| français | fra-000 |
| sournoisement | |
| kwéyòl | acf-000 | anbafèy |
| toskërishte | als-000 | fshehurazi |
| toskërishte | als-000 | tinës |
| toskërishte | als-000 | vjedhurazi |
| Universal Networking Language | art-253 | slyly(icl>how,equ>craftily,com>sly) |
| català | cat-000 | d’amagat |
| čeština | ces-000 | pokradmu |
| čeština | ces-000 | potají |
| 普通话 | cmn-000 | 暗中 |
| 普通话 | cmn-000 | 背地风 |
| 國語 | cmn-001 | 暗中 |
| 國語 | cmn-001 | 背地風 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi dì feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn zhong |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | stiekum |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| English | eng-000 | artfully |
| English | eng-000 | deceitfully |
| English | eng-000 | deviously |
| English | eng-000 | in an underhand manner |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | slyly |
| English | eng-000 | sneakily |
| English | eng-000 | sneakily deceitfully |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| Esperanto | epo-000 | inside |
| Esperanto | epo-000 | insideme |
| Esperanto | epo-000 | kaŝeme |
| suomi | fin-000 | epärehellisin keinoin |
| français | fra-000 | en tapinois |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | à la dérobée |
| galego | glg-000 | ás furtadelas |
| magyar | hun-000 | alattomban |
| magyar | hun-000 | alattomosan |
| magyar | hun-000 | stikában |
| magyar | hun-000 | titokban |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց-կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամացուկ |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | di soppiatto |
| italiano | ita-000 | di sottecchi |
| italiano | ita-000 | di straforo |
| italiano | ita-000 | furtivamente |
| italiano | ita-000 | subdolamente |
| 한국어 | kor-000 | 몰래 |
| 한국어 | kor-000 | 살그머니 |
| 한국어 | kor-000 | 슬쩍 |
| Nederlands | nld-000 | in het geniep |
| langue picarde | pcd-000 | sournwôsemé |
| română | ron-000 | fățărnicie |
| română | ron-000 | pe furiș |
| română | ron-000 | perfidie |
| русский | rus-000 | исподтишка |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | хитро |
| slovenščina | slv-000 | ovinkoma |
| español | spa-000 | a hurtadillas |
| svenska | swe-000 | bedrägligt |
| svenska | swe-000 | i mjugg |
| svenska | swe-000 | i smyg |
| svenska | swe-000 | lömskt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างฉ้อฉล |
| Türkçe | tur-000 | el altından |
| Türkçe | tur-000 | gizlice |
| Türkçe | tur-000 | sinsi sinsi |
| Türkçe | tur-000 | sinsice |
| tiếng Việt | vie-000 | khéo vờ vĩnh |
| tiếng Việt | vie-000 | xảo trá |
| lingaedje walon | wln-000 | sournwezmint |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | secara licik |