| 日本語 | jpn-000 |
| 何が何でも | |
| العربية | arb-000 | مَهْمَا |
| العربية | arb-000 | مَهْمَا كَانَ |
| 普通话 | cmn-000 | 无论如何 |
| 國語 | cmn-001 | 無論如何 |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | um jeden Preis |
| Deutsch | deu-000 | unter allen Umständen |
| Deutsch | deu-000 | was auch immer |
| English | eng-000 | at all costs |
| English | eng-000 | by all costs |
| English | eng-000 | by all means |
| English | eng-000 | no matter what |
| suomi | fin-000 | hinnalla millä hyvänsä |
| suomi | fin-000 | ihan sama mitä |
| suomi | fin-000 | kaikin mokomin |
| suomi | fin-000 | maksoi mitä maksoi |
| suomi | fin-000 | mitä tahansa |
| français | fra-000 | coûte que coûte |
| français | fra-000 | peu importe |
| français | fra-000 | quoi que ce soit |
| français | fra-000 | à tout prix |
| Gàidhlig | gla-000 | air a h-uile cor |
| Српскохрватски | hbs-000 | под сваку цену |
| Српскохрватски | hbs-000 | под сваку цијену |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pod svaku cenu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pod svaku cijenu |
| עִברִית | heb-003 | יִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶה |
| עִברִית | heb-003 | לֹא מְשַׁנֶּה מַה |
| עִברִית | heb-003 | מַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה |
| 日本語 | jpn-000 | ぜひ |
| 日本語 | jpn-000 | ぜひとも |
| 日本語 | jpn-000 | とにかく |
| 日本語 | jpn-000 | どうしても |
| 日本語 | jpn-000 | どうぞ |
| 日本語 | jpn-000 | どうでも |
| 日本語 | jpn-000 | なにがなんでも |
| 日本語 | jpn-000 | なんでも |
| 日本語 | jpn-000 | 万難を排して |
| 日本語 | jpn-000 | 何でも |
| 日本語 | jpn-000 | 何でもかでも |
| 日本語 | jpn-000 | 何でもかんでも |
| 日本語 | jpn-000 | 何でも彼でも |
| 日本語 | jpn-000 | 何とぞ |
| 日本語 | jpn-000 | 何卒 |
| 日本語 | jpn-000 | 如何しても |
| 日本語 | jpn-000 | 是っ非 |
| 日本語 | jpn-000 | 是非 |
| 日本語 | jpn-000 | 是非とも |
| 日本語 | jpn-000 | 是非に |
| 日本語 | jpn-000 | 是非共 |
| 日本語 | jpn-000 | 是非是非 |
| 日本語 | jpn-000 | 理が非でも |
| 日本語 | jpn-000 | 雨が降ろうと槍が降ろうと |
| にほんご | jpn-002 | なにがなんでも |
| Nederlands | nld-000 | tegen elke prijs |
| bokmål | nob-000 | uansett |
| فارسی | pes-000 | به هر قیمتی |
| português | por-000 | custe o que custar |
| português | por-000 | não importa o que |
| русский | rus-000 | всё равно́ |
| русский | rus-000 | любо́й цено́й |
| русский | rus-000 | несмотря́ ни на что́ |
| slovenščina | slv-000 | na vsak način |
| español | spa-000 | a cualquier precio |
| español | spa-000 | a toda costa |
| español | spa-000 | a todo trance |
| español | spa-000 | cueste lo que cueste |
| español | spa-000 | en cualquier caso |
| español | spa-000 | no importa qué |