| English | eng-000 |
| take its toll | |
| čeština | ces-000 | přijít draze |
| čeština | ces-000 | vybrat si svou daň |
| Deutsch | deu-000 | entsprechen |
| Deutsch | deu-000 | erwidern |
| English | eng-000 | strike home |
| 日本語 | jpn-000 | 応える |
| 日本語 | jpn-000 | 損失をもたらす |
| română | ron-000 | a face ravagii |
| română | ron-000 | a reduce numărul |
| română | ron-000 | a reduce puterea |
| română | ron-000 | a-și cere obolul |
| română | ron-000 | a-și lua birul |
| română | ron-000 | a-și spune cuvântul |
| русский | rus-000 | иметь негативные последствия |