français | fra-000 |
servage |
toskërishte | als-000 | bujkrobëri |
toskërishte | als-000 | skllavëri |
العربية | arb-000 | اِسْتِرْقاق |
Universal Networking Language | art-253 | serfdom(icl>bondage>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | serfhood(icl>bondage>thing,equ>serfdom) |
Universal Networking Language | art-253 | slavery(icl>subjugation>thing,equ>bondage) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | serfdem |
català | cat-000 | servatge |
català | cat-000 | servitud |
català | cat-000 | subjecció |
català | cat-000 | vassallatge |
čeština | ces-000 | nevolnictví |
普通话 | cmn-000 | 农奴制 |
普通话 | cmn-000 | 农奴境遇 |
普通话 | cmn-000 | 农奴的身份 |
普通话 | cmn-000 | 农奴身份 |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
普通话 | cmn-000 | 奴役状态 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶制度 |
普通话 | cmn-000 | 苦役 |
國語 | cmn-001 | 奴役 |
國語 | cmn-001 | 奴隸制度 |
國語 | cmn-001 | 農奴制 |
國語 | cmn-001 | 農奴身份 |
dansk | dan-000 | livegenskab |
Deutsch | deu-000 | Eigenbehörigkeit |
Deutsch | deu-000 | Frondienst |
Deutsch | deu-000 | Frone |
Deutsch | deu-000 | Hörigkeit |
Deutsch | deu-000 | Leibeigenschaft |
eesti | ekk-000 | pärisorjus |
ελληνικά | ell-000 | δουλεία |
ελληνικά | ell-000 | υποτέλεια |
English | eng-000 | bondage |
English | eng-000 | serfdom |
English | eng-000 | serfhood |
English | eng-000 | servitude |
English | eng-000 | slavery |
English | eng-000 | vassalage |
Esperanto | epo-000 | servuteco |
Esperanto | epo-000 | servuto |
euskara | eus-000 | esklabotza |
euskara | eus-000 | mirabetza |
euskara | eus-000 | morrontza |
euskara | eus-000 | neskametza |
føroyskt | fao-000 | skylduvinna |
føroyskt | fao-000 | ófrælst arbeiði |
suomi | fin-000 | maaorjuus |
suomi | fin-000 | orjuus |
suomi | fin-000 | vasallius |
français | fra-000 | joug |
français | fra-000 | servitude |
galego | glg-000 | servidume |
galego | glg-000 | servilismo |
עברית מקראית | hbo-000 | עבודה |
Српскохрватски | hbs-000 | кметство |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kmetstvo |
hrvatski | hrv-000 | kmetstvo |
magyar | hun-000 | jobbágyság |
magyar | hun-000 | szolgaság |
Ido | ido-000 | serfeso |
bahasa Indonesia | ind-000 | kerja paksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengabdian |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbudakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perhambaan |
italiano | ita-000 | servaggio |
italiano | ita-000 | servitù |
italiano | ita-000 | vassallaggio |
日本語 | jpn-000 | 地役権 |
日本語 | jpn-000 | 農奴制 |
Malti | mlt-000 | jasar |
reo Māori | mri-000 | hāwinitanga |
reo Māori | mri-000 | rōpātanga |
эрзянь кель | myv-000 | модаречи |
Nederlands | nld-000 | herendienst |
Nederlands | nld-000 | horigheid |
Nederlands | nld-000 | lijfeigenschap |
Nederlands | nld-000 | lijfeigenschap |
bokmål | nob-000 | livegenskap |
langue picarde | pcd-000 | servâg’ |
فارسی | pes-000 | بندگی |
فارسی | pes-000 | رعیتی |
polski | pol-000 | poddaństwo |
português | por-000 | Servidão |
português | por-000 | servidão |
português | por-000 | servitude |
română | ron-000 | iobăgie |
română | ron-000 | oerbie |
русский | rus-000 | барщина |
русский | rus-000 | крепостни́чество |
русский | rus-000 | крепостно́е пра́во |
русский | rus-000 | нево́ля |
русский | rus-000 | ра́бство |
русский | rus-000 | рабство |
slovenščina | slv-000 | hlapčevanje |
slovenščina | slv-000 | hlapčevstvo |
slovenščina | slv-000 | nesvoboda |
slovenščina | slv-000 | podložništvo |
slovenščina | slv-000 | servitut |
slovenščina | slv-000 | služnost |
slovenščina | slv-000 | suženjstvo |
slovenščina | slv-000 | sužnost |
slovenščina | slv-000 | tlaki |
slovenščina | slv-000 | tlačanstvo |
slovenščina | slv-000 | vazalstvo |
español | spa-000 | servicio feudal |
español | spa-000 | servidumbre |
español | spa-000 | sevidumbre |
српски | srp-000 | ропство |
svenska | swe-000 | livegenskap |
svenska | swe-000 | slaveri |
svenska | swe-000 | träldom |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นทาส |
Türkçe | tur-000 | kölelik |
tiếng Việt | vie-000 | chế độ nông nô |
tiếng Việt | vie-000 | sự lệ thuộc |
tiếng Việt | vie-000 | sự nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | thân phận nông nô |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerja paksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabdian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbudakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhambaan |