| français | fra-000 |
| se tromper | |
| anicinâbemowin | alq-000 | wani |
| anicinâbemowin | alq-000 | wanicin |
| toskërishte | als-000 | bëj gabim |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | gaboj |
| toskërishte | als-000 | rrëshqitje |
| العربية | arb-000 | أثم |
| العربية | arb-000 | أخطأ |
| العربية | arb-000 | أخْطأ |
| العربية | arb-000 | أساء فهم |
| العربية | arb-000 | خطأ في الأسماء |
| العربية | arb-000 | زل |
| العربية | arb-000 | ضل |
| العربية | arb-000 | غلط |
| Romániço | art-013 | erorer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | oisfall |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rhalt |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sfall |
| aymar aru | ayr-000 | pantasiña |
| aymar aru | ayr-000 | pantjasiña |
| bamanankan | bam-000 | fili |
| ɓàsàa | bas-000 | hòs |
| ɓàsàa | bas-000 | loklogna |
| ɓàsàa | bas-000 | yɔ́bâyɔbna |
| ɓàsàa | bas-000 | yɔ́p |
| беларуская | bel-000 | памыляцца |
| Bakwé | bjw-000 | ‒trɔ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bung |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dʊb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pab |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pabʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tʊp |
| català | cat-000 | confondre’s |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| català | cat-000 | errar |
| català | cat-000 | errar-se |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | plést se |
| 普通话 | cmn-000 | 算错 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| Cymraeg | cym-000 | camgyfrifo |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | tage fejl |
| Najamba | dbu-000 | sàjè |
| Najamba | dbu-000 | sájí |
| Najamba | dbu-000 | wɔ́:fɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | sádá |
| tombo so | dbu-001 | sáání-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | léré |
| Deutsch | deu-000 | Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Schnitzer begehen |
| Deutsch | deu-000 | falsch machen |
| Deutsch | deu-000 | falsch rechnen |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | missverstehen |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich täuschen |
| Deutsch | deu-000 | sich versehen |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| Deutsch | deu-000 | verkalkulieren |
| zarmaciine | dje-000 | daray |
| jàmsǎy | djm-000 | lere |
| jàmsǎy | djm-000 | lerulere |
| jàmsǎy | djm-000 | léré |
| jàmsǎy | djm-000 | wɔfɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɔfɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɔ́ːfɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɔ́ːfɛ́ |
| Tabi | djm-002 | mɔ̀rⁿú |
| Tabi | djm-002 | mɔ̀rⁿɔ́ |
| Beni | djm-003 | lèrú léré |
| Beni | djm-003 | léré |
| Perge Tegu | djm-004 | léré |
| Mombo | dmb-001 | tɔ́:nɔ̀ sá:ndá |
| Togo-Kan | dtk-002 | lígíjé |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ̌: lígíjì |
| Yorno-So | dts-001 | lélé |
| Yorno-So | dts-001 | lěl lélé |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mɔ̀rⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mɔ̀rⁿɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | lèl lèlé |
| yàndà-dòm | dym-000 | lèlé |
| yàndà-dòm | dym-000 | lèlé-lì |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | παραστρατώ |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλλω |
| English | eng-000 | be at fault |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be in error |
| English | eng-000 | be incorrect |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | be under a misapprehension |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | commit an error |
| English | eng-000 | deceive oneself |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | get something wrong |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | make an error |
| English | eng-000 | make mistake |
| English | eng-000 | make mistakes |
| English | eng-000 | miscalculate |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip up |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | trip up |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| Esperanto | epo-000 | misi |
| Esperanto | epo-000 | miskalkuli |
| euskara | eus-000 | erratu |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | harhautua |
| suomi | fin-000 | horjahtaa |
| suomi | fin-000 | joutua eksyksiin |
| suomi | fin-000 | kulkeutua |
| suomi | fin-000 | langeta |
| suomi | fin-000 | lipsahtaa |
| suomi | fin-000 | lipsua |
| suomi | fin-000 | luulla |
| suomi | fin-000 | olla väärässä |
| suomi | fin-000 | pettyä |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| suomi | fin-000 | ymmärtää väärin |
| français | fra-000 | avoir tort |
| français | fra-000 | commettre une erreur |
| français | fra-000 | commettre une faute |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | excusez-moi |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | faire une erreur |
| français | fra-000 | faire une faute |
| français | fra-000 | fauter |
| français | fra-000 | mal calculer |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | se fourvoyer |
| français | fra-000 | se méprendre |
| français | fra-000 | s’égarer |
| français | fra-000 | tort |
| français | fra-000 | être dans l’erreur |
| français | fra-000 | être en défaut |
| Romant | fro-000 | errer |
| Romant | fro-000 | erroier |
| lenga arpitana | frp-000 | se gourar |
| lenga arpitana | frp-000 | se mancar |
| lenga arpitana | frp-000 | se trompar |
| Pular | fuf-000 | faayugol |
| Pular | fuf-000 | faljugol |
| Pular | fuf-000 | woortugol |
| Gaeilge | gle-000 | déan dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | déan earráid |
| galego | glg-000 | confundirse |
| galego | glg-000 | enganarse |
| galego | glg-000 | equivocarse |
| galego | glg-000 | errar |
| galego | glg-000 | fallar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁμαρτάνω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrijéšiti |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत करना |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत समझना |
| hiMxI | hin-004 | galawa hisAba lagA |
| Holoholo | hoo-000 | -lub- |
| hrvatski | hrv-000 | bluditi |
| hrvatski | hrv-000 | griješiti |
| hrvatski | hrv-000 | lutati |
| hrvatski | hrv-000 | odlutati |
| hrvatski | hrv-000 | odvrludati |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | prevariti se |
| hrvatski | hrv-000 | skrenuti |
| hrvatski | hrv-000 | skretati |
| hrvatski | hrv-000 | varati se |
| hrvatski | hrv-000 | vrludati |
| hrvatski | hrv-000 | zabuniti se |
| hrvatski | hrv-000 | zalutati |
| hrvatski | hrv-000 | zbunjivati se |
| magyar | hun-000 | elszámítja magát |
| magyar | hun-000 | eltéved |
| magyar | hun-000 | hibásan számít |
| magyar | hun-000 | hibáz |
| magyar | hun-000 | téved |
| magyar | hun-000 | tévelyeg |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ հաշվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| Ido | ido-000 | erorar |
| interlingua | ina-000 | errar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangguk-angguk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berarak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanyut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayang-layang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelecik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengimbak-imbak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelipkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerosoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercium |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelangsar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelecik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelicik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpeleset |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terselulur |
| íslenska | isl-000 | fara villt um |
| íslenska | isl-000 | villast |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | confondersi |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | fallare |
| italiano | ita-000 | ingannarsi |
| italiano | ita-000 | peccare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| italiano | ita-000 | sgarrare |
| italiano | ita-000 | travedere |
| 日本語 | jpn-000 | 漂う |
| 日本語 | jpn-000 | 漂泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流する |
| 日本語 | jpn-000 | 誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 誤算する |
| 日本語 | jpn-000 | 謬る |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| қазақ | kaz-000 | қателесу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រឡំ |
| كورمانجى | kmr-002 | غهلهت کردن |
| Koyo | koh-000 | ipésina |
| 한국어 | kor-000 | 실수하다 |
| 한국어 | kor-000 | 평가를 잘못하다 |
| latine | lat-000 | errare |
| latine | lat-000 | erro |
| latine | lat-000 | erro as are avi atum |
| latine | lat-000 | fallor |
| Kinyamunsange | lea-001 | lub |
| Lenje | leh-000 | lub |
| lengua lígure | lij-000 | sbagliase |
| lengua lígure | lij-000 | sballiase |
| lingála | lin-000 | -míkósa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech iren |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tuubakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùpa |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùpakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùpuka |
| Malti | mlt-000 | zbalja |
| reo Māori | mri-000 | hiki |
| Mpongwe | mye-000 | feèwa |
| Mpongwe | mye-000 | gofeèwa |
| Mpongwe | mye-000 | gosɔga |
| Mpongwe | mye-000 | gotema |
| Mpongwe | mye-000 | sɔga |
| Mpongwe | mye-000 | tema |
| napulitano | nap-000 | sgarrà |
| Plattdüütsch | nds-000 | verbiestern |
| Nederlands | nld-000 | buiten de waard rekenen |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| Nederlands | nld-000 | ernaast zitten |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | in de fout gaan |
| Nederlands | nld-000 | misleiden |
| Nederlands | nld-000 | misrekenen |
| Nederlands | nld-000 | misverstaan |
| Nederlands | nld-000 | vergissen zich |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| bokmål | nob-000 | feilvurdere |
| bokmål | nob-000 | misforstå |
| bokmål | nob-000 | ta feil |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gáːrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | léré |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæдийын |
| langue picarde | pcd-000 | abuser |
| Pende | pem-000 | didimba |
| فارسی | pes-000 | دراشتباه بودن |
| فارسی | pes-000 | غلط بودن |
| فارسی | pes-000 | گمراه شدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | diso hevitra |
| polski | pol-000 | pomylić się |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | enganar-se |
| português | por-000 | equivocar |
| português | por-000 | equivocar-se |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | vagar |
| Wanuku rimay | qub-000 | panta-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | pantay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pantana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pantay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pantay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pantay |
| Chanka rimay | quy-000 | pantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | panday |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pantay |
| Impapura | qvi-000 | pantana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pantay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pantay |
| Siwas | qxn-000 | panta- |
| Siwas | qxn-000 | pantay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pantay |
| română | ron-000 | greși |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | обмануться |
| русский | rus-000 | обманываться |
| русский | rus-000 | обознаться |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | просчитаться |
| Shi | shr-000 | ookuhabuka |
| slovenščina | slv-000 | bloditi |
| slovenščina | slv-000 | kopičiti se |
| slovenščina | slv-000 | motiti se |
| Soninkanxaane | snk-000 | juume |
| Soninkanxaane | snk-000 | samu |
| español | spa-000 | cometer una falta |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | confundirse |
| español | spa-000 | descarriarse |
| español | spa-000 | desconocer |
| español | spa-000 | desencaminarse |
| español | spa-000 | desviarse |
| español | spa-000 | engañarse |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | estar en un error |
| español | spa-000 | fallir |
| español | spa-000 | tropezar |
| svenska | swe-000 | begå |
| svenska | swe-000 | begå ett misstag |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | missförstå |
| svenska | swe-000 | missta |
| svenska | swe-000 | missta sig |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | ta fel |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| Kal Idnan | taq-007 | -xɑ́d̩d̩æš- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀xd̩æš- |
| Kal Idnan | taq-007 | ə̀xd̩əš |
| Rharous | taq-010 | -xíd̩d̩u- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀xd̩ɑ- |
| Rharous | taq-010 | ə̀xd̩u |
| Kal Ansar | taq-011 | -xíd̩d̩u- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀xd̩ɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | əxd̩ȕ-hæt |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀xd̩u |
| teke | teg-000 | matamaŋa |
| తెలుగు | tel-000 | పొరబడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนวณผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินหลง |
| Setswana | tsn-000 | síétsá |
| Türkçe | tur-000 | aldanmak |
| Türkçe | tur-000 | hata etmek |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | hesap hatası yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış hesaplamak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| اردو | urd-000 | غلط سمجھنا |
| اردو | urd-000 | غلط کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | lộn |
| tiếng Việt | vie-000 | lừa nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | nhầm |
| tiếng Việt | vie-000 | sai lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | tự dối mình |
| Kymbi | vif-001 | dzıımbu |
| Kymbi | vif-001 | kúdzıımbu |
| kàllaama wolof | wol-000 | juum |
| yémba | ybb-000 | lefa |
| yémba | ybb-000 | lefaane |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -nasiha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangguk-angguk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berarak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkalih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanyut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelipkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerosoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercium |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhidu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpeleset |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terselulur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersilap |