| 日本語 | jpn-000 |
| 遠退く | |
| Deutsch | deu-000 | immer seltener kommen |
| Deutsch | deu-000 | sich entfernen |
| Deutsch | deu-000 | weggehen |
| English | eng-000 | become distant |
| English | eng-000 | draw back |
| English | eng-000 | recede |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | withdraw |
| 日本語 | jpn-000 | 遠のく |
| にほんご | jpn-002 | とうのく |
| にほんご | jpn-002 | とおのく |
| нихонго | jpn-153 | то:ноку |
| русский | rus-000 | держаться на расстоянии |
| русский | rus-000 | держаться подальше |
| русский | rus-000 | замирать |
| русский | rus-000 | скрываться |