| 日本語 | jpn-000 |
| 横道 | |
| العربية | arb-000 | خَاطِئ |
| العربية | arb-000 | طالِح |
| العربية | arb-000 | غيْر صالِح |
| العربية | arb-000 | غيْر مُناسِب |
| العربية | arb-000 | فاسِد |
| العربية | arb-000 | مُخالِف |
| български | bul-000 | неморален |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | desviació |
| català | cat-000 | desviament |
| català | cat-000 | digressió |
| català | cat-000 | injust |
| català | cat-000 | maldat |
| català | cat-000 | malesa |
| 普通话 | cmn-000 | 不正确的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不道德的 |
| 普通话 | cmn-000 | 坏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺德的 |
| 普通话 | cmn-000 | 转移 |
| 普通话 | cmn-000 | 邪恶的 |
| dansk | dan-000 | forkert |
| dansk | dan-000 | omkørsel |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Irrweg |
| Deutsch | deu-000 | Seitenstraße |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή |
| ελληνικά | ell-000 | κακία |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| English | eng-000 | alley |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | byway |
| English | eng-000 | cross street |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | deflexion |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | divagation |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | evil |
| English | eng-000 | evilness |
| English | eng-000 | excursus |
| English | eng-000 | iniquity |
| English | eng-000 | parenthesis |
| English | eng-000 | path |
| English | eng-000 | road |
| English | eng-000 | side street |
| English | eng-000 | wicked |
| English | eng-000 | wickedness |
| English | eng-000 | wrong |
| English | eng-000 | wrong way |
| English | eng-000 | wrongness |
| euskara | eus-000 | desbideraketa |
| euskara | eus-000 | dibagazio |
| euskara | eus-000 | digresio |
| euskara | eus-000 | gaiztotasun |
| suomi | fin-000 | aiheesta poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | harhautuminen |
| suomi | fin-000 | paha |
| suomi | fin-000 | pahuus |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen asiasta |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen käsiteltävästä asiasta |
| suomi | fin-000 | sivuhuomautus |
| français | fra-000 | abstraction |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | détournement |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | mal |
| français | fra-000 | méchant |
| français | fra-000 | parenthèse |
| français | fra-000 | traverse |
| français | fra-000 | voie de traverse |
| français | fra-000 | écart |
| galego | glg-000 | digresión |
| galego | glg-000 | incorrecto |
| galego | glg-000 | malo |
| galego | glg-000 | perverso |
| עברית | heb-000 | ביוואי |
| עברית | heb-000 | ביוואלק |
| hrvatski | hrv-000 | devijacija |
| hrvatski | hrv-000 | digresija |
| hrvatski | hrv-000 | odmak |
| hrvatski | hrv-000 | odmicanje |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | odvraćanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklanjanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklon |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešan |
| hrvatski | hrv-000 | skretanje |
| hrvatski | hrv-000 | udaljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjenje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zlo |
| hrvatski | hrv-000 | zloba |
| hrvatski | hrv-000 | zloća |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangpak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | durjana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dursila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hilap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jahul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keburukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejahatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keliru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parentesis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | zalim |
| italiano | ita-000 | bywalk |
| italiano | ita-000 | divagazione |
| italiano | ita-000 | diversione |
| italiano | ita-000 | diverticolo |
| italiano | ita-000 | excursus |
| italiano | ita-000 | parentesi |
| italiano | ita-000 | sbagliato |
| 日本語 | jpn-000 | あくどい |
| 日本語 | jpn-000 | いけず |
| 日本語 | jpn-000 | よこしま |
| 日本語 | jpn-000 | わき道 |
| 日本語 | jpn-000 | バイパス |
| 日本語 | jpn-000 | 不善 |
| 日本語 | jpn-000 | 不届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不料簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 不正 |
| 日本語 | jpn-000 | 不法 |
| 日本語 | jpn-000 | 余談 |
| 日本語 | jpn-000 | 佞悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 兇悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 凶悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 奸譎 |
| 日本語 | jpn-000 | 奸邪 |
| 日本語 | jpn-000 | 姦譎 |
| 日本語 | jpn-000 | 姦邪 |
| 日本語 | jpn-000 | 岐路 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 悪らつ |
| 日本語 | jpn-000 | 悪質 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪辣 |
| 日本語 | jpn-000 | 支道 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝路 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝道 |
| 日本語 | jpn-000 | 極悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 極道 |
| 日本語 | jpn-000 | 横木 |
| 日本語 | jpn-000 | 横材 |
| 日本語 | jpn-000 | 横筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 獄道 |
| 日本語 | jpn-000 | 砂州 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪作り |
| 日本語 | jpn-000 | 脇 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇道 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| 日本語 | jpn-000 | 腕木 |
| 日本語 | jpn-000 | 腹ぐろい |
| 日本語 | jpn-000 | 腹黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 腹黒い |
| 日本語 | jpn-000 | 迂路 |
| 日本語 | jpn-000 | 近道 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪ま |
| 日本語 | jpn-000 | 邪径 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪曲 |
| Nihongo | jpn-001 | oudou |
| にほんご | jpn-002 | おうどう |
| にほんご | jpn-002 | よこみち |
| нихонго | jpn-153 | о:до: |
| нихонго | jpn-153 | ёкомити |
| nynorsk | nno-000 | omkøyring |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | omkjøring |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| فارسی | pes-000 | بحث جزئی |
| فارسی | pes-000 | تفریح |
| فارسی | pes-000 | مقاله ضمیمه |
| فارسی | pes-000 | پرانتز |
| فارسی | pes-000 | پریشان گویی |
| polski | pol-000 | cholerstwo |
| polski | pol-000 | draństwo |
| polski | pol-000 | dygresja |
| português | por-000 | Digressão |
| português | por-000 | Maldade |
| português | por-000 | digressão |
| português | por-000 | excurso |
| português | por-000 | incorrecto |
| português | por-000 | iniquo |
| português | por-000 | mal |
| português | por-000 | maldade |
| português | por-000 | malvada |
| português | por-000 | parêntese |
| português | por-000 | que não tem razão |
| русский | rus-000 | беспринципность |
| русский | rus-000 | беспринципный |
| русский | rus-000 | боковая дорога |
| русский | rus-000 | неразборчивый в средствах |
| русский | rus-000 | несправедливость |
| русский | rus-000 | несправедливый |
| русский | rus-000 | ответвление |
| русский | rus-000 | произвол |
| シマユムタ | ryn-002 | ユくミチ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユクミチ |
| slovenščina | slv-000 | ekskurz |
| slovenščina | slv-000 | hudobija |
| slovenščina | slv-000 | hudobnost |
| slovenščina | slv-000 | obvoz |
| slovenščina | slv-000 | preusmeritev |
| slovenščina | slv-000 | zlo |
| slovenščina | slv-000 | zloba |
| español | spa-000 | bywalk |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | injusto |
| español | spa-000 | mal |
| español | spa-000 | maldad |
| español | spa-000 | paréntesis |
| español | spa-000 | perverso |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | orätt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความในวงเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความชั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความชั่วร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่มีศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไร้ศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องนอกประเด็น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangpak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buruk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | durjana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dursila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hilap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keburukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejahatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keliru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | parentesis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | zalim |