français | fra-000 |
sous-entendre |
toskërishte | als-000 | nënkuptoj |
العربية | arb-000 | أثر في |
العربية | arb-000 | أشار |
العربية | arb-000 | أفاد ضمنا |
العربية | arb-000 | أوحى إلى |
العربية | arb-000 | أوْجب |
العربية | arb-000 | إفترض ضمنا |
العربية | arb-000 | إقتضى ضمنا |
العربية | arb-000 | إنطوى على |
العربية | arb-000 | استخدم |
العربية | arb-000 | اقتضى |
العربية | arb-000 | التزم |
العربية | arb-000 | انطوى |
العربية | arb-000 | اِسْتتْبع |
العربية | arb-000 | اِسْتلْزم |
العربية | arb-000 | اِسْتوْجب |
العربية | arb-000 | اِنْطوى |
العربية | arb-000 | اِنْطوى على |
العربية | arb-000 | اِنْطَوَى |
العربية | arb-000 | تضمن معنى كذا |
العربية | arb-000 | تضمّن |
العربية | arb-000 | دلّ |
العربية | arb-000 | ربط |
العربية | arb-000 | شارك |
العربية | arb-000 | شمل |
العربية | arb-000 | شمِل |
العربية | arb-000 | عرض |
العربية | arb-000 | عنى |
العربية | arb-000 | لمح |
العربية | arb-000 | ورط |
беларуская | bel-000 | падразумяваць |
беларуская | bel-000 | разумець |
bosanski | bos-000 | implicirati |
bosanski | bos-000 | sugerisati |
català | cat-000 | al·ludir |
català | cat-000 | encloure |
català | cat-000 | implicar |
català | cat-000 | incriminar |
català | cat-000 | inculpar |
català | cat-000 | insinuar |
català | cat-000 | referir-se |
català | cat-000 | tocar |
čeština | ces-000 | naznačit |
普通话 | cmn-000 | 伴随 |
普通话 | cmn-000 | 使必要 |
普通话 | cmn-000 | 包含有 |
普通话 | cmn-000 | 归罪 |
普通话 | cmn-000 | 意味着 |
普通话 | cmn-000 | 意思是 |
普通话 | cmn-000 | 暗指 |
普通话 | cmn-000 | 暗示 |
普通话 | cmn-000 | 蕴涵 |
普通话 | cmn-000 | 衍推 |
普通话 | cmn-000 | 间接提到 |
國語 | cmn-001 | 意味 |
國語 | cmn-001 | 暗指 |
國語 | cmn-001 | 暗示 |
Deutsch | deu-000 | bedeuten |
Deutsch | deu-000 | darauf hinauslaufen |
Deutsch | deu-000 | hinzudenken |
Deutsch | deu-000 | implizieren |
Deutsch | deu-000 | in sich schließen |
Deutsch | deu-000 | konnotieren |
Deutsch | deu-000 | schließen lassen auf |
ελληνικά | ell-000 | περικλείω |
ελληνικά | ell-000 | περιλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | προκύπτει |
ελληνικά | ell-000 | συνεπάγεται |
ελληνικά | ell-000 | τεκμαίρεται |
ελληνικά | ell-000 | υπαινίσσομαι |
ελληνικά | ell-000 | υπονοώ |
English | eng-000 | advert |
English | eng-000 | allude |
English | eng-000 | connote |
English | eng-000 | entail |
English | eng-000 | imply |
English | eng-000 | incriminate |
English | eng-000 | inculpate |
English | eng-000 | involve |
English | eng-000 | mean |
English | eng-000 | touch |
Esperanto | epo-000 | aludi |
Esperanto | epo-000 | implici |
Esperanto | epo-000 | ne esprimi |
Esperanto | epo-000 | subkompreni |
Esperanto | epo-000 | subkomprenigi |
suomi | fin-000 | aiheuttaa |
suomi | fin-000 | antaa ymmärtää |
suomi | fin-000 | merkitä |
suomi | fin-000 | seurata |
suomi | fin-000 | syyttää |
suomi | fin-000 | tarkoittaa |
suomi | fin-000 | vihjailla |
suomi | fin-000 | vihjata |
suomi | fin-000 | viitata |
suomi | fin-000 | väittää syylliseksi |
français | fra-000 | comporter |
français | fra-000 | connoter |
français | fra-000 | désigner |
français | fra-000 | impliquer |
français | fra-000 | indiquer |
français | fra-000 | insinuer |
français | fra-000 | laisser entendre |
français | fra-000 | signifier |
français | fra-000 | suggérer |
français | fra-000 | vouloir dire |
Gàidhlig | gla-000 | ciallaich |
Gàidhlig | gla-000 | seaghaich |
hrvatski | hrv-000 | aludirati |
hrvatski | hrv-000 | ciljati |
hrvatski | hrv-000 | implicirati |
hrvatski | hrv-000 | inkriminirati |
hrvatski | hrv-000 | konotirati |
hrvatski | hrv-000 | natuknuti |
hrvatski | hrv-000 | podrazumijevati |
hrvatski | hrv-000 | sugerirati |
hrvatski | hrv-000 | uključivati |
hrvatski | hrv-000 | značiti |
magyar | hun-000 | beleért |
magyar | hun-000 | céloz |
magyar | hun-000 | hozzágondol |
magyar | hun-000 | sugall |
արևելահայերեն | hye-000 | լրացուցիչ իմաստ ունենալ |
արևելահայերեն | hye-000 | պարունակելենթադրել |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑐᓴᖏᐊᓴᒃᑐᖅ |
Inuktitut | iku-001 | tusangiasaktuq |
bahasa Indonesia | ind-000 | berarti juga |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermakna |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermaksud |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersangka |
bahasa Indonesia | ind-000 | melibatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
bahasa Indonesia | ind-000 | membayangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendakwa |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengimplikasikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengimplisitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjamah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuduh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyayukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyiratkan |
íslenska | isl-000 | benda til |
íslenska | isl-000 | gefa í skyn |
italiano | ita-000 | comportare |
italiano | ita-000 | connotare |
italiano | ita-000 | implicare |
italiano | ita-000 | significare |
italiano | ita-000 | sottintendere |
日本語 | jpn-000 | にじます |
日本語 | jpn-000 | にじませる |
日本語 | jpn-000 | ほのめかす |
日本語 | jpn-000 | 仄めかす |
日本語 | jpn-000 | 伴う |
日本語 | jpn-000 | 内包する |
日本語 | jpn-000 | 内含する |
日本語 | jpn-000 | 包容する |
日本語 | jpn-000 | 包蔵する |
日本語 | jpn-000 | 含む |
日本語 | jpn-000 | 含意する |
日本語 | jpn-000 | 含蓄する |
日本語 | jpn-000 | 寓する |
日本語 | jpn-000 | 意味する |
日本語 | jpn-000 | 暗示する |
日本語 | jpn-000 | 滲ます |
日本語 | jpn-000 | 滲ませる |
日本語 | jpn-000 | 諷示する |
日本語 | jpn-000 | 黙示する |
한국어 | kor-000 | 내포하다 |
latine | lat-000 | implicare |
bokmål | nob-000 | antyde |
bokmål | nob-000 | innebære |
bokmål | nob-000 | insinuere |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sous-entèndre |
فارسی | pes-000 | اشاره کردن |
فارسی | pes-000 | به طور ضمنی اشاره کردن |
فارسی | pes-000 | متهم کردن |
فارسی | pes-000 | مقصر قلمداد کردن |
فارسی | pes-000 | مقصود داشتن |
فارسی | pes-000 | گریز زدن به |
polski | pol-000 | konotować |
polski | pol-000 | sugerować |
português | por-000 | aludir |
português | por-000 | dar a entender |
português | por-000 | fazer alusã oa |
português | por-000 | incriminar |
português | por-000 | insinuar |
português | por-000 | reportar-se |
lingua rumantscha | roh-000 | proponer |
română | ron-000 | implica |
русский | rus-000 | дать понять |
русский | rus-000 | намека́ть |
русский | rus-000 | намекать |
русский | rus-000 | намекну́ть |
русский | rus-000 | намекнуть |
русский | rus-000 | подразумевать |
slovenščina | slv-000 | aludirati |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | cikati |
slovenščina | slv-000 | grajati |
slovenščina | slv-000 | konotirati |
slovenščina | slv-000 | namigniti |
slovenščina | slv-000 | namigovati |
slovenščina | slv-000 | obdolžiti |
slovenščina | slv-000 | obtožiti |
slovenščina | slv-000 | pomeniti |
slovenščina | slv-000 | vsebovati |
español | spa-000 | advertir |
español | spa-000 | aludir |
español | spa-000 | comportar |
español | spa-000 | connotar |
español | spa-000 | designar |
español | spa-000 | implicar |
español | spa-000 | insinuar |
español | spa-000 | presuponer |
español | spa-000 | sobrentender |
español | spa-000 | suponer |
español | spa-000 | tocar |
srpski | srp-001 | implicirati |
srpski | srp-001 | sugerisati |
svenska | swe-000 | antyda |
svenska | swe-000 | implicera |
svenska | swe-000 | innebära |
svenska | swe-000 | insinuera |
svenska | swe-000 | underförstå |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวหา |
ภาษาไทย | tha-000 | พาดพิง |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวพัน |
ภาษาไทย | tha-000 | แฝงความหมายว่า |
Türkçe | tur-000 | demek istemek |
Türkçe | tur-000 | ima etmek |
Türkçe | tur-000 | zarf atmak |
Türkçe | tur-000 | üstü kapalı anlatmak |
українська | ukr-000 | мати на думці |
українська | ukr-000 | мати на увазі |
tiếng Việt | vie-000 | hàm ý |
tiếng Việt | vie-000 | ngụ |
tiếng Việt | vie-000 | ngụ ý |
tiếng Việt | vie-000 | để hiểu ngầm |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bererti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermakna |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermaksud |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersangka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melibatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksudkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membayangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakwa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengimplikasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengimplisitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjamah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuduh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinggung |