| Afrikaans | afr-000 | stilswygend |
| toskërishte | als-000 | heshtazi |
| toskërishte | als-000 | në heshtje |
| Universal Networking Language | art-253 | mutely(icl>how,com>mute) |
| Universal Networking Language | art-253 | noiselessly(icl>how,com>noiseless) |
| Universal Networking Language | art-253 | silently(icl>how,equ>mutely,com>silent) |
| Universal Networking Language | art-253 | soundlessly(icl>how,equ>noiselessly,com>soundless) |
| Universal Networking Language | art-253 | taciturnly(icl>how,equ>mutely,com>taciturn) |
| Universal Networking Language | art-253 | wordlessly(icl>how,equ>mutely,com>wordless) |
| беларуская | bel-000 | ці́ха |
| brezhoneg | bre-000 | didrouz |
| català | cat-000 | silenciosament |
| čeština | ces-000 | mlčky |
| čeština | ces-000 | neslyšně |
| čeština | ces-000 | tiše |
| čeština | ces-000 | ztlumeně |
| dansk | dan-000 | tyst |
| Deutsch | deu-000 | lautlos |
| Deutsch | deu-000 | schweigend |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | stiekum |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| Deutsch | deu-000 | wortlos |
| Dàn | dnj-001 | "tunng |
| Dàn | dnj-001 | dinngdhö |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | in silence |
| English | eng-000 | mutely |
| English | eng-000 | noiselessly |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | silently |
| English | eng-000 | soundlessly |
| English | eng-000 | tacitly |
| English | eng-000 | taciturnly |
| English | eng-000 | whistly |
| English | eng-000 | wordlessly |
| Esperanto | epo-000 | malbrue |
| Esperanto | epo-000 | senbrue |
| Esperanto | epo-000 | silente |
| euskara | eus-000 | isilean |
| euskara | eus-000 | isilik |
| suomi | fin-000 | hiljaa |
| suomi | fin-000 | hiljaisesti |
| suomi | fin-000 | sanattomana |
| suomi | fin-000 | vaiteliaana |
| suomi | fin-000 | vaiti |
| suomi | fin-000 | ääneti |
| suomi | fin-000 | äänettömästi |
| suomi | fin-000 | äänetönnä |
| français | fra-000 | en silence |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | sans bruit |
| français | fra-000 | sans rien dire |
| français | fra-000 | secrètement |
| français | fra-000 | tacitement |
| français | fra-000 | taciturnement |
| Romant | fro-000 | belement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mirno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tiho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мирно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тихо |
| hiMxI | hin-004 | cupacApa |
| magyar | hun-000 | csak csendesen |
| magyar | hun-000 | csendben |
| magyar | hun-000 | csendesen |
| magyar | hun-000 | szó nélkül |
| magyar | hun-000 | szótlanul |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց "ձայն" |
| Ido | ido-000 | silence |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| íslenska | isl-000 | hljóðlaust |
| italiano | ita-000 | alla muta |
| italiano | ita-000 | senza far rumore |
| italiano | ita-000 | silenziosamente |
| italiano | ita-000 | tacitamente |
| 日本語 | jpn-000 | 無言で |
| 日本語 | jpn-000 | 黙って |
| 한국어 | kor-000 | 고요하게 |
| 한국어 | kor-000 | 묵묵히 |
| 한국어 | kor-000 | 아무 말 않고 |
| 한국어 | kor-000 | 잠자코 |
| Luba-Lulua | lua-000 | bumàmà |
| Luba-Lulua | lua-000 | cimùmà |
| Njém | njy-000 | dèŋbààà |
| Nederlands | nld-000 | in stilte |
| Nederlands | nld-000 | stiekem |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | stilletjes |
| bokmål | nob-000 | stille |
| langue picarde | pcd-000 | silencieusemé |
| polski | pol-000 | bezszelestnie |
| polski | pol-000 | bezszmerowo |
| polski | pol-000 | bezszmerowy |
| polski | pol-000 | bezszumnie |
| polski | pol-000 | bezszumny |
| polski | pol-000 | bezszumowy |
| polski | pol-000 | cicho |
| português | por-000 | sem |
| português | por-000 | silenciosamente |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upallas |
| română | ron-000 | muțeote |
| română | ron-000 | tăcere |
| română | ron-000 | tăcute |
| русский | rus-000 | безмо́лвно |
| русский | rus-000 | безмолвно |
| русский | rus-000 | бесшумно |
| русский | rus-000 | мо́лча |
| русский | rus-000 | молча |
| русский | rus-000 | молчали́во |
| русский | rus-000 | молчаливо |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | ти́хо |
| русский | rus-000 | тихо |
| संस्कृतम् | san-000 | तूष्णीम् |
| slovenščina | slv-000 | mirno |
| slovenščina | slv-000 | potihoma |
| español | spa-000 | calladamente |
| español | spa-000 | en forma taciturna |
| español | spa-000 | en silencio |
| español | spa-000 | silenciosamente |
| svenska | swe-000 | tyst |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจากเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเงียบขรึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเงียบเชียบ |
| Türkçe | tur-000 | ses çıkarmadan |
| Türkçe | tur-000 | sessiz sessiz |
| Türkçe | tur-000 | sessizce |
| українська | ukr-000 | мовчазно |
| українська | ukr-000 | мовчки |
| українська | ukr-000 | німо |
| tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | lui lủi |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng lẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | lừ lừ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seolah-olah merayu |
