| français | fra-000 |
| sommation | |
| Afrikaans | afr-000 | aanmaning |
| toskërishte | als-000 | kumtim |
| toskërishte | als-000 | lajmërim |
| toskërishte | als-000 | njoftim |
| toskërishte | als-000 | thirje |
| العربية | arb-000 | تحد |
| العربية | arb-000 | تحذير شفوي |
| العربية | arb-000 | تكديس |
| العربية | arb-000 | تكويم |
| Universal Networking Language | art-253 | admonition(icl>rebuke>thing) |
| беларуская | bel-000 | дыктат |
| català | cat-000 | admonició |
| català | cat-000 | amonestació |
| čeština | ces-000 | nabádání |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| čeština | ces-000 | vyzvání |
| 普通话 | cmn-000 | 劝告 |
| 普通话 | cmn-000 | 叠加 |
| 普通话 | cmn-000 | 口头警告 |
| 普通话 | cmn-000 | 查问口令 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 國語 | cmn-001 | 勸告 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn gao |
| Cymraeg | cym-000 | anogaeth |
| Cymraeg | cym-000 | anogiaeth |
| Deutsch | deu-000 | Anruf |
| Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
| Deutsch | deu-000 | Diktat |
| Deutsch | deu-000 | Drängen |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Ladung |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorladung |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Zuspruch |
| ελληνικά | ell-000 | παραίνεση |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | awakening |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | caveat |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | commination |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | dun |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | importunity |
| English | eng-000 | monition |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | press for |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | stacking |
| English | eng-000 | subpoena |
| English | eng-000 | summons |
| English | eng-000 | urge |
| English | eng-000 | verbal warning |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | diktaĵo |
| Esperanto | epo-000 | minacaverto |
| Esperanto | epo-000 | minacordono |
| euskara | eus-000 | agiraka |
| euskara | eus-000 | errieta |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kehotus |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| suomi | fin-000 | neuvo |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| français | fra-000 | addition |
| français | fra-000 | ajournement |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | convocation |
| français | fra-000 | demande pressante |
| français | fra-000 | diktat |
| français | fra-000 | exhortation |
| français | fra-000 | injonction |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | prier de faire |
| français | fra-000 | recommandation |
| français | fra-000 | revendication |
| français | fra-000 | réclamation |
| français | fra-000 | réprimande |
| Frysk | fry-000 | oanmoanning |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | egzòtasyon |
| hiMxI | hin-004 | upaxeSa |
| magyar | hun-000 | felhívás |
| magyar | hun-000 | figyelmeztetés |
| magyar | hun-000 | hatósági értesítés |
| magyar | hun-000 | meghagyás |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրատ |
| Ido | ido-000 | sumno |
| interlingua | ina-000 | citation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | hugvekja |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | diffida |
| italiano | ita-000 | esortazione |
| italiano | ita-000 | ingiunzione |
| italiano | ita-000 | intimazione |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | precetto |
| italiano | ita-000 | sollecito |
| italiano | ita-000 | sommatoria |
| 日本語 | jpn-000 | 催促 |
| 日本語 | jpn-000 | 督促 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓戒 |
| Kurmancî | kmr-000 | agadarkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | bal |
| Kurmancî | kmr-000 | haydarkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | hişdarî |
| Kurmancî | kmr-000 | hişyarî |
| Kurmancî | kmr-000 | îkaz |
| Kurmancî | kmr-000 | îxtar |
| 한국어 | kor-000 | 권고의 말 |
| 한국어 | kor-000 | 훈계 |
| latine | lat-000 | adhortatio |
| latine | lat-000 | admonitus |
| Nederlands | nld-000 | aanmaning |
| Nederlands | nld-000 | aansporing |
| Nederlands | nld-000 | betalingsherinnering |
| Nederlands | nld-000 | maning |
| Nederlands | nld-000 | sommatie |
| Nederlands | nld-000 | vermaan |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwing |
| bokmål | nob-000 | purring |
| Papiamentu | pap-000 | aanmaning |
| langue picarde | pcd-000 | sommâtiôn |
| فارسی | pes-000 | اخطار |
| فارسی | pes-000 | اندرز |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| polski | pol-000 | admonicja |
| polski | pol-000 | wezwanie |
| português | por-000 | admoestação |
| português | por-000 | admonição |
| português | por-000 | advertência |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | citação |
| português | por-000 | intimação |
| português | por-000 | lembrança |
| português | por-000 | notificação |
| português | por-000 | repreensão |
| română | ron-000 | exortare |
| русский | rus-000 | вызов |
| русский | rus-000 | предупреждение |
| русский | rus-000 | призыв |
| русский | rus-000 | проблема |
| русский | rus-000 | проповедь |
| русский | rus-000 | сложная задача |
| русский | rus-000 | суммирование |
| русский | rus-000 | увещевание |
| русский | rus-000 | угроза |
| русский | rus-000 | устное предупреждение |
| slovenščina | slv-000 | opomin |
| slovenščina | slv-000 | posvaritev |
| slovenščina | slv-000 | svarilo |
| español | spa-000 | adición |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | advertencia verbal |
| español | spa-000 | citación |
| español | spa-000 | exhortación |
| español | spa-000 | incitación |
| español | spa-000 | intimación |
| español | spa-000 | santo y seña |
| español | spa-000 | suma |
| српски | srp-000 | сабирање |
| svenska | swe-000 | förmaning |
| svenska | swe-000 | maning |
| svenska | swe-000 | påminnelse |
| svenska | swe-000 | påminnelsebrev |
| svenska | swe-000 | stämning |
| svenska | swe-000 | uppmaning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ดีอกดีใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เบิกบานใจ |
| Türkçe | tur-000 | dikkat çekme |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | ihtarname |
| Türkçe | tur-000 | tembih |
| Türkçe | tur-000 | uyarma |
| Türkçe | tur-000 | uyarı |
| українська | ukr-000 | віщування |
| українська | ukr-000 | перестерігання |
| українська | ukr-000 | умовляння |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy đòi |
| tiếng Việt | vie-000 | lệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | lệnh đứng lại |
| tiếng Việt | vie-000 | phép tổng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự yêu cầu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đòi |
| tiếng Việt | vie-000 | trát |
| tiếng Việt | vie-000 | trát đòi |
| tiếng Việt | vie-000 | tác dụng tổng hợp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |