| Deutsch | deu-000 |
| kaiserliche Schenkung | |
| Deutsch | deu-000 | kaiserliche Gabe |
| Deutsch | deu-000 | kaiserliche Verleihung |
| Deutsch | deu-000 | kaiserliches Geschenk |
| English | eng-000 | Imperial gift |
| English | eng-000 | bestowal |
| English | eng-000 | grant |
| français | fra-000 | cadeaux impérial |
| français | fra-000 | don |
| 日本語 | jpn-000 | 下賜 |
| 日本語 | jpn-000 | 恩賜 |