| Deutsch | deu-000 |
| Irrweg | |
| čeština | ces-000 | bludná cesta |
| čeština | ces-000 | scestí |
| 普通话 | cmn-000 | 歧途 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷途 |
| 國語 | cmn-001 | 歧途 |
| 國語 | cmn-001 | 迷途 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi2 tu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi2 tu2 |
| Deutsch | deu-000 | Abirrung |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Abweg |
| Deutsch | deu-000 | Holzweg |
| Deutsch | deu-000 | Weg des Lasters |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | evil course |
| English | eng-000 | heresy |
| English | eng-000 | wandering path |
| English | eng-000 | wrong path |
| English | eng-000 | wrong track |
| English | eng-000 | wrong way |
| Esperanto | epo-000 | erara vojo |
| français | fra-000 | anomalie |
| français | fra-000 | mauvaise voie |
| hrvatski | hrv-000 | lutanje |
| italiano | ita-000 | aberrazione |
| italiano | ita-000 | strada falsa |
| italiano | ita-000 | strada sbagliata |
| 日本語 | jpn-000 | 横道 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪道 |
| latine | lat-000 | error |
| latine | lat-000 | via falsa |
| polski | pol-000 | aberracja |
| português | por-000 | aberração |
| русский | rus-000 | заблуждение |
| Eglathrin | sjn-000 | mist |
| Eglathrin | sjn-000 | mistrad |
| español | spa-000 | desviación |
| svenska | swe-000 | avväg |
| svenska | swe-000 | irrväg |
| svenska | swe-000 | villoväg |