| français | fra-000 |
| sinistrement | |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë të kobshme |
| Universal Networking Language | art-253 | ominously(icl>how,com>ominous) |
| čeština | ces-000 | nekompromisně |
| 普通话 | cmn-000 | 伤心地 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲哀地 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲惨地 |
| Deutsch | deu-000 | grimmig |
| Deutsch | deu-000 | unheilvoll |
| English | eng-000 | balefully |
| English | eng-000 | darkly |
| English | eng-000 | eerily |
| English | eng-000 | funereally |
| English | eng-000 | grimly |
| English | eng-000 | lugubriously |
| English | eng-000 | ominously |
| English | eng-000 | portentously |
| English | eng-000 | sinisterly |
| English | eng-000 | spookily |
| Esperanto | epo-000 | malĝoje |
| Esperanto | epo-000 | sinistre |
| suomi | fin-000 | aavemaisen |
| suomi | fin-000 | aavemaisesti |
| suomi | fin-000 | kaamean |
| suomi | fin-000 | murheellisesti |
| suomi | fin-000 | pahaenteisesti |
| suomi | fin-000 | synkästi |
| français | fra-000 | fantastiquement |
| français | fra-000 | lugubrement |
| français | fra-000 | étrangement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кобно |
| magyar | hun-000 | baljóslatúan |
| magyar | hun-000 | morcosan |
| italiano | ita-000 | cupamente |
| italiano | ita-000 | grifagno |
| italiano | ita-000 | maleficamente |
| italiano | ita-000 | torvamente |
| 日本語 | jpn-000 | 不気味 |
| 日本語 | jpn-000 | 不気味なほどに |
| 한국어 | kor-000 | 무섭게 |
| 한국어 | kor-000 | 으스스하게 |
| 한국어 | kor-000 | 잔인하게;엄하게 |
| 한국어 | kor-000 | 험악하게 |
| langue picarde | pcd-000 | sinistremé |
| polski | pol-000 | ponuro |
| português | por-000 | de forma preocupante |
| português | por-000 | sinistramente |
| português | por-000 | sombriamente |
| русский | rus-000 | злове́ще |
| русский | rus-000 | мра́чно |
| español | spa-000 | sombríamente |
| español | spa-000 | torvamente |
| svenska | swe-000 | kusligt |
| తెలుగు | tel-000 | వికారముగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างที่เป็นลางร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่ากลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างโศกเศร้า |
| tiếng Việt | vie-000 | thảm thê |
| tiếng Việt | vie-000 | ác hại |
| tiếng Việt | vie-000 | độc địa |