| français | fra-000 |
| sous la main | |
| čeština | ces-000 | po ruce |
| 普通话 | cmn-000 | 身上 |
| 國語 | cmn-001 | 身上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn shang |
| Deutsch | deu-000 | bei der Hand |
| Deutsch | deu-000 | griffbereit |
| Deutsch | deu-000 | parat |
| Deutsch | deu-000 | zur Hand |
| English | eng-000 | at hand |
| English | eng-000 | in hand |
| English | eng-000 | one’s purse |
| English | eng-000 | ready to hand |
| English | eng-000 | within easy reach |
| Esperanto | epo-000 | ĉemane |
| suomi | fin-000 | esillä |
| suomi | fin-000 | käsillä |
| français | fra-000 | dans la main |
| français | fra-000 | à la maison |
| Српскохрватски | hbs-000 | при руци |
| magyar | hun-000 | kéznél |
| magyar | hun-000 | közelben |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang ada |
| íslenska | isl-000 | nálægur |
| italiano | ita-000 | a portata di mano |
| italiano | ita-000 | sottomano |
| 日本語 | jpn-000 | 手元 |
| 日本語 | jpn-000 | 手許 |
| latine | lat-000 | in promptu |
| latine | lat-000 | subsum subesse |
| Nederlands | nld-000 | voorhanden |
| polski | pol-000 | pod ręką |
| русский | rus-000 | под руко́й |
| svenska | swe-000 | på sig |
| Türkçe | tur-000 | el altında |
| tiếng Việt | vie-000 | sẵn tay |