| English | eng-000 |
| with all one’s might | |
| Deutsch | deu-000 | alle Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | alle Kraft |
| Deutsch | deu-000 | aus Leibeskräften |
| Deutsch | deu-000 | ganzer Körper |
| Deutsch | deu-000 | mit Gewalt |
| Deutsch | deu-000 | mit aller Kraft |
| Deutsch | deu-000 | mit ganzer Energie |
| Deutsch | deu-000 | mit ganzer Kraft |
| Deutsch | deu-000 | mit äußerster Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | nach besten Kräften |
| Deutsch | deu-000 | so gut es geht |
| Deutsch | deu-000 | unter Aufgebot aller Kraft |
| English | eng-000 | all-out |
| English | eng-000 | all-out effort |
| English | eng-000 | desperately |
| English | eng-000 | exhaustion |
| English | eng-000 | extremely |
| English | eng-000 | firmly |
| English | eng-000 | for dear life |
| English | eng-000 | force |
| English | eng-000 | frantically |
| English | eng-000 | fully |
| English | eng-000 | in full measure |
| English | eng-000 | loudly |
| English | eng-000 | plentifully |
| English | eng-000 | strongly |
| English | eng-000 | to the utmost degree |
| English | eng-000 | very hard |
| English | eng-000 | with all one’s energy |
| English | eng-000 | with all one’s power |
| English | eng-000 | with all one’s strength |
| English | eng-000 | with might and main |
| English | eng-000 | with one’s whole body |
| English | eng-000 | with utmost effort |
| français | fra-000 | avec toute son énergie |
| français | fra-000 | de tous ses efforts |
| français | fra-000 | de toutes ses forces |
| français | fra-000 | très fort |
| 日本語 | jpn-000 | がっつり |
| 日本語 | jpn-000 | ガッツリ |
| 日本語 | jpn-000 | 一所懸命 |
| 日本語 | jpn-000 | 一生けん命 |
| 日本語 | jpn-000 | 一生懸命 |
| 日本語 | jpn-000 | 力ずく |
| 日本語 | jpn-000 | 力任せに |
| 日本語 | jpn-000 | 力尽く |
| 日本語 | jpn-000 | 根限り |
| 日本語 | jpn-000 | 渾身 |
| 日本語 | jpn-000 | 目一杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 精いっぱい |
| 日本語 | jpn-000 | 精一杯 |
| 한국어 | kor-000 | 힘껏 |
| олык марий | mhr-000 | вуй-почын |
| олык марий | mhr-000 | элнен |
| русский | rus-000 | вовсю |
| русский | rus-000 | изо всех сил |
| संस्कृतम् | san-000 | भरेण भरात् |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดกําลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดความสามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดฝีมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดแรงเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มกําลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มเหนี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มแรง |