| 日本語 | jpn-000 |
| 雨宿り | |
| Deutsch | deu-000 | Schutz vor dem Regen |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | taking shelter from rain |
| にほんご | jpn-002 | あまやどり |
| シマユムタ | ryn-002 | アマヤドリ |
| シマユムタ | ryn-002 | アマリ・アマルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | アリ・アリ |
| シマユムタ | ryn-002 | イジ・イジルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | イリ・イルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | キラシ・キラスリ |
| シマユムタ | ryn-002 | セー・セールリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ソロい・ソロうリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ネーン |
| シマユムタ | ryn-002 | ノホシ・ノホスリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ノホリ・ノホルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ユドゥミ・ユドゥムリ |