| français | fra-000 |
| se rompre | |
| Afrikaans | afr-000 | breek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brecan |
| العربية | arb-000 | اِنْكَسَرَ |
| العربية | arb-000 | كَسَرَ |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | reup |
| asturianu | ast-000 | biforcar |
| asturianu | ast-000 | resgar |
| беларуская | bel-000 | злама́цца |
| беларуская | bel-000 | лама́цца |
| беларуская | bel-000 | разбі́цца |
| беларуская | bel-000 | разбіва́цца |
| بختیاری | bqi-000 | اشکندن |
| brezhoneg | bre-000 | difregañ |
| brezhoneg | bre-000 | diregiñ |
| brezhoneg | bre-000 | regiñ |
| български | bul-000 | разбивам |
| български | bul-000 | чу́пя |
| català | cat-000 | esparracar |
| català | cat-000 | esqueixar |
| català | cat-000 | esquinçar |
| čeština | ces-000 | rozbít |
| čeština | ces-000 | roztrhnout |
| čeština | ces-000 | zlomit |
| 普通话 | cmn-000 | 决裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 崩裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 打破 |
| 國語 | cmn-001 | 崩裂 |
| 國語 | cmn-001 | 打破 |
| 國語 | cmn-001 | 決裂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēng lie |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué lie |
| dansk | dan-000 | gå i stykker |
| dansk | dan-000 | gå itu |
| dansk | dan-000 | itu |
| dansk | dan-000 | stykke |
| tombo so | dbu-001 | pállí-yɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | Abbruch |
| Deutsch | deu-000 | Scheitern |
| Deutsch | deu-000 | abgebrochen werden |
| Deutsch | deu-000 | aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | aufteilen |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | kaputtgehen |
| Deutsch | deu-000 | platzen |
| Deutsch | deu-000 | reißen |
| Deutsch | deu-000 | teilen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| jàmsǎy | djm-000 | pullo |
| Beni | djm-003 | pálú |
| Mombo | dmb-001 | púré |
| Togo-Kan | dtk-002 | pâl |
| Dietsch | dum-000 | breken |
| yàndà-dòm | dym-000 | púlí-yó |
| yàndà-dòm | dym-000 | púlí-yó-lì |
| ελληνικά | ell-000 | σπάω |
| English | eng-000 | be folded |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | broken off |
| English | eng-000 | give in |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | sever |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | tear |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | ekrompi |
| Esperanto | epo-000 | ekromprunŝi |
| Esperanto | epo-000 | ekrrunsompi |
| Esperanto | epo-000 | fendi |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝi |
| Esperanto | epo-000 | romprunŝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝiri |
| euskara | eus-000 | apurtu |
| euskara | eus-000 | hautsi |
| euskara | eus-000 | puskatu |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | katketa |
| suomi | fin-000 | keskeytyä |
| suomi | fin-000 | mennä poikki |
| suomi | fin-000 | mennä pokki |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | murskantua |
| suomi | fin-000 | murtua |
| suomi | fin-000 | repeytyä |
| suomi | fin-000 | revetä |
| suomi | fin-000 | särkyä |
| suomi | fin-000 | taittua |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | céder |
| français | fra-000 | déchirer |
| français | fra-000 | finir |
| français | fra-000 | rompre |
| français | fra-000 | se briser |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | se déchirer |
| français | fra-000 | se fendre |
| français | fra-000 | se fracturer |
| français | fra-000 | se plier |
| français | fra-000 | tourner |
| Frasche spräke | frr-000 | breeg |
| Frasche spräke | frr-000 | breege |
| Frasche spräke | frr-000 | breek |
| Frysk | fry-000 | brekke |
| Pular | fuf-000 | tolugol |
| Gàidhlig | gla-000 | bris |
| Gaeilge | gle-000 | bris |
| diutisk | goh-000 | brehhan |
| עברית | heb-000 | להישבר |
| עברית | heb-000 | נשבר |
| magyar | hun-000 | elpattan |
| magyar | hun-000 | elszakad |
| magyar | hun-000 | eltörik |
| magyar | hun-000 | felreped |
| magyar | hun-000 | félbeszakad |
| magyar | hun-000 | leszakad |
| magyar | hun-000 | letörik |
| magyar | hun-000 | szakad |
| magyar | hun-000 | törik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզում իջվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատռում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջարդվել |
| Ido | ido-000 | ruptar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patah |
| íslenska | isl-000 | brotna |
| italiano | ita-000 | frantumare |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | rompersi |
| italiano | ita-000 | sfasciarsi |
| italiano | ita-000 | stritolarsi |
| italiano | ita-000 | tagliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 割れる |
| 日本語 | jpn-000 | 折れる |
| 日本語 | jpn-000 | 散らばる |
| 日本語 | jpn-000 | 決裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 砕ける |
| ქართული | kat-000 | მტვრევა |
| ქართული | kat-000 | ტყდომა |
| монгол | khk-000 | хагарах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាក់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បែក |
| 한국어 | kor-000 | 부러지다 |
| 한국어 | kor-000 | 터뜨리다 |
| latine | lat-000 | cōnfringō |
| latine | lat-000 | frangere |
| latine | lat-000 | frangō |
| latine | lat-000 | rumpō |
| lengua lígure | lij-000 | scancasciá |
| lietuvių | lit-000 | sulaužyti |
| Luba-Lulua | lua-000 | -cìbuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kòseka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kùsuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -sanguka |
| latviešu | lvs-000 | lūzt |
| latviešu | lvs-000 | salūzt |
| Malti | mlt-000 | nkiser |
| Mpongwe | mye-000 | gotawa |
| Mpongwe | mye-000 | tawa |
| Nederlands | nld-000 | breken |
| Nederlands | nld-000 | doorbreken |
| bokmål | nob-000 | briste |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | párá |
| occitan | oci-000 | esperrecar |
| occitan | oci-000 | esquinçar |
| Old Dutch | odt-000 | brecan |
| Old Frisian | ofs-000 | breka |
| Old Saxon | osx-000 | brekan |
| فارسی | pes-000 | خرد کردن |
| فارسی | pes-000 | شکستن |
| polski | pol-000 | połamać się |
| polski | pol-000 | rozbić się |
| polski | pol-000 | złamać się |
| polski | pol-000 | łamać się |
| português | por-000 | cindir |
| português | por-000 | dividir |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | quebrar |
| português | por-000 | rasgar |
| português | por-000 | romper |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | p'akiy |
| română | ron-000 | a frânge |
| română | ron-000 | a rupe |
| română | ron-000 | scinda |
| limba armãneascã | rup-000 | arup |
| limba armãneascã | rup-000 | aspargu |
| limba armãneascã | rup-000 | frãngu |
| русский | rus-000 | лома́ться |
| русский | rus-000 | надломиться |
| русский | rus-000 | оборваться |
| русский | rus-000 | обрываться |
| русский | rus-000 | подломиться |
| русский | rus-000 | порваться |
| русский | rus-000 | разби́ться |
| русский | rus-000 | разбива́ться |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | разбиться |
| русский | rus-000 | раздирать |
| русский | rus-000 | разодрать |
| русский | rus-000 | разорваться |
| русский | rus-000 | разрываться |
| русский | rus-000 | распирать |
| русский | rus-000 | рвать |
| русский | rus-000 | слома́ться |
| slovenščina | slv-000 | razbiti se |
| slovenščina | slv-000 | zlomiti se |
| español | spa-000 | desgarrar |
| español | spa-000 | rasgar |
| español | spa-000 | romper |
| español | spa-000 | romperse |
| español | spa-000 | tronzar |
| shqip | sqi-000 | thyej |
| basa Sunda | sun-000 | pites |
| svenska | swe-000 | brista |
| svenska | swe-000 | gå sönder |
| svenska | swe-000 | spräcka |
| తెలుగు | tel-000 | విరగగొట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | విరుచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกร้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออก |
| Tok Pisin | tpi-000 | bruk |
| Türkçe | tur-000 | fıtık olmak |
| Türkçe | tur-000 | ilişkisini kesmek |
| Türkçe | tur-000 | koparmak |
| Türkçe | tur-000 | kopmak |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| Türkçe | tur-000 | kırılmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| українська | ukr-000 | проривши |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bể |
| tiếng Việt | vie-000 | vỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | đứt |
| Sharpa | xsr-002 | chhetup |
| Sharpa | xsr-002 | choku |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | vundziha |