| français | fra-000 |
| soi | |
| Afrikaans | afr-000 | jou |
| Afrikaans | afr-000 | jy |
| Englisce sprǣc | ang-000 | man |
| العربية | arb-000 | مَن |
| ISO 639-3 | art-001 | soi |
| Romániço | art-013 | si |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | se |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Sonha |
| Glottocode | art-327 | sonh1238 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 37799 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 2302 |
| brezhoneg | bre-000 | petra |
| català | cat-000 | hom |
| català | cat-000 | si |
| català | cat-000 | tu |
| català | cat-000 | u |
| čeština | ces-000 | sebe |
| čeština | ces-000 | sobě |
| čeština | ces-000 | tebe |
| čeština | ces-000 | tebou |
| čeština | ces-000 | tobě |
| čeština | ces-000 | tě |
| čeština | ces-000 | vám |
| čeština | ces-000 | vámi |
| čeština | ces-000 | vás |
| čeština | ces-000 | člověk |
| 普通话 | cmn-000 | 任何人 |
| 普通话 | cmn-000 | 你 |
| 國語 | cmn-001 | 任何人 |
| 國語 | cmn-001 | 你 |
| dansk | dan-000 | en |
| dansk | dan-000 | man |
| Deutsch | deu-000 | Ich |
| Deutsch | deu-000 | Selbst |
| Deutsch | deu-000 | behändigen |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | eigen Person |
| Deutsch | deu-000 | eigenhändig |
| Deutsch | deu-000 | in eigener Person |
| Deutsch | deu-000 | man |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | vor sich hin |
| English | eng-000 | Soi |
| English | eng-000 | altered self |
| English | eng-000 | for one’s self |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | self |
| English | eng-000 | themselves |
| English | eng-000 | you |
| Esperanto | epo-000 | oni |
| Esperanto | epo-000 | onin |
| Esperanto | epo-000 | si |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | wò |
| føroyskt | fao-000 | ein |
| føroyskt | fao-000 | tú |
| suomi | fin-000 | not used |
| français | fra-000 | devant |
| français | fra-000 | elle |
| français | fra-000 | eux |
| français | fra-000 | lui |
| français | fra-000 | on |
| français | fra-000 | personnellement |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | se |
| français | fra-000 | seul |
| français | fra-000 | soi-même |
| français | fra-000 | tout |
| lenga arpitana | frp-000 | sê |
| Fulfulde | fub-000 | ɓandu mum |
| Gàidhlig | gla-000 | duine |
| galego | glg-000 | un mesmo |
| galego | glg-000 | unha mesma |
| gemzek | gnd-000 | àba |
| Ido | ido-000 | su |
| íslenska | isl-000 | mann |
| íslenska | isl-000 | maður |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sé |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴様 |
| Kurmancî | kmr-000 | mirov |
| Kurmancî | kmr-000 | mirovî |
| كورمانجى | kmr-002 | تۆ |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| latine | lat-000 | se sui sibi se |
| latine | lat-000 | te |
| latine | lat-000 | tibi |
| latine | lat-000 | vobis |
| latine | lat-000 | vos |
| lingaz ladin | lld-000 | n |
| Nederlands | nld-000 | ge |
| Nederlands | nld-000 | je |
| Nederlands | nld-000 | men |
| Nederlands | nld-000 | u |
| nynorsk | nno-000 | du |
| nynorsk | nno-000 | ein |
| bokmål | nob-000 | du |
| bokmål | nob-000 | en |
| bokmål | nob-000 | man |
| bokmål | nob-000 | noen |
| Novial | nov-000 | on |
| occitan | oci-000 | se |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ana soulet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | au siéu |
| langue picarde | pcd-000 | soî |
| português | por-000 | a pessoa |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | si |
| português | por-000 | você |
| lingua rumantscha | roh-000 | se |
| română | ron-000 | sine |
| русский | rus-000 | ты |
| Scots leid | sco-000 | ane |
| slovenčina | slk-000 | sa |
| español | spa-000 | se |
| español | spa-000 | soi |
| español | spa-000 | sí |
| español | spa-000 | uno |
| svenska | swe-000 | en |
| svenska | swe-000 | man |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอย |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | kendisi |
| łéngua vèneta | vec-000 | se |
| tiếng Việt | vie-000 | cái mình |
| tiếng Việt | vie-000 | mình |
| tiếng Việt | vie-000 | nó |
| isiZulu | zul-000 | umuntu |