| français | fra-000 |
| durant tout une vie | |
| Deutsch | deu-000 | ganze Leben hindurch |
| Deutsch | deu-000 | ganze Leben lang |
| English | eng-000 | all through life |
| English | eng-000 | lifetime |
| English | eng-000 | one’s whole life |
| français | fra-000 | pendant toute ma vie |
| français | fra-000 | vie |
| 日本語 | jpn-000 | 一生涯 |