| 日本語 | jpn-000 |
| 何時か | |
| العربية | arb-000 | يَوْمَاً مَا |
| Deutsch | deu-000 | eines Tages |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
| English | eng-000 | in due course |
| English | eng-000 | in one case |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | one day |
| English | eng-000 | one time |
| English | eng-000 | other day |
| English | eng-000 | someday |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | yet |
| suomi | fin-000 | ajan mittaan |
| suomi | fin-000 | jonakin päivänä |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | kerran |
| suomi | fin-000 | kerran vielä |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| suomi | fin-000 | vielä |
| suomi | fin-000 | yhden kerran |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | pourtant |
| français | fra-000 | tôt ou tard |
| français | fra-000 | à l’heure |
| français | fra-000 | éventuellement |
| hrvatski | hrv-000 | jednom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu kala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali |
| 日本語 | jpn-000 | いつか |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | そのうち |
| 日本語 | jpn-000 | そのうちに |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | 一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 何時ぞや |
| 日本語 | jpn-000 | 其の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 其内 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘗て |
| 日本語 | jpn-000 | 早晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 曽て |
| 日本語 | jpn-000 | 曾て |
| 日本語 | jpn-000 | 甞て |
| 日本語 | jpn-000 | 行く行く |
| Nihongo | jpn-001 | itsuka |
| にほんご | jpn-002 | いつか |
| нихонго | jpn-153 | ицўка |
| português | por-000 | a propósito |
| português | por-000 | a tempo |
| português | por-000 | um dia |
| português | por-000 | uma |
| português | por-000 | uma vez |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | как-то |
| русский | rus-000 | когда-нибудь |
| русский | rus-000 | когда-то |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้างครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนึ่งครั้ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu kala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali |