français | fra-000 |
sobriété |
Afrikaans | afr-000 | afskaffing |
Afrikaans | afr-000 | matigheid |
Afrikaans | afr-000 | onthouding |
toskërishte | als-000 | grasim |
toskërishte | als-000 | masë |
toskërishte | als-000 | përkore |
toskërishte | als-000 | qokë |
asturianu | ast-000 | templanza |
беларуская | bel-000 | кароткасьць |
беларуская | bel-000 | сьцісласьць |
беларуская | bel-000 | цвярозасць |
brezhoneg | bre-000 | dislontegezh |
brezhoneg | bre-000 | kerreizhded |
български | bul-000 | сериозност |
català | cat-000 | moderació |
català | cat-000 | sobrietat |
català | cat-000 | temprança |
čeština | ces-000 | prostota |
čeština | ces-000 | serióznost |
čeština | ces-000 | střídmost |
čeština | ces-000 | střízlivost |
čeština | ces-000 | vážnost |
čeština | ces-000 | zdrženlivost |
普通话 | cmn-000 | 戒酒 |
國語 | cmn-001 | 戒酒 |
Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
Deutsch | deu-000 | Bündigkeit |
Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Enthaltung |
Deutsch | deu-000 | Ernsthaftigkeit |
Deutsch | deu-000 | Gedecktheit |
Deutsch | deu-000 | Knappheit |
Deutsch | deu-000 | Kürze |
Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit im Alkoholgenuss |
Deutsch | deu-000 | Mäßigung |
Deutsch | deu-000 | Nüchternheit |
Deutsch | deu-000 | Temperenz |
ελληνικά | ell-000 | εγκράτεια |
ελληνικά | ell-000 | μετριοπάθεια |
ελληνικά | ell-000 | νηφαλιότητα |
English | eng-000 | abstemiousness |
English | eng-000 | abstinence |
English | eng-000 | conciseness |
English | eng-000 | restraint |
English | eng-000 | soberness |
English | eng-000 | sobriety |
English | eng-000 | temperance |
Esperanto | epo-000 | abstemio |
Esperanto | epo-000 | abstinado |
Esperanto | epo-000 | abstinemo |
Esperanto | epo-000 | koncizeco |
Esperanto | epo-000 | sobreco |
euskara | eus-000 | neurritasun |
suomi | fin-000 | asiallisuus |
suomi | fin-000 | itsehillintä |
suomi | fin-000 | kohtuullisuus |
suomi | fin-000 | kohtuus |
suomi | fin-000 | maltti |
suomi | fin-000 | raittius |
suomi | fin-000 | tyyneys |
français | fra-000 | ascétisme |
français | fra-000 | austérité |
français | fra-000 | brièveté |
français | fra-000 | concision |
français | fra-000 | endurance |
français | fra-000 | gravité |
français | fra-000 | modération |
français | fra-000 | persévérance |
français | fra-000 | tempérance |
lenga arpitana | frp-000 | sobriètât |
Pular | fuf-000 | yonndinaare |
Gàidhlig | gla-000 | stuamachd |
hiMxI | hin-004 | gAMBIrya |
hiMxI | hin-004 | saMyama |
magyar | hun-000 | józanság |
magyar | hun-000 | komolyság |
Ido | ido-000 | sobreso |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒥᖅᐸᙱᓐᓂᖅ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒥᖅᓯᒪᙱᓐᓂᖅ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᔭᕋᒃᓯᒪᙱᓐᓂᖅ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐋᖓᔮᙱᓐᓂᖅ |
Inuktitut | iku-001 | aangajaannginniq |
Inuktitut | iku-001 | imiqpannginniq |
Inuktitut | iku-001 | imiqsimannginniq |
Inuktitut | iku-001 | ujaraksimannginniq |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
italiano | ita-000 | austerità |
italiano | ita-000 | compostezza |
italiano | ita-000 | gravità |
italiano | ita-000 | moderazione |
italiano | ita-000 | parchezza |
italiano | ita-000 | ritegno |
italiano | ita-000 | semplicità |
italiano | ita-000 | sobrieta |
italiano | ita-000 | sobrietà |
italiano | ita-000 | temperanza |
日本語 | jpn-000 | 禁酒 |
日本語 | jpn-000 | 節制 |
日本語 | jpn-000 | 節酒 |
한국어 | kor-000 | 절주 |
lengua lígure | lij-000 | subrietæ |
Luba-Lulua | lua-000 | butùùkìje |
македонски | mkd-000 | тежина |
Nederlands | nld-000 | abstinentie |
Nederlands | nld-000 | beknoptheid |
Nederlands | nld-000 | geheelonthouding |
Nederlands | nld-000 | matiging |
Nederlands | nld-000 | onthouding |
bokmål | nob-000 | edruelighet |
bokmål | nob-000 | edruskap |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | soubrieta |
langue picarde | pcd-000 | sobriéteû |
polski | pol-000 | powaga |
polski | pol-000 | trzeźwość |
português | por-000 | abstenção |
português | por-000 | abstinência |
português | por-000 | sobriedade |
română | ron-000 | cumpătare |
română | ron-000 | sobrietate |
русский | rus-000 | краткость |
русский | rus-000 | сде́ржанность |
русский | rus-000 | тре́звенность |
русский | rus-000 | тре́звость |
русский | rus-000 | трезвость |
русский | rus-000 | уме́ренность |
slovenčina | slk-000 | triezvosť |
español | spa-000 | abstinencia |
español | spa-000 | austeridad |
español | spa-000 | moderación |
español | spa-000 | seriedad |
español | spa-000 | sobriedad |
español | spa-000 | temperancia |
español | spa-000 | templanza |
svenska | swe-000 | nykterhet |
Türkçe | tur-000 | ayıklık |
Türkçe | tur-000 | azla yetinme |
Türkçe | tur-000 | ciddilik |
Türkçe | tur-000 | itidal |
Türkçe | tur-000 | kanaat |
Türkçe | tur-000 | kanaatkârlık |
Türkçe | tur-000 | özentisizlik |
Türkçe | tur-000 | ılımlılık |
українська | ukr-000 | тверезість |
tiếng Việt | vie-000 | sự dè dặt |
tiếng Việt | vie-000 | sự giản dị |
tiếng Việt | vie-000 | sự tiết độ |
tiếng Việt | vie-000 | sự điều độ |
Գրաբար | xcl-000 | համեստութիւն |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |