| Deutsch | deu-000 |
| Auf und Ab | |
| български | bul-000 | отлив |
| български | bul-000 | прилив |
| català | cat-000 | marea |
| čeština | ces-000 | příliv a odliv |
| čeština | ces-000 | slapy |
| 普通话 | cmn-000 | 海潮 |
| 普通话 | cmn-000 | 潮水 |
| 普通话 | cmn-000 | 潮汐 |
| 普通话 | cmn-000 | 潮流 |
| 普通话 | cmn-000 | 盛衰 |
| 國語 | cmn-001 | 海潮 |
| 國語 | cmn-001 | 潮水 |
| 國語 | cmn-001 | 潮汐 |
| 國語 | cmn-001 | 潮流 |
| 國語 | cmn-001 | 盛衰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháo shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháo xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi chao |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng4 shuai1 |
| dansk | dan-000 | tidevand |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Auf- und Absteigen |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg und Fall |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg und Niedergang |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg und Verfall |
| Deutsch | deu-000 | Besserung und Verschlechterung |
| Deutsch | deu-000 | Ebbe und Flut |
| Deutsch | deu-000 | Fluktuation |
| Deutsch | deu-000 | Flut |
| Deutsch | deu-000 | Gedeihen und Verderben |
| Deutsch | deu-000 | Gezeiten |
| Deutsch | deu-000 | Hinauf- und Hinuntergehen |
| Deutsch | deu-000 | Oben und Unten |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Schwanken |
| Deutsch | deu-000 | Schwankung |
| Deutsch | deu-000 | Schwankungsreichtum |
| Deutsch | deu-000 | Tide |
| Deutsch | deu-000 | Turbulenz |
| Deutsch | deu-000 | Unbeständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unebenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unstetigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unterschied |
| Deutsch | deu-000 | Verwicklung |
| Deutsch | deu-000 | Volatilität |
| Deutsch | deu-000 | Wechselfälle |
| Deutsch | deu-000 | Wechselfälle des Lebens |
| Deutsch | deu-000 | Welle |
| Deutsch | deu-000 | vertikales Schwanken |
| Deutsch | deu-000 | Überlegenheit und Minderwertigkeit |
| eesti | ekk-000 | looded |
| English | eng-000 | disparity |
| English | eng-000 | ebb and flow |
| English | eng-000 | going up and down |
| English | eng-000 | high and low |
| English | eng-000 | highs and lows |
| English | eng-000 | praising and blaming |
| English | eng-000 | prosperity and decay |
| English | eng-000 | rise and fall |
| English | eng-000 | rising and falling |
| English | eng-000 | seesawing |
| English | eng-000 | tide |
| English | eng-000 | unloading and loading |
| English | eng-000 | up and down |
| English | eng-000 | ups and downs |
| English | eng-000 | vicissitudes |
| English | eng-000 | vicissitudes of fortune |
| English | eng-000 | with many vicissitudes |
| Esperanto | epo-000 | tajdo |
| euskara | eus-000 | itsasaldi |
| euskara | eus-000 | marea |
| euskara | eus-000 | marea; itsasaldi |
| suomi | fin-000 | vuorovesi |
| suomi | fin-000 | vuorovesi, virta |
| français | fra-000 | haut et bas |
| français | fra-000 | marée |
| français | fra-000 | marées |
| français | fra-000 | montée et descente |
| Gaeilge | gle-000 | taoide |
| galego | glg-000 | marea |
| galego | glg-000 | maré |
| hiMxI | hin-004 | jvAra |
| hrvatski | hrv-000 | plima |
| magyar | hun-000 | dagály |
| interlingua | ina-000 | marea |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasang |
| italiano | ita-000 | alti e bassi |
| italiano | ita-000 | marea |
| 日本語 | jpn-000 | 一進一退 |
| 日本語 | jpn-000 | 上り下り |
| 日本語 | jpn-000 | 上下 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲折 |
| 日本語 | jpn-000 | 栄枯 |
| 日本語 | jpn-000 | 栄枯盛衰 |
| 日本語 | jpn-000 | 波乱万丈 |
| 日本語 | jpn-000 | 波瀾万丈 |
| 日本語 | jpn-000 | 消長 |
| 日本語 | jpn-000 | 登り下り |
| 日本語 | jpn-000 | 興亡 |
| 日本語 | jpn-000 | 起き伏し |
| 日本語 | jpn-000 | 起伏 |
| 日本語 | jpn-000 | 軒輊 |
| lietuvių | lit-000 | metų laikas |
| lietuvių | lit-000 | sezonas |
| македонски | mkd-000 | одлев |
| Nederlands | nld-000 | getijde |
| Nederlands | nld-000 | tij |
| Nederlands | nld-000 | vloed |
| bokmål | nob-000 | tidevann |
| polski | pol-000 | odpływ |
| polski | pol-000 | przypływ |
| polski | pol-000 | pływ |
| polski | pol-000 | pływy |
| português | por-000 | maré |
| português | por-000 | marés |
| русский | rus-000 | величие и падение |
| русский | rus-000 | верх и низ |
| русский | rus-000 | верхи и низы |
| русский | rus-000 | колебание |
| русский | rus-000 | начальство и подчинённые |
| русский | rus-000 | подъём и падение |
| русский | rus-000 | правители и народ |
| русский | rus-000 | прилив |
| русский | rus-000 | процветание и упадок |
| русский | rus-000 | судьба |
| slovenčina | slk-000 | príliv a odliv |
| slovenščina | slv-000 | plimovanje |
| español | spa-000 | marea |
| español | spa-000 | mareas |
| español | spa-000 | raudal |
| srpski | srp-001 | odliv |
| svenska | swe-000 | tidvatten |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะเวลาหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำขึ้นน้ำลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขึ้น ๆ ลง ๆ สลับกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหลตามกระแสน้ำ |
| Volapük | vol-000 | taid |