| 日本語 | jpn-000 |
| 家出 | |
| Deutsch | deu-000 | Abhauen |
| Deutsch | deu-000 | Ausreißen |
| Deutsch | deu-000 | Durchbrennen |
| English | eng-000 | leaving home |
| English | eng-000 | running away from home |
| français | fra-000 | quitter la maison |
| עברית | heb-000 | העלמות מבית |
| 日本語 | jpn-000 | 放蕩 |
| Nihongo | jpn-001 | iede |
| にほんご | jpn-002 | いえで |
| нихонго | jpn-153 | йэдэ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゥンジハングィ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゥンジフィンギ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤーイヂー |