français | fra-000 |
s’habiller |
Qafár af | aar-000 | sarise |
Qafár af | aar-000 | sarse |
Afrikaans | afr-000 | self aantrek |
العربية | arb-000 | لبس |
Romániço | art-013 | vestizer si |
SILCAWL | art-261 | 0537 |
SILCAWL | art-261 | 0538 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | endu |
asturianu | ast-000 | vistise |
aymar aru | ayr-000 | isisiña |
atembwəʼwi | azo-000 | maǁ tŝǁ̂ |
tuki | bag-000 | wawǎ̤ǒwǒ̤cǔnǔ |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | wɛ |
Baba | bbw-000 | mma[mjaʔa |
Bafanji | bfj-000 | gẅe |
Bikele | biw-001 | bʷâd |
Bakoko | bkh-000 | li[dʒal |
bɛkɥel | bkw-001 | ɛ̀ɓɔ́t |
Bum | bmv-000 | hi[laf |
Proto-Bantu | bnt-000 | gʊb |
Bamukumbit | bqt-000 | weʔ |
български | bul-000 | обличам се |
català | cat-000 | vestir-se |
čeština | ces-000 | oblékat si |
čeština | ces-000 | obléknout se |
普通话 | cmn-000 | 梳妆 |
普通话 | cmn-000 | 着衣 |
普通话 | cmn-000 | 装扮 |
國語 | cmn-001 | 梳妝 |
國語 | cmn-001 | 著衣 |
國語 | cmn-001 | 裝扮 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuó yi |
lingua corsa | cos-000 | assistàssi |
lingua corsa | cos-000 | veste si |
lingua corsa | cos-000 | vestesi |
lingua corsa | cos-000 | vistissi |
lingua corsa | cos-000 | vèstesi |
Cymraeg | cym-000 | gwisgo |
dansk | dan-000 | beklæde sigº |
dansk | dan-000 | klæde |
dansk | dan-000 | klæde sig |
dansk | dan-000 | klæde sig på |
Najamba | dbu-000 | núŋí-yɛ́ |
tombo so | dbu-001 | sɔ̌w kúndó |
tombo so | dbu-001 | sɔ̌w númí-yɔ́ |
Walo | dbw-000 | dùŋgóy gǎŋ |
Deutsch | deu-000 | anziehen |
Deutsch | deu-000 | sich ankleiden |
Deutsch | deu-000 | sich anziehen |
Deutsch | deu-000 | sich anziehen{vr} |
Deutsch | deu-000 | sich bekleiden |
Deutsch | deu-000 | sich kleiden |
zarmaciine | dje-000 | daŋ bankaray |
jàmsǎy | djm-000 | yirukuno |
Beni | djm-003 | dûŋ dùŋó |
Beni | djm-003 | òròsú gǎyⁿ |
Perge Tegu | djm-004 | dùŋkó: kúló |
Duma | dma-000 | lwáátà |
Duma | dma-000 | ìlwáátà |
Mombo | dmb-001 | ɲámbyê: |
Togo-Kan | dtk-002 | tǔⁿ kúǹ |
Yorno-So | dts-001 | sɔ̌y kúnɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúló |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yɔ̀rú kúlú |
yàndà-dòm | dym-000 | nún-já-lì |
yàndà-dòm | dym-000 | nún-jɔ́ |
English | eng-000 | change clothes |
English | eng-000 | clothe |
English | eng-000 | clothe oneself |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | don |
English | eng-000 | dress |
English | eng-000 | dress oneself |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | get dressed |
English | eng-000 | put on |
English | eng-000 | put on clothes |
English | eng-000 | take on |
English | eng-000 | wear |
Esperanto | epo-000 | vesti sin |
Esperanto | epo-000 | vestiĝi |
suomi | fin-000 | pukea päälle |
suomi | fin-000 | pukea ylleen |
suomi | fin-000 | pukeutua |
français | fra-000 | enfiler |
français | fra-000 | habiller |
français | fra-000 | mettre ses habits |
français | fra-000 | porter |
français | fra-000 | se coiffer |
français | fra-000 | se couvrir |
français | fra-000 | se déguiser |
français | fra-000 | se fringuer |
français | fra-000 | se parer de |
français | fra-000 | se saper |
français | fra-000 | se vétir |
français | fra-000 | se vêtir |
français | fra-000 | s’apprêter |
français | fra-000 | vêtir |
français | fra-000 | être habillé de |
Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | se pouiller |
Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | s’appreter |
Fulfulde | fub-000 | ɓornaago |
Fulfulde | fub-000 | ɓornugo |
galego | glg-000 | vestirse |
gemzek | gnd-000 | *dzà ákábá |
gemzek | gnd-000 | *suɗ ákábá |
gemzek | gnd-000 | *tíké |
kreyòl ayisyen | hat-000 | abiye |
עברית | heb-000 | התלבש |
עברית | heb-000 | להתלבש |
magyar | hun-000 | felöltözik |
magyar | hun-000 | ruházkodik |
magyar | hun-000 | öltözik |
magyar | hun-000 | öltözködik |
Ido | ido-000 | metar |
Ik | ikx-000 | ŋábēs |
interlingua | ina-000 | vestir se |
íslenska | isl-000 | klæða sig |
íslenska | isl-000 | klæðast |
italiano | ita-000 | coprirsi |
italiano | ita-000 | indossare |
italiano | ita-000 | mettersi |
italiano | ita-000 | mettersi i vestiti |
italiano | ita-000 | vestire |
italiano | ita-000 | vestirsi |
日本語 | jpn-000 | 服を着る |
日本語 | jpn-000 | 着る |
日本語 | jpn-000 | 著る |
日本語 | jpn-000 | 装う |
ქართული | kat-000 | ჩაცმა |
Kurmancî | kmr-000 | li xwe kirin |
Laadi | ldi-000 | lʷaata |
Kinyamunsange | lea-001 | fwal |
Lenje | leh-000 | fwal |
lengua lígure | lij-000 | vestise |
lingála | lin-000 | koláta |
Limbum | lmp-000 | su˩˥si |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech undoen |
Luba-Lulua | lua-000 | -vwàla |
latviešu | lvs-000 | apģērbties |
latviešu | lvs-000 | saģērbties |
Malti | mlt-000 | libbes |
Malti | mlt-000 | libes |
Mono | mnh-000 | verœ |
Sàŗ̄ | mwm-000 | kò̰ō̰ |
Sàŗ̄ | mwm-000 | kɨ̀là |
Sàŗ̄ | mwm-000 | ìlà |
Sàŗ̄ | mwm-000 | ò̰ō̰ |
napulitano | nap-000 | vestirse |
Kofa | nfu-000 | ny‿kŷ̄ |
Ngie | ngj-000 | i[zi ndɥi |
Nederlands | nld-000 | zich aankleden |
Nederlands | nld-000 | zich kleden |
Nande | nnb-000 | eryambála |
bokmål | nob-000 | kle |
bokmål | nob-000 | kle på seg |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dúŋí dùŋí-yí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | yùrí kúrⁿí-yⁿí |
fiteny Malagasy | plt-000 | miakanjo |
fiteny Malagasy | plt-000 | misiky na misikina |
Bapi | pny-000 | maʼaö ítséʼéö |
polski | pol-000 | ubierać |
polski | pol-000 | ubierać się |
português | por-000 | vestir |
português | por-000 | vestir-se |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | pachallina |
Urin Buliwya | quh-000 | churakuy |
Urin Buliwya | quh-000 | pʼachakuy |
Urin Buliwya | quh-000 | pʼachallikuy |
Urin Buliwya | quh-000 | pʼachalliy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | churakuy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | pachallikuy |
Chanka rimay | quy-000 | churakuy |
Chanka rimay | quy-000 | pachakuy |
Chanka rimay | quy-000 | pachallikuy |
Chanka rimay | quy-000 | pachalliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | churakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | islasiña |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼachakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼachallikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼachalliy |
Impapura | qvi-000 | pachallina |
Waylla Wanka | qvw-000 | trulakuy |
русский | rus-000 | одеваться |
русский | rus-000 | одеться |
تشلحيت | shi-000 | els |
Tacelḥit | shi-001 | els |
Shi | shr-000 | ookuciikubuula |
Shi | shr-000 | ookuyaambala |
slovenčina | slk-000 | obliecť sa |
slovenščina | slv-000 | obleèi se |
español | spa-000 | cobijarse |
español | spa-000 | cubrirse con una manta |
español | spa-000 | cubrirse de ropas |
español | spa-000 | ponerse |
español | spa-000 | ponerse la ropa |
español | spa-000 | ponerse ropa |
español | spa-000 | usar |
español | spa-000 | vestirse |
svenska | swe-000 | klä om |
svenska | swe-000 | klä om sig |
svenska | swe-000 | klä på sig |
svenska | swe-000 | klä sig |
Ansongo | taq-001 | -lɑ́ss- |
Ansongo | taq-001 | -ə̀lsɑ- |
Ansongo | taq-001 | æ̀ls |
Kal Idnan | taq-007 | -lɑ́ss- |
Kal Idnan | taq-007 | -ə̀lsɑ- |
Kal Ansar | taq-011 | -lɑ́ss- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀lsɑ- |
Kal Ansar | taq-011 | æ̀ls |
Imeddedeghan | taq-012 | -lɑ́ss- |
Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀lsɑ- |
Imeddedeghan | taq-012 | æ̀ls |
Teke | tek-000 | laara |
తెలుగు | tel-000 | ధరించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ใส่เสื้อ |
Setswana | tsn-000 | àpàrà̀̀ |
Setswana | tsn-000 | ápésà |
Setswana | tsn-000 | átɛ́χá |
Türkçe | tur-000 | giyinmek |
Türkçe | tur-000 | giymek |
Türkçe | tur-000 | süslemek |
Tunen | tvu-000 | ɔ-bɛ[ha |
Tunen | tvu-000 | ɔ[pɛha |
tiếng Việt | vie-000 | mặc quần áo |
tiếng Việt | vie-000 | phục sức |
tiếng Việt | vie-000 | vận |
tiếng Việt | vie-000 | ăn mặc |
Kymbi | vif-001 | kúβʷaatə |
Kymbi | vif-001 | βʷaatə |
lìwàànzí | wdd-000 | lwáátâ |
lìwàànzí | wdd-000 | ulwáátâ |
kàllaama wolof | wol-000 | solu |