| 日本語 | jpn-000 |
| 何やら | |
| Deutsch | deu-000 | aus irgendeinem Grund |
| Deutsch | deu-000 | ich weiß nicht warum |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| English | eng-000 | for some reason |
| English | eng-000 | something |
| 日本語 | jpn-000 | ヌングラーヌーグラーヌーガラー |
| にほんご | jpn-002 | なにやら |
| нихонго | jpn-153 | нанияра |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヌングラー |