| français | fra-000 |
| soupir | |
| toskërishte | als-000 | psherëtimë |
| العربية | arb-000 | تحسر على |
| العربية | arb-000 | تنفس الصعداء |
| العربية | arb-000 | تنهد |
| العربية | arb-000 | تنهّد |
| العربية | arb-000 | تَنَهُّد |
| Universal Networking Language | art-253 | sigh(icl>sound>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sigh(icl>utterance>thing) |
| asturianu | ast-000 | sollutu |
| asturianu | ast-000 | suspiru |
| беларуская | bel-000 | уздых |
| brezhoneg | bre-000 | huanad |
| brezhoneg | bre-000 | huanadenn |
| български | bul-000 | въздишам |
| български | bul-000 | въздъхна |
| català | cat-000 | silenci de negra |
| català | cat-000 | sospir |
| català | cat-000 | sospirar |
| català | cat-000 | xiu-xiu |
| català | cat-000 | xiuxiueig |
| čeština | ces-000 | povzdech |
| čeština | ces-000 | povzdechnutí |
| čeština | ces-000 | vzdech |
| čeština | ces-000 | vzdechnutí |
| čeština | ces-000 | vzdychnutí |
| čeština | ces-000 | čtvrťová pauza |
| 普通话 | cmn-000 | 叹息 |
| 普通话 | cmn-000 | 叹气 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗟 |
| 普通话 | cmn-000 | 四分休止符 |
| 普通话 | cmn-000 | 欸 |
| 國語 | cmn-001 | 嗐 |
| 國語 | cmn-001 | 嗟 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆息 |
| 國語 | cmn-001 | 四分休止符 |
| 國語 | cmn-001 | 欸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue |
| Cymraeg | cym-000 | ochenaid |
| dansk | dan-000 | fjerdedelspause |
| dansk | dan-000 | suk |
| dansk | dan-000 | sukke |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Liebesseufzer |
| Deutsch | deu-000 | Seufzen |
| Deutsch | deu-000 | Seufzer |
| Deutsch | deu-000 | Stoßseufzer |
| Deutsch | deu-000 | Viertelpause |
| ελληνικά | ell-000 | αναστεναγμός |
| ελληνικά | ell-000 | θρόισμα |
| English | eng-000 | crotchet rest |
| English | eng-000 | deploring |
| English | eng-000 | grief |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | long breath |
| English | eng-000 | love affection |
| English | eng-000 | quarter rest |
| English | eng-000 | sigh |
| English | eng-000 | suspiration |
| English | eng-000 | suspire |
| Esperanto | epo-000 | anhelo |
| Esperanto | epo-000 | ekspiro |
| Esperanto | epo-000 | ekĝemo |
| Esperanto | epo-000 | huado |
| Esperanto | epo-000 | kvaronsilento |
| Esperanto | epo-000 | sopiro |
| Esperanto | epo-000 | sopirĝemo |
| Esperanto | epo-000 | suspiro |
| Esperanto | epo-000 | susuro |
| Esperanto | epo-000 | vespiro |
| euskara | eus-000 | hasperen |
| euskara | eus-000 | hasperen egin |
| euskara | eus-000 | zinkurin |
| euskara | eus-000 | zizpuru |
| euskara | eus-000 | zizpurutu |
| euskara | eus-000 | zurrumurru |
| føroyskt | fao-000 | suff |
| suomi | fin-000 | huoahdus |
| suomi | fin-000 | huoahtaa |
| suomi | fin-000 | huokaaminen |
| suomi | fin-000 | huokailla |
| suomi | fin-000 | huokailu |
| suomi | fin-000 | huokaista |
| suomi | fin-000 | huokaisu |
| suomi | fin-000 | huokaus |
| français | fra-000 | chagrin |
| français | fra-000 | halètement |
| français | fra-000 | peine |
| français | fra-000 | souffle |
| Romant | fro-000 | sopir |
| Romant | fro-000 | sospir |
| lenga arpitana | frp-000 | sospiracion |
| Gàidhlig | gla-000 | osna |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| galego | glg-000 | suspiro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdah |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уздах |
| עברית | heb-000 | אנחה |
| hrvatski | hrv-000 | uzdah |
| hrvatski | hrv-000 | uzdahnuti |
| hrvatski | hrv-000 | uzdisati |
| magyar | hun-000 | fohász |
| magyar | hun-000 | sóhaj |
| magyar | hun-000 | sóhajtás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց |
| Ido | ido-000 | sospiro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluh/nafas panjang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintihan |
| íslenska | isl-000 | andvarp n -vörp |
| íslenska | isl-000 | stuna |
| italiano | ita-000 | pausa di semiminima |
| italiano | ita-000 | respiro |
| italiano | ita-000 | sbuffo |
| italiano | ita-000 | sospirare |
| italiano | ita-000 | sospiro |
| 日本語 | jpn-000 | ため息 |
| 日本語 | jpn-000 | 吐息 |
| 日本語 | jpn-000 | 吐息する |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆く |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆声 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆息 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆息する |
| 日本語 | jpn-000 | 四分休符 |
| 日本語 | jpn-000 | 大息 |
| 日本語 | jpn-000 | 大息する |
| 日本語 | jpn-000 | 太息する |
| 日本語 | jpn-000 | 息づく |
| 日本語 | jpn-000 | 息衝く |
| 日本語 | jpn-000 | 歎く |
| 日本語 | jpn-000 | 歎声 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎息 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎息する |
| 日本語 | jpn-000 | 溜め息 |
| 日本語 | jpn-000 | 溜息 |
| ქართული | kat-000 | სუნთქვა |
| 한국어 | kor-000 | 한숨 |
| latine | lat-000 | suspirium |
| lengua lígure | lij-000 | respiu |
| lengua lígure | lij-000 | suspiu |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukèmu |
| Njém | njy-000 | lèsímô |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| Nederlands | nld-000 | kreun |
| Nederlands | nld-000 | kwartrust |
| Nederlands | nld-000 | poos |
| Nederlands | nld-000 | tijdje |
| Nederlands | nld-000 | verzuchting |
| Nederlands | nld-000 | zucht |
| nynorsk | nno-000 | sukke |
| bokmål | nob-000 | sukk |
| bokmål | nob-000 | sukke |
| occitan | oci-000 | farfalh |
| occitan | oci-000 | sospir |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | faire si darrié badai |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | plagnoun |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | souspir |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | sø̂h |
| langue picarde | pcd-000 | soupîr |
| فارسی | pes-000 | آه |
| فارسی | pes-000 | اه |
| فارسی | pes-000 | نفس عمیق |
| polski | pol-000 | pauza ćwierćnutowa |
| polski | pol-000 | westchnienie |
| polski | pol-000 | westchnięcie |
| português | por-000 | gemer |
| português | por-000 | pausa de semínima |
| português | por-000 | suspirar |
| português | por-000 | suspiro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakipa |
| lingua rumantscha | roh-000 | suspeir |
| lingua rumantscha | roh-000 | suspir |
| română | ron-000 | oftat |
| română | ron-000 | suspin |
| limba armãneascã | rup-000 | suschir |
| русский | rus-000 | вздох |
| русский | rus-000 | дуновение |
| русский | rus-000 | тосковать |
| русский | rus-000 | четвертная пауза |
| Scots leid | sco-000 | sich |
| تشلحيت | shi-000 | asggunfs |
| تشلحيت | shi-000 | asgunfs |
| slovenčina | slk-000 | povzdych |
| slovenčina | slk-000 | vzdych |
| slovenčina | slk-000 | výdych |
| slovenščina | slv-000 | ječanje |
| slovenščina | slv-000 | vzdih |
| slovenščina | slv-000 | vzdiha |
| slovenščina | slv-000 | vzdihi |
| slovenščina | slv-000 | vzdihovanje |
| slovenščina | slv-000 | vzdihovati |
| davvisámegiella | sme-000 | šuohkanas |
| español | spa-000 | silencio de negra |
| español | spa-000 | suspirar |
| español | spa-000 | suspiro |
| Sranantongo | srn-000 | soktu |
| svenska | swe-000 | fjärdedelspaus |
| svenska | swe-000 | längtan |
| svenska | swe-000 | suck |
| svenska | swe-000 | sucka |
| Kiswahili | swh-000 | kite |
| తెలుగు | tel-000 | నిట్టూర్పు |
| Tagalog | tgl-000 | hay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอนหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอนหายใจยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดถอนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงถอนหายใจ |
| Türkçe | tur-000 | ah |
| Türkçe | tur-000 | ah etme |
| Türkçe | tur-000 | derin bir nefes alma |
| Türkçe | tur-000 | dörtlük es |
| Türkçe | tur-000 | iç çekiş |
| Türkçe | tur-000 | iç çekme |
| łéngua vèneta | vec-000 | sospiro |
| tiếng Việt | vie-000 | cái rắm |
| tiếng Việt | vie-000 | cái thở dài |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng đen |
| tiếng Việt | vie-000 | thở dài |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng rì rào |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng thở dài |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng thở than |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hushi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeluh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluh-kesah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintihan |