français | fra-000 |
solennel |
toskërishte | als-000 | me madhështi |
العربية | arb-000 | وقور |
Universal Networking Language | art-253 | ceremonious(icl>adj) |
Universal Networking Language | art-253 | conventional(icl>adj,equ>ceremonious) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | solenn |
asturianu | ast-000 | ceremonial |
asturianu | ast-000 | solemne |
беларуская | bel-000 | урачысты |
বাংলা | ben-000 | আনুষ্ঠানিক |
brezhoneg | bre-000 | lidus |
български | bul-000 | обреден |
български | bul-000 | тържествен |
български | bul-000 | церемониален |
català | cat-000 | ceremoniós |
català | cat-000 | convencional |
català | cat-000 | formal |
català | cat-000 | greu |
català | cat-000 | solemne |
čeština | ces-000 | ceremoniální |
čeština | ces-000 | ceromoniální |
čeština | ces-000 | obřadní |
čeština | ces-000 | obřadný |
čeština | ces-000 | okázalý |
čeština | ces-000 | slavnostní |
čeština | ces-000 | slavný |
čeština | ces-000 | vážný |
普通话 | cmn-000 | 不开玩笑的 |
普通话 | cmn-000 | 严肃的 |
普通话 | cmn-000 | 庄重的 |
普通话 | cmn-000 | 真诚的 |
普通话 | cmn-000 | 认真的 |
普通话 | cmn-000 | 诚挚的 |
普通话 | cmn-000 | 郑重的 |
Deutsch | deu-000 | Erhabenheit |
Deutsch | deu-000 | Feierlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Würde |
Deutsch | deu-000 | Zeremonien- |
Deutsch | deu-000 | behäbig |
Deutsch | deu-000 | blühend |
Deutsch | deu-000 | feierlich |
Deutsch | deu-000 | festlich |
Deutsch | deu-000 | fürstlich |
Deutsch | deu-000 | großartig |
Deutsch | deu-000 | heilig |
Deutsch | deu-000 | imposant |
Deutsch | deu-000 | pompös |
Deutsch | deu-000 | prachtvoll |
Deutsch | deu-000 | prunkvoll |
Deutsch | deu-000 | solenn |
Deutsch | deu-000 | weihevoll |
Deutsch | deu-000 | zeremoniell |
ελληνικά | ell-000 | εμπνέων δέος |
ελληνικά | ell-000 | επίσημος |
Ellinika | ell-003 | eortastikós |
Ellinika | ell-003 | giortinós |
English | eng-000 | awed |
English | eng-000 | ceremonial |
English | eng-000 | ceremonious |
English | eng-000 | conventional |
English | eng-000 | earnest |
English | eng-000 | festive |
English | eng-000 | formal |
English | eng-000 | grand |
English | eng-000 | grave |
English | eng-000 | impressive |
English | eng-000 | magnificent |
English | eng-000 | pompous |
English | eng-000 | portentous |
English | eng-000 | prosperous |
English | eng-000 | sedate |
English | eng-000 | serious-minded |
English | eng-000 | sincere |
English | eng-000 | sober |
English | eng-000 | solemn |
Esperanto | epo-000 | ceremonia |
Esperanto | epo-000 | emfaza |
Esperanto | epo-000 | gravmiena |
Esperanto | epo-000 | rita |
Esperanto | epo-000 | solena |
euskara | eus-000 | ospetsu |
euskara | eus-000 | serio |
euskara | eus-000 | zeremoniatsu |
suomi | fin-000 | arvokas |
suomi | fin-000 | hillitty |
suomi | fin-000 | juhlallinen |
suomi | fin-000 | muodollinen |
suomi | fin-000 | rauhallinen |
suomi | fin-000 | seremoniallinen |
suomi | fin-000 | sovinnainen |
suomi | fin-000 | totinen |
suomi | fin-000 | tyyni |
suomi | fin-000 | vakava |
suomi | fin-000 | vilpitön |
français | fra-000 | conventionnel |
français | fra-000 | cérémonial |
français | fra-000 | de cérémonie |
français | fra-000 | de festivité |
français | fra-000 | de fête |
français | fra-000 | festif |
français | fra-000 | festive |
français | fra-000 | grand |
français | fra-000 | grave |
français | fra-000 | magnifique |
français | fra-000 | pompeux |
français | fra-000 | sincère |
français | fra-000 | sobre |
français | fra-000 | solennelle |
français | fra-000 | sérieux |
français | fra-000 | tombe |
français | fra-000 | triomphal |
Gàidhlig | gla-000 | socrach |
galego | glg-000 | cerimonial |
galego | glg-000 | solemne |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ceremonijalan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | церемонијалан |
עִברִית | heb-003 | חֲמוּר-סֵבֶר |
हिन्दी | hin-000 | औपचारिक |
hrvatski | hrv-000 | ceremonijalan |
hrvatski | hrv-000 | cȅremonijālan |
hrvatski | hrv-000 | obredan |
hrvatski | hrv-000 | obredni |
hrvatski | hrv-000 | služben |
hrvatski | hrv-000 | svečan |
hrvatski | hrv-000 | važan |
hrvatski | hrv-000 | ȍbrēdnī |
magyar | hun-000 | higgadt |
magyar | hun-000 | méltóságteljes |
magyar | hun-000 | szertartásos |
magyar | hun-000 | ünnepi |
magyar | hun-000 | ünnepélyes |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսական |
Ido | ido-000 | solena |
bahasa Indonesia | ind-000 | gigih |
bahasa Indonesia | ind-000 | serius |
bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh-sungguh |
íslenska | isl-000 | alvarlegur adj |
íslenska | isl-000 | hátíðlegur adj |
italiano | ita-000 | cerimonioso |
italiano | ita-000 | dignitoso |
italiano | ita-000 | grave |
italiano | ita-000 | solemne |
italiano | ita-000 | solenne |
日本語 | jpn-000 | いかめしい |
日本語 | jpn-000 | いちず |
日本語 | jpn-000 | きまじめ |
日本語 | jpn-000 | ひたむき |
日本語 | jpn-000 | まじめ |
日本語 | jpn-000 | 一向 |
日本語 | jpn-000 | 一向き |
日本語 | jpn-000 | 一生懸命 |
日本語 | jpn-000 | 一筋 |
日本語 | jpn-000 | 一途 |
日本語 | jpn-000 | 儼乎たる |
日本語 | jpn-000 | 切 |
日本語 | jpn-000 | 厳か |
日本語 | jpn-000 | 厳めしい |
日本語 | jpn-000 | 懸命 |
日本語 | jpn-000 | 本気 |
日本語 | jpn-000 | 熱心 |
日本語 | jpn-000 | 熱誠 |
日本語 | jpn-000 | 生まじめ |
日本語 | jpn-000 | 生真面目 |
日本語 | jpn-000 | 盛大 |
日本語 | jpn-000 | 直向 |
日本語 | jpn-000 | 直向き |
日本語 | jpn-000 | 真剣 |
日本語 | jpn-000 | 真摯 |
日本語 | jpn-000 | 真正直 |
日本語 | jpn-000 | 真面目 |
日本語 | jpn-000 | 荘重 |
日本語 | jpn-000 | 謹厳 |
ქართული | kat-000 | სერიოზული |
한국어 | kor-000 | 의식의 |
한국어 | kor-000 | 정식의 |
latine | lat-000 | serius |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | feierlech |
latviešu | lvs-000 | svinīgs |
Malti | mlt-000 | imkabbar |
Malti | mlt-000 | pompuz |
Nederlands | nld-000 | plechtig |
Nederlands | nld-000 | plechtstatig |
Nederlands | nld-000 | statig |
bokmål | nob-000 | høytidelig |
bokmål | nob-000 | seremoniell |
occitan | oci-000 | grèu |
occitan | oci-000 | solemne |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | soulenne |
langue picarde | pcd-000 | solennèl |
فارسی | pes-000 | آرام |
فارسی | pes-000 | سخت |
فارسی | pes-000 | موقر |
fiteny Malagasy | plt-000 | manetriketrika |
polski | pol-000 | ceremonialny |
polski | pol-000 | obrzędowy |
polski | pol-000 | solenny |
português | por-000 | convencional |
português | por-000 | grave |
português | por-000 | sincero |
português | por-000 | solene |
română | ron-000 | grav |
română | ron-000 | solemn |
русский | rus-000 | важный |
русский | rus-000 | парадный |
русский | rus-000 | торже́ственный |
русский | rus-000 | торжественный |
русский | rus-000 | церемониальный |
संस्कृतम् | san-000 | अनुदात्त |
slovenčina | slk-000 | ceremoniál |
slovenčina | slk-000 | obradný |
slovenčina | slk-000 | rituál |
slovenčina | slk-000 | slávnostný |
slovenščina | slv-000 | iskren |
slovenščina | slv-000 | konvencionalen |
slovenščina | slv-000 | odkrit |
slovenščina | slv-000 | resen |
slovenščina | slv-000 | resnoben |
slovenščina | slv-000 | slovesen |
slovenščina | slv-000 | trezen |
español | spa-000 | ceremonial |
español | spa-000 | ceremoniero |
español | spa-000 | ceremonioso |
español | spa-000 | convencional |
español | spa-000 | de fiesta |
español | spa-000 | formal |
español | spa-000 | grave |
español | spa-000 | santo |
español | spa-000 | serio |
español | spa-000 | sincero |
español | spa-000 | solemne |
srpski | srp-001 | svečan |
svenska | swe-000 | festlig |
svenska | swe-000 | högtidlig |
svenska | swe-000 | vördnadsbjudande |
Kiswahili | swh-000 | kaburi |
ภาษาไทย | tha-000 | ขึงขัง |
Türkçe | tur-000 | ağırbaşlı |
Türkçe | tur-000 | cakalı |
Türkçe | tur-000 | dini törenle ilgili |
Türkçe | tur-000 | gösterişli |
Türkçe | tur-000 | heybetli |
Türkçe | tur-000 | merasimli |
Türkçe | tur-000 | resmi |
Türkçe | tur-000 | törenle yapılan |
Türkçe | tur-000 | törenli |
Türkçe | tur-000 | törensel |
українська | ukr-000 | обрядовий |
українська | ukr-000 | парадний |
українська | ukr-000 | статечний |
українська | ukr-000 | стриманий |
українська | ukr-000 | церемоніальний |
tiếng Việt | vie-000 | long trọng |
tiếng Việt | vie-000 | nghi vệ |
tiếng Việt | vie-000 | nghiêm trang |
tiếng Việt | vie-000 | trang nghiêm |
tiếng Việt | vie-000 | trang trọng |
tiếng Việt | vie-000 | trịnh trọng |
tiếng Việt | vie-000 | trọng thể |
tiếng Việt | vie-000 | tôn nghiêm |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gigih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurut adat kebiasaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | serius |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguh-sungguh |