| français | fra-000 |
| signe avant-coureur | |
| беларуская | bel-000 | знак |
| беларуская | bel-000 | прадвесьце |
| беларуская | bel-000 | прыкмета |
| Deutsch | deu-000 | Omen |
| Deutsch | deu-000 | Vorbote |
| Deutsch | deu-000 | Vorzeichen |
| English | eng-000 | forerunner |
| English | eng-000 | foreshadower |
| English | eng-000 | harbinger |
| English | eng-000 | herald |
| English | eng-000 | omen |
| English | eng-000 | portent |
| English | eng-000 | premonition |
| English | eng-000 | sign |
| Esperanto | epo-000 | antaŭsigno |
| suomi | fin-000 | airut |
| suomi | fin-000 | oire |
| français | fra-000 | précurseur |
| français | fra-000 | prémonition |
| français | fra-000 | présage |
| français | fra-000 | signe |
| magyar | hun-000 | előjel |
| italiano | ita-000 | precursore |
| italiano | ita-000 | presagio |
| 日本語 | jpn-000 | 前兆 |
| 日本語 | jpn-000 | 前徴 |
| русский | rus-000 | знак |
| русский | rus-000 | предвестник |
| русский | rus-000 | предзнаменование |
| русский | rus-000 | примета |