français | fra-000 |
sorbier des oiseleurs |
asturianu | ast-000 | alcafresnu |
башҡорт теле | bak-000 | миләш |
башҡорт теле | bak-000 | мышар |
беларуская | bel-000 | рабіна звычайная |
català | cat-000 | moixera |
català | cat-000 | moixera de guilla |
čeština | ces-000 | jeřáb |
čeština | ces-000 | jeřáb ptačí |
普通话 | cmn-000 | 欧洲花楸 |
普通话 | cmn-000 | 百华花楸 |
普通话 | cmn-000 | 红果臭山槐 |
普通话 | cmn-000 | 花楸 |
普通话 | cmn-000 | 马加木 |
國語 | cmn-001 | 花楸 |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jarzëbiôk |
Cymraeg | cym-000 | cerddinen |
Cymraeg | cym-000 | criafolen |
dansk | dan-000 | almindelig røn |
dansk | dan-000 | røn |
dansk | dan-000 | rønnebærtræ |
Deutsch | deu-000 | Drosselbeere |
Deutsch | deu-000 | Eberesche |
Deutsch | deu-000 | Eibschen |
Deutsch | deu-000 | Kronawetterbeere |
Deutsch | deu-000 | Merlenkirsche |
Deutsch | deu-000 | Quiecke |
Deutsch | deu-000 | Quitschbeere |
Deutsch | deu-000 | Vogelbeerbaum |
Deutsch | deu-000 | Vogelbeere |
Deutsch | deu-000 | gemeine Eberesche |
eesti | ekk-000 | harilik pihlakas |
eesti | ekk-000 | pihlakas |
ελληνικά | ell-000 | σουρβιά |
English | eng-000 | European mountain ash |
English | eng-000 | Sorbus aucuparia |
English | eng-000 | caorthann |
English | eng-000 | caorunn |
English | eng-000 | cerddin |
English | eng-000 | mountain ash |
English | eng-000 | quickbeam |
English | eng-000 | rowan |
English | eng-000 | rowan tree |
English | eng-000 | rowan treen |
Esperanto | epo-000 | auxkupario |
Esperanto | epo-000 | birda sorpujo |
Esperanto | epo-000 | plumfolia sorpo |
Esperanto | epo-000 | sorpo plumfolia |
Esperanto | epo-000 | sorpozo |
Esperanto | epo-000 | sorpujo plumfolia |
euskara | eus-000 | otsalizar |
euskara | eus-000 | otsolizar |
suomi | fin-000 | Sorbus aucuparia |
suomi | fin-000 | kotipihlaja |
suomi | fin-000 | pihlaja |
français | fra-000 | sorbier des oiseaux |
français | fra-000 | sorbus aucuparia |
lenga arpitana | frp-000 | tumèl |
Gàidhlig | gla-000 | caorann |
Gaeilge | gle-000 | caorthann |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jarebika |
hrvatski | hrv-000 | jarebika |
magyar | hun-000 | madárberkenye |
magyar | hun-000 | vörösberkenye |
արևելահայերեն | hye-000 | արոսենի |
bahasa Indonesia | ind-000 | pohon rowan |
íslenska | isl-000 | ilmreynir |
italiano | ita-000 | Sorbus aucuparia |
italiano | ita-000 | sorbo degli uccellatori |
italiano | ita-000 | sorbo rosso |
日本語 | jpn-000 | セイヨウナナカマド |
日本語 | jpn-000 | ナナカマド |
한국어 | kor-000 | 마가목 |
Latina Nova | lat-003 | Sorbus aucuparia |
lietuvių | lit-000 | aprastasis šermukšnis |
latviešu | lvs-000 | parastais pīlādzis |
latviešu | lvs-000 | pucene |
latviešu | lvs-000 | pīlādzis |
Nederlands | nld-000 | lijsterbes |
nynorsk | nno-000 | raun |
nynorsk | nno-000 | rogn |
bokmål | nob-000 | rogn |
norskr | non-000 | reynir |
occitan | oci-000 | arbièr |
occitan | oci-000 | fraisse conolhièr |
فارسی | pes-000 | بارانک |
فارسی | pes-000 | تیس |
فارسی | pes-000 | شیلان |
فارسی | pes-000 | چیلان |
polski | pol-000 | jarząb pospolity |
polski | pol-000 | jarząb zwyczajny |
polski | pol-000 | jarzębina |
português | por-000 | sorveira |
português | por-000 | tramazeira |
lingua rumantscha | roh-000 | culaischen |
română | ron-000 | scoruș-de-munte |
română | ron-000 | scoruș-păsăresc |
русский | rus-000 | ряби́на обыкнове́нная |
русский | rus-000 | рябина |
russkij | rus-001 | rjabína |
slovenščina | slv-000 | jerebika |
slovenščina | slv-000 | sorbus aucuparia |
español | spa-000 | acafesna |
español | spa-000 | capudio |
español | spa-000 | cervellón |
español | spa-000 | serbal |
español | spa-000 | serbal de cazadores |
español | spa-000 | serbal de los cazadores |
español | spa-000 | serbal de los pajareros |
español | spa-000 | serbal silverstre |
español | spa-000 | serval de cazador |
srpski | srp-001 | oskoruša |
svenska | swe-000 | rönn |
Türkçe | tur-000 | ayı ovazı |
Türkçe | tur-000 | kuş üvezi |
Türkçe | tur-000 | ovaz |
удмурт кыл | udm-000 | горд палэзь |
українська | ukr-000 | горобина |
українська | ukr-000 | горобина звичайна |
Walser | wae-000 | gérgetschboum |
Walser | wae-000 | gérnétschberi |
Walser | wae-000 | gürgentsch |