| Deutsch | deu-000 |
| taub werden | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nemifi |
| asturianu | ast-000 | ensordar |
| български | bul-000 | заглушавам |
| català | cat-000 | eixordar |
| català | cat-000 | ensordir |
| Deutsch | deu-000 | betäuben |
| Deutsch | deu-000 | gefühllos werden |
| Deutsch | deu-000 | lahm sein |
| Deutsch | deu-000 | lahm werden |
| English | eng-000 | become deaf |
| English | eng-000 | deafen |
| Esperanto | epo-000 | surdigi |
| français | fra-000 | assourdir |
| français | fra-000 | rester coi |
| français | fra-000 | rester muet |
| magyar | hun-000 | tompít |
| italiano | ita-000 | ammutolire |
| italiano | ita-000 | assordare |
| italiano | ita-000 | diventare sordo |
| italiano | ita-000 | impazzire |
| italiano | ita-000 | perdere l’udito |
| 日本語 | jpn-000 | 萎える |
| occitan | oci-000 | eissordar |
| português | por-000 | ensurdecer |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uyay-illac saqui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uyayta mana charina |
| Urin Buliwya | quh-000 | chiyllutuyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | joqʼarayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | opayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | upayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiyllutuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | huqarayay |
| Chanka rimay | quy-000 | upayay |
| Chanka rimay | quy-000 | uyay illaq saqi |
| Chanka rimay | quy-000 | uyayta mana chariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiyllutuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqʼarayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juqʼarayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruqtʼuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utiqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyay illaq saqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyay-illaq saki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyayta mana chariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyayta chinkay |
| Impapura | qvi-000 | upayana |
| Impapura | qvi-000 | uyay-illak saki |
| Impapura | qvi-000 | uyayta mana charina |
| Roman | rmc-000 | kaschukojav |
| Roman | rmc-000 | kaschukosajojav |
| română | ron-000 | asurzi |
| română | ron-000 | surzi |
| русский | rus-000 | глохнуть |
| русский | rus-000 | оглохнуть |
| español | spa-000 | enloquecer |
| español | spa-000 | enmudecer |
| español | spa-000 | enmudecerse |
| español | spa-000 | ensordecer |
| español | spa-000 | ensordecerse |
| español | spa-000 | perder la audición |
| Lengua de signos española | ssp-000 | raemymald |