| Deutsch | deu-000 |
| Geräusch machen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shumi |
| Deutsch | deu-000 | Lärm machen |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | lärmen |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| Deutsch | deu-000 | sich streiten |
| Deutsch | deu-000 | zu hören sein |
| English | eng-000 | argue |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | make a sound |
| English | eng-000 | make noise |
| English | eng-000 | produce a sound |
| English | eng-000 | shout |
| English | eng-000 | yell |
| Esperanto | epo-000 | brui |
| føroyskt | fao-000 | duna |
| føroyskt | fao-000 | halda gang |
| suomi | fin-000 | meluta |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | faire du bruit |
| français | fra-000 | faire du tapage |
| magyar | hun-000 | hangoskodik |
| magyar | hun-000 | lármáz |
| magyar | hun-000 | zajong |
| italiano | ita-000 | discutere |
| italiano | ita-000 | fare rumore |
| italiano | ita-000 | gridare |
| 日本語 | jpn-000 | 音を出す |
| 日本語 | jpn-000 | 音を立てる |
| Nederlands | nld-000 | aangaan |
| Nederlands | nld-000 | denderen |
| Nederlands | nld-000 | rommelen |
| Nederlands | nld-000 | rumoeren |
| Nederlands | nld-000 | te keer gaan |
| polski | pol-000 | hałasować |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼajway |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqway |
| Chanka rimay | quy-000 | chillillilliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼahway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaqway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaxway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼillillilliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruqyay |
| español | spa-000 | discutir |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | hacer bulla |
| español | spa-000 | hacer ruido |
| español | spa-000 | hacer ruido la grasa |
| español | spa-000 | meter algazara |
| español | spa-000 | meter bulla |
| svenska | swe-000 | bullra |
| svenska | swe-000 | larma |
| svenska | swe-000 | ramla |