| 日本語 | jpn-000 |
| 縁遠い | |
| Deutsch | deu-000 | geringe Heiratsaussichten haben |
| Deutsch | deu-000 | keine enge Beziehung haben |
| English | eng-000 | distant |
| English | eng-000 | far apart |
| English | eng-000 | far off |
| English | eng-000 | lately married |
| English | eng-000 | remote |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | weakly related |
| にほんご | jpn-002 | えんどうい |
| にほんご | jpn-002 | えんどおい |
| нихонго | jpn-153 | эндо:й |
| русский | rus-000 | далёкий |
| русский | rus-000 | не имеющий отношения |
| 今帰仁方言 | xug-003 | インドゥーセン |