| Deutsch | deu-000 |
| schmutzig werden | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gandifi |
| Deutsch | deu-000 | sich beschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | sich dreckig machen |
| Deutsch | deu-000 | sich verunreinigen |
| Deutsch | deu-000 | unrein werden |
| Deutsch | deu-000 | verdrecken |
| Deutsch | deu-000 | verschmutzen |
| English | eng-000 | be corrupted |
| English | eng-000 | be polluted |
| English | eng-000 | be soiled |
| English | eng-000 | be stained |
| English | eng-000 | be violated |
| English | eng-000 | become dirty |
| English | eng-000 | get dirty |
| français | fra-000 | se salir |
| italiano | ita-000 | diventare sporco |
| italiano | ita-000 | macchiarsi |
| italiano | ita-000 | sporcarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 汚れる |
| 日本語 | jpn-000 | 穢れる |
| Nihongo | jpn-001 | yogoreru |
| にほんご | jpn-002 | よごれる |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mapayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tarayana |
| Chanka rimay | quy-000 | mapachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | mapayay |
| Chanka rimay | quy-000 | qanrachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tarayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mapʼachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mapʼayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhanrachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼanrachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tarayay |
| Impapura | qvi-000 | mapayana |
| Impapura | qvi-000 | tarayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mapatakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qanlatakuy |
| Roman | rmc-000 | meljojav |
| русский | rus-000 | грязниться |
| русский | rus-000 | загрязниться |
| русский | rus-000 | загрязняться |
| русский | rus-000 | пачкаться |
| español | spa-000 | ensuciarse |
| español | spa-000 | mancharse |