| Deutsch | deu-000 |
| irdische Welt | |
| 普通话 | cmn-000 | 红尘 |
| 國語 | cmn-001 | 紅塵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hong2 chen2 |
| Deutsch | deu-000 | Alltagswelt |
| Deutsch | deu-000 | Welt der Laien |
| Deutsch | deu-000 | Welt dort unten |
| Deutsch | deu-000 | alltägliche Welt |
| Deutsch | deu-000 | alltägliches Leben |
| Deutsch | deu-000 | diese Welt |
| Deutsch | deu-000 | dieses Leben |
| Deutsch | deu-000 | irdische Leben |
| Deutsch | deu-000 | profane Welt |
| Deutsch | deu-000 | säkulare Gesellschaft |
| Deutsch | deu-000 | säkulare Welt |
| Deutsch | deu-000 | vergängliche Welt |
| English | eng-000 | earthly affairs |
| English | eng-000 | everyday world |
| English | eng-000 | fleeting life |
| English | eng-000 | lower bound |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | present life |
| English | eng-000 | public |
| English | eng-000 | recent epoch |
| English | eng-000 | sad world |
| English | eng-000 | secular life |
| English | eng-000 | this drab world |
| English | eng-000 | this transient world |
| English | eng-000 | this world |
| English | eng-000 | workaday world |
| English | eng-000 | world |
| 日本語 | jpn-000 | この世 |
| 日本語 | jpn-000 | 下界 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮の世 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗世界 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗世間 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗塵 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗界 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗間 |
| 日本語 | jpn-000 | 地界 |
| 日本語 | jpn-000 | 塵埃 |
| 日本語 | jpn-000 | 塵界 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂世 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の世 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き世 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮世 |
| 日本語 | jpn-000 | 現世 |
| русский | rus-000 | земля |
| русский | rus-000 | настоящее |
| русский | rus-000 | этот мир |