na | kwv-001 | ndū |
| Na | kwv-001 | rèy |
| Kulfa | kxj-000 | tɔ̄ɓɔ̄ |
| Krachi | kye-000 | t͡ʃɨŋŋi |
| Karuk | kyh-000 | -ʔitxâ̄rihβa |
| Làgà | lap-000 | ndól |
| latine | lat-000 | evigilare |
| latine | lat-000 | evigilo |
| latine | lat-000 | evigilor |
| latine | lat-000 | excito |
| latine | lat-000 | excitor |
| latine | lat-000 | excitāre |
| latine | lat-000 | expergisci |
| latine | lat-000 | expergiscī |
| latine | lat-000 | exsuscito |
| latine | lat-000 | pergo |
| лакку маз | lbe-000 | чантІ учин |
| Kinyamunsange | lea-001 | buk |
| Lenje | leh-000 | buk |
| лезги чӀал | lez-000 | ахварай аватун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ахварай аватун |
| куба | lez-004 | ахварай аватун |
| lengua lígure | lij-000 | addesciase |
| lingála | lin-000 | kolongoa na mpongí |
| lietuvių | lit-000 | busti |
| lietuvių | lit-000 | bùdinti |
| lietuvių | lit-000 | bùsti |
| lietuvių | lit-000 | pabusti |
| lietuvių | lit-000 | žadinti |
| lietuvių | lit-000 | žãdinti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waakreg ginn |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàbala |
| Oluganda | lug-000 | okuzuukuka |
| latviešu | lvs-000 | pamosties |
| Proto Polynesian | map-001 | *fa |
| Proto Polynesian | map-001 | *faṅu |
| Proto Polynesian | map-001 | *hala |
| Proto Polynesian | map-001 | *mata-ʔara |
| Proto Polynesian | map-001 | *ofo |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔara |
| Proto Polynesian | map-001 | faŋu |
| Macushi | mbc-000 | a-apaka |
| Maca | mca-000 | -om-pham |
| Mara | mec-000 | dun ŋaŋa |
| Mara | mec-000 | waŋgay |
| Mangarla | mem-000 | paŋki |
| Miriwung | mep-000 | t̪ɨngur |
| Màngɔ̄ | mge-000 | ndə́l |
| Margu | mhg-000 | -gɔḍiṛ |
| Mbre | mka-000 | file |
| македонски | mkd-000 | заживува |
| македонски | mkd-000 | оживува |
| Mono | mnh-000 | jo |
| Mansi | mns-007 | nox-saykalaxtuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | saykataxtuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | ne-lo-wek |
| Barí | mot-000 | kiārusa |
| Mokulu | moz-000 | ʔònn-ìyó |
| Maung | mph-000 | -maiɟbuŋgu- |
| reo Māori | mri-000 | ara |
| reo Māori | mri-000 | oho |
| reo Māori | mri-000 | whaka-oho |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hakavaá |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hakaá |
| Marind | mrz-000 | tiun |
| Mombum | mso-000 | motedap |
| Mombum | mso-000 | motɛdap- |
| Wichí | mtp-000 | nohmat-ʼɬi |
| Wichí | mtp-000 | nom |
| Mubi | mub-000 | híssê |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | ndól̄ |
| Nàr | mwm-001 | ndól |
| Mauka | mxx-000 | kúún |
| Mbai | myb-000 | ndól̄ |
| Mpongwe | mye-000 | dyagièwia |
| Mpongwe | mye-000 | godyagièwia |
| Mpongwe | mye-000 | gonɔŋgwa |
| Mpongwe | mye-000 | nɔŋgwa |
| Mundurukú | myu-000 | ǰewɨrɨ̃ɲ |
| erzänj kelj | myv-001 | puvtams |
| erzänj kelj | myv-001 | sɨr̃gozʸems |
| Movima | mzp-000 | tama-ye |
| Nasioi | nas-000 | mantomari |
| Nawuri | naw-000 | t͡ʃɨŋŋi |
| Chumburu | ncu-000 | t͡ʃɨŋŋi |
| Kofa | nfu-000 | lahw̌̌̄ |
| Ngbaka | nga-000 | tunu |
| Ngbaka | nga-000 | tunu yàlà |
| Ngie | ngj-000 | i[nɔʔ |
| Ngalkbun | ngk-001 | -dɔʔga- |
| Ngalkbun | ngk-002 | -dɔggan |
| Ngalkbun | ngk-003 | ŋaʼŋgga- |
| Ngandi | nid-000 | ŋeiʼdi |
| Ngalakan | nig-000 | ŋiɲeʼya |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | wakker maken |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| Nederlands | nld-000 | wekken |
| Nederlands | nld-000 | zich opwekken |
| ngàm̄ | nmc-000 | ndól̄ |
| Tel | nmc-001 | ndɔ́l̄ |
| Nyangumarta | nna-000 | mintu ɟariɲi- |
| Nande | nnb-000 | eríbúka |
| nynorsk | nno-000 | vakne |
| bokmål | nob-000 | gjenopplive |
| bokmål | nob-000 | vekke |
| bokmål | nob-000 | våkne |
| ногай тили | nog-000 | уйанмак |
| ногай тили | nog-000 | уйанув |
| norskr | non-000 | vaka |
| norskr | non-000 | vakna |
| norskr | non-000 | vekja |
| नेपाली | npi-000 | उठ |
| Ndom | nqm-000 | thaf |
| Ndom | nqm-000 | θɐm |
| Nungali | nug-000 | -wuɟag |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pink- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pinkaˑ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maɹ̣ayaŋga- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | waŋgira- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋaralagin |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wùrɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wùrɔ́-gí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wùrɔ́gú |
| Arāmît | oar-000 | ʁār |
| Arāmît | oar-000 | ḳām |
| occitan | oci-000 | despertar |
| occitan | oci-000 | desvelhar |
| occitan | oci-000 | se despertar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | se reviha |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | s’esparpaia |
| Selknam | ona-000 | kˀohčè |
| Oksapmin | opm-000 | tai paːt |
| Orokolo | oro-000 | oβakake lai |
| Orokolo | oro-000 | urou |
| Wayampi | oym-000 | -mãɛ̃ |
| Wayampi | oym-000 | -mɔma |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ejɨma |
| Páez | pbb-000 | yahky- |
| Panare | pbh-000 | -uwəhta-ma-n |
| Pende | pem-000 | zumbuga |
| فارسی | pes-000 | بیدار شدن |
| فارسی | pes-000 | بیدار ماندن |
| فارسی | pes-000 | بیدار کردن |
| فارسی | pes-000 | رم دادن |
| Farsi | pes-002 | bidɑr-šodæn |
| Pilagá | plg-000 | ne-ʼlo-yi |
| Polci | plj-000 | tlet |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mifoha |
| fiteny Malagasy | plt-000 | taitra |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ara |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haka.ara |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiti.hiti |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kara |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kara.kara |
| Panytyima | pnw-000 | t̪uḷa-yi- |
| Panytyima | pnw-000 | t̪uḷa-yi-Ø |
| Bapi | pny-000 | zweàmné |
| polski | pol-000 | czuwać |
| polski | pol-000 | obudzić |
| polski | pol-000 | obudzić się |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| português | por-000 | levantar-se |
| Prūsiskan | prg-000 | *atbaudint |
| Gününa Küne | pue-000 | -atɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -heu-nok |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | riccharina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rigcharina |
| Urin Buliwya | quh-000 | rejchʼariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | rijchʼariy |
| Chanka rimay | quy-000 | rikchariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rijchʼariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikchʼariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rixchʼariy |
| Impapura | qvi-000 | rikcharina |
| Riantana | ran-000 | ničəbɑ |
| Riantana | ran-000 | woca |
| Rapanui | rap-000 | ara |
| Rapanui | rap-000 | he háka-ára |
| Rapanui | rap-000 | ka-ára |
| Rapanui | rap-000 | karu |
| Rapanui | rap-000 | ʔara |
| lingua rumantscha | roh-000 | ster sü |
| Romani čhib | rom-000 | žangiarel |
| română | ron-000 | deștepta |
| română | ron-000 | reanima |
| română | ron-000 | trezi |
| Rotuman | rtm-000 | mamafa |
| русский | rus-000 | воскресать |
| русский | rus-000 | воскрешать |
| русский | rus-000 | воспрянуть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | встрепенуться |
| русский | rus-000 | заговорить |
| русский | rus-000 | ободриться |
| русский | rus-000 | оживать |
| русский | rus-000 | оживиться |
| русский | rus-000 | оживлять |
| русский | rus-000 | очнуться |
| русский | rus-000 | подбодриться |
| русский | rus-000 | пробуди́ться |
| русский | rus-000 | пробудиться |
| русский | rus-000 | пробужда́ться |
| русский | rus-000 | пробуждать |
| русский | rus-000 | пробуждаться |
| русский | rus-000 | просну́ться |
| русский | rus-000 | проснуться |
| русский | rus-000 | просыпа́ться |
| русский | rus-000 | просыпаться |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кирхьун |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | некьикла вирхьун |
| saṃskṛtam | san-001 | budh- |
| saṃskṛtam | san-001 | jāgṛ- |
| Ngambay | sba-000 | ndə́l |
| Shabo | sbf-000 | sʼalla |
| lingua siciliana | scn-000 | ruspigghiari |
| cmiique | sei-000 | -aksχ |
| cmiique | sei-000 | -aī |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸitɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | do-fūiscim |
| Shirishana | shb-000 | lã yo |
| تشلحيت | shi-000 | fafa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hištɨ̃hati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ratɨti |
| Sidaama | sid-000 | bakkʔi y- |
| Sidaama | sid-000 | kaʔ- |
| Epena | sja-000 | ɨ̃rɨma- |
| Epena | sja-000 | ɨ̃ɨ̃ma- |
| slovenčina | slk-000 | bdieť |
| slovenčina | slk-000 | oživiť |
| slovenčina | slk-000 | zobudiť sa |
| slovenščina | slv-000 | bedeti |
| slovenščina | slv-000 | obuditi |
| slovenščina | slv-000 | osvestiti se |
| slovenščina | slv-000 | prebuditi |
| slovenščina | slv-000 | prebuditi se |
| slovenščina | slv-000 | prebujati |
| slovenščina | slv-000 | spodbuditi |
| slovenščina | slv-000 | zavedati se |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi se |
| davvisámegiella | sme-000 | gohc̷c̷at |
| Soninkanxaane | snk-000 | wulli |
| Siona | snn-000 | sɨta-hi |
| Siona | snn-000 | sɨto-hi |
| español | spa-000 | desadormecerse |
| español | spa-000 | despabilarse |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | espabilar. |
| español | spa-000 | estar atento |
| español | spa-000 | interrumpir el sueño |
| español | spa-000 | reavivar |
| español | spa-000 | resucitar |
| Enlhet | spn-000 | nenɬaatekhayˀ |
| српски | srp-000 | пробудити се |
| Sirionó | srq-000 | muma |
| Sirionó | srq-000 | ɲu-muma |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:jmm.äemal |
| Shimaore | swb-000 | lamuha |
| svenska | swe-000 | vaka |
| svenska | swe-000 | vakna |
| svenska | swe-000 | vakna upp |
| svenska | swe-000 | väcka |
| Kiswahili | swh-000 | -amka |
| Kiswahili | swh-000 | amka |
| Kiswahili | swh-000 | amsha |
| Kiswahili | swh-000 | kuamka |
| табасаран чӀал | tab-000 | нивкІʼан хъергуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хабар хьуб |
| ханаг | tab-002 | хъергуб |
| Orig | tag-003 | -ɪ̀fɔ̀ɟa- |
| Ansongo | taq-001 | -nɑ́kkær- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ŋkær- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀ŋkər |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ŋkær- |
| Kal Ansar | taq-011 | -nɑ́kkær- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ŋkær- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ŋkər |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀ŋkər |
| Tamagario | tcg-001 | ǯɛrpɛ |
| Tamagario | tcg-002 | ǯɛrpɛ |
| Tamagario | tcg-003 | ǯɛrpɛ |
| teke | teg-000 | ndzùruga |
| teke | teg-000 | ndzùsa |
| Tehuelche | teh-000 | eʼpaš- |
| Teke | tek-000 | nʤuruga |
| తెలుగు | tel-000 | నిద్రలేపుట |
| తెలుగు | tel-000 | పునరుజ్జీవింపజేయు |
| తెలుగు | tel-000 | మేలుకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉายหนังเก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คืนชีพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ฟื้นคืนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดขึ้นอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกเร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นฟู |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกขึ้น |
| идараб мицци | tin-001 | бил̄илъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | оьца кьепхес |
| Lingít | tli-000 | geet |
| Lingít | tli-000 | kei-si-geet |
| Lingít | tli-000 | x̣eiḳ |
| Toba | tmf-001 | n-lo-wek |
| Tacana | tna-000 | basaita-hihi |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-ʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | ofo |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔa |
| Trinitario | trn-000 | ehamiko |
| Tsimshian | tsi-000 | gaksk |
| Tsimshian | tsi-000 | gyenitgn |
| тати | ttt-000 | хəбер бире |
| Tuyuca | tue-000 | wãʼkã |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | canlanmak |
| Türkçe | tur-000 | dirilmek |
| Türkçe | tur-000 | diriltmek |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Türkçe | tur-000 | gözü açılmak |
| Türkçe | tur-000 | gündeme getirmek |
| Türkçe | tur-000 | hayata dönmek |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden sahnelemek |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[hɔɲɔ |
| kuśiññe | txb-000 | āks- |
| удин муз | udi-001 | могъордаксун |
| udmurt kyl | udm-001 | saykanɩ |
| українська | ukr-000 | будити |
| українська | ukr-000 | воскресати |
| українська | ukr-000 | воскрети |
| українська | ukr-000 | воскрешати |
| українська | ukr-000 | оживати |
| українська | ukr-000 | оживляти |
| українська | ukr-000 | ожити |
| українська | ukr-000 | пожвавлювати |
| українська | ukr-000 | пробуджувати |
| українська | ukr-000 | пробуджуватися |
| українська | ukr-000 | пробудіться |
| українська | ukr-000 | прокидатись |
| українська | ukr-000 | прокидатися |
| українська | ukr-000 | прокиньтеся |
| українська | ukr-000 | просипатися |
| українська | ukr-000 | розбуджувати |
| українська | ukr-000 | розбудити |
| Urningangg | urc-000 | ŋamawörg |
| اردو | urd-000 | جاگنا |
| Urim | uri-000 | wurekg |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | giác ngộ |
| tiếng Việt | vie-000 | lại trỗi dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | thức dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉnh dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉnh giấc |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉnh lại |
| Vili | vif-000 | kúkɔtukə |
| Vili | vif-000 | kɔtukə |
| Martuyhunira | vma-000 | maruwama- |
| Martuyhunira | vma-000 | paniya-npa- |
| Wapishana | wap-000 | pʰukʰuˀda-n |
| Wagiman | waq-000 | lawʔ-ma |
| Waurá | wau-000 | kutɨ |
| Wai Wai | waw-000 | k-Φaka-∅ |
| Warlpiri | wbp-000 | yakaaɹ̣a-paḍimi |
| Warnman | wbt-000 | kana |
| Yanomámi | wca-000 | rã-ɨ |
| lìwàànzí | wdd-000 | sòòɣà |
| lìwàànzí | wdd-000 | usòòɣà |
| Warlang | wlg-000 | ŋanburɟɛ |
| lingaedje walon | wln-000 | si dispierter |
| lingaedje walon | wln-000 | si rewoeyî |
| Wambaya | wmb-000 | dulaɲmi |
| Walmatjari | wmt-000 | paṇkiɟariɲu |
| Warndarang | wnd-000 | waŋgay |
| Warndarang | wnd-000 | ŋamʼ ŋiŋa |
| kàllaama wolof | wol-000 | yeewu |
| kàllaama wolof | wol-000 | yɛːwu |
| Wariyangga | wri-000 | t̪anakuɹu-ri |
| Warumungu | wrm-000 | wagara |
| Wardaman | wrr-000 | ɟilig me- |
| Wardaman | wrr-000 | ɟilig-ba me- |
| Waray | wrz-000 | gut-ɟ-aŋ |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | girma- |
| Ketengban | xte-001 | buŋdoŋona |
| Tokharian A | xto-000 | wār- |
| Yaminahua | yaa-000 | moi kĩ |
| Yagua | yad-000 | hidyosi |
| Yagua | yad-000 | hndyo |
| Yaruro | yae-000 | bɛdɔ |
| Yámana | yag-000 | tupwea |
| Yuwana | yau-000 | ʼʰtebĩ |
| yémba | ybb-000 | leziɛ |
| yidish | ydd-001 | ufvekn zix |
| yidish | ydd-001 | ufxapn zix |
| Yindjibarndi | yij-000 | t̪uḷawaṇi- |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sidʸe |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sidʸeba |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aahal |
| Yavitero | yvt-000 | kawiha-ta |
| Mangerr | zme-000 | ŋamagurg |
| Muruwari | zmu-000 | t̪aːŋa- |
| Pa-Zande | zne-000 | ziŋa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangkitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjagakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjaga |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔokʷi- |