| русский | rus-000 |
| последняя четверть | |
| català | cat-000 | quart minvant |
| čeština | ces-000 | poslední čtvrť |
| 普通话 | cmn-000 | 下弦 |
| 國語 | cmn-001 | 下弦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàxián |
| dansk | dan-000 | sidste kvarter |
| Deutsch | deu-000 | abnehmender Halbmond |
| Deutsch | deu-000 | abnehmender Mond |
| Deutsch | deu-000 | letzte Mondviertel |
| Deutsch | deu-000 | letztes Viertel |
| English | eng-000 | last quarter |
| English | eng-000 | last quarter moon |
| English | eng-000 | third quarter |
| English | eng-000 | waning half moon |
| Esperanto | epo-000 | lasta lunduono |
| suomi | fin-000 | viimeinen neljännes |
| français | fra-000 | dernier quartier |
| magyar | hun-000 | utolsó negyed |
| italiano | ita-000 | ultimo quarto |
| 日本語 | jpn-000 | 下弦 |
| 한국어 | kor-000 | 하현 |
| Nederlands | nld-000 | laatste kwartier |
| bokmål | nob-000 | siste kvarter |
| polski | pol-000 | ostatnia kwadra |
| português | por-000 | quarto minguante |
| português | por-000 | último quarto |
| español | spa-000 | cuarto menguante |
| español | spa-000 | último cuarto |
| svenska | swe-000 | sista kvarteret |