| français | fra-000 |
| serin | |
| toskërishte | als-000 | ferrak |
| toskërishte | als-000 | leshko |
| toskërishte | als-000 | çerr |
| беларуская | bel-000 | канарэйка |
| беларуская | bel-000 | чыж |
| brezhoneg | bre-000 | seran |
| català | cat-000 | canari |
| čeština | ces-000 | hloupý |
| čeština | ces-000 | hlupák |
| čeština | ces-000 | kanár |
| čeština | ces-000 | naivní |
| čeština | ces-000 | čižek |
| Deutsch | deu-000 | Erlenzeisig |
| Deutsch | deu-000 | Girlitz |
| Deutsch | deu-000 | Kanarienvogel |
| Deutsch | deu-000 | Zeisig |
| English | eng-000 | canary |
| English | eng-000 | serin |
| English | eng-000 | siskin |
| Esperanto | epo-000 | fringelo |
| Esperanto | epo-000 | kanario |
| français | fra-000 | canari |
| Gaeilge | gle-000 | canáraí |
| magyar | hun-000 | csíz |
| magyar | hun-000 | címeres ökör |
| magyar | hun-000 | kanári |
| magyar | hun-000 | szajkó |
| Ido | ido-000 | serino |
| italiano | ita-000 | canarino |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis spinus |
| Latina Nova | lat-003 | Serinus |
| Nederlands | nld-000 | kanarie |
| occitan | oci-000 | senilh |
| occitan | oci-000 | serilh |
| polski | pol-000 | czyż |
| polski | pol-000 | czyżyk |
| português | por-000 | canário |
| română | ron-000 | canar |
| русский | rus-000 | балда |
| русский | rus-000 | канарейка |
| русский | rus-000 | чиж |
| русский | rus-000 | чижик |
| español | spa-000 | canario |
| español | spa-000 | serín |
| српски | srp-000 | чешљугар |
| српски | srp-000 | штиглиц |
| Türkçe | tur-000 | iskete kuşu |
| Türkçe | tur-000 | kanarya |
| tiếng Việt | vie-000 | chim bạch yến |
| tiếng Việt | vie-000 | chim hoàng yến |
| tiếng Việt | vie-000 | chàng ngốc |
| tiếng Việt | vie-000 | yến |