| Deutsch | deu-000 |
| Textbuch | |
| العربية | arb-000 | نص |
| asturianu | ast-000 | llibretu |
| български | bul-000 | сценарий |
| català | cat-000 | llibret |
| čeština | ces-000 | libreto |
| 普通话 | cmn-000 | 台本 |
| 國語 | cmn-001 | 臺本 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tai2 ben3 |
| Deutsch | deu-000 | Drama |
| Deutsch | deu-000 | Drehbuch |
| Deutsch | deu-000 | Libretto |
| Deutsch | deu-000 | Operntext |
| Deutsch | deu-000 | Schauspiel |
| Deutsch | deu-000 | Theaterstück |
| ελληνικά | ell-000 | λιμπρέτο |
| English | eng-000 | drama |
| English | eng-000 | libretto |
| English | eng-000 | playbook |
| English | eng-000 | scenario |
| English | eng-000 | screenplay |
| English | eng-000 | script |
| Esperanto | epo-000 | cartilla |
| Esperanto | epo-000 | libreto |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | libretto |
| français | fra-000 | libretto |
| français | fra-000 | scénario |
| français | fra-000 | texte |
| magyar | hun-000 | szövegkönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիբրետո |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata-kata nyanyian |
| 日本語 | jpn-000 | 台本 |
| 日本語 | jpn-000 | 正本 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚本 |
| 日本語 | jpn-000 | 院本 |
| ქართული | kat-000 | სცენარი |
| 한국어 | kor-000 | 가극의 가사 |
| 한국어 | kor-000 | 대본 |
| Nederlands | nld-000 | draaiboek |
| Nederlands | nld-000 | scenario |
| Nederlands | nld-000 | script |
| occitan | oci-000 | libret |
| فارسی | pes-000 | متن |
| polski | pol-000 | libretto |
| polski | pol-000 | scenariusz |
| português | por-000 | guião |
| español | spa-000 | libreto |
| Türkçe | tur-000 | opera metni |