| français | fra-000 |
| pas possible | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | anchoa |
| català | cat-000 | impossible |
| Deutsch | deu-000 | Auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | Ausgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | Mein Güte |
| Deutsch | deu-000 | Mensch |
| Deutsch | deu-000 | am Ende |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| Deutsch | deu-000 | unfassbar |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt |
| ελληνικά | ell-000 | με τίποτα |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | one body |
| English | eng-000 | one object |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | you don’t say |
| suomi | fin-000 | ei voi olla totta |
| suomi | fin-000 | älä viitsi |
| français | fra-000 | le cas échéant |
| français | fra-000 | sans blague |
| français | fra-000 | sans dec |
| français | fra-000 | vraiment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ne može biti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemoguće |
| עברית | heb-000 | לא יכול להיות |
| עִברִית | heb-003 | בְּשוּם אוֹפֶן |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | sul serio |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | あり得ない |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもない |
| 日本語 | jpn-000 | まさか |
| 日本語 | jpn-000 | 一体 |
| 日本語 | jpn-000 | 到底 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り得ない |
| 日本語 | jpn-000 | 真逆 |
| ქართული | kat-000 | არ არსებობს |
| ქართული | kat-000 | ნუთუ |
| ქართული | kat-000 | შეუძლებელია |
| ქართული | kat-000 | წარმოუდგენელია |
| Nederlands | nld-000 | no way |
| polski | pol-000 | nie może być |
| polski | pol-000 | niemożliwe |
| português | por-000 | impossível |
| português | por-000 | nem sonhando |
| русский | rus-000 | да ты что |
| русский | rus-000 | не мо́жет быть |
| русский | rus-000 | разве |
| Türkçe | tur-000 | daha neler |
| Türkçe | tur-000 | git işine |
| Türkçe | tur-000 | hadi canım |
| Türkçe | tur-000 | haydi oradan |
| Türkçe | tur-000 | yok artık |