日本語 | jpn-000 |
家来 |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウイテㇰ クㇽ |
Aynu itak | ain-004 | uytek kur |
toskërishte | als-000 | mbajtës |
toskërishte | als-000 | shërbyes |
Englisce sprǣc | ang-000 | ambiht |
Englisce sprǣc | ang-000 | þeġen |
aršatten č’at | aqc-000 | qarabaš |
العربية | arb-000 | جاْرِية |
العربية | arb-000 | خادم |
العربية | arb-000 | خَادِم |
العربية | arb-000 | عبْد |
العربية | arb-000 | مُسْتخْدم |
العربية | arb-000 | وَصِيف |
LWT Code | art-257 | 19.43 |
asturianu | ast-000 | sirviente |
বাংলা | ben-000 | খাদিম |
বাংলা | ben-000 | চাকর |
bosanski | bos-000 | sluga |
bosanski | bos-000 | sluškinja |
български | bul-000 | прислужник |
български | bul-000 | слуга |
Kaliʼna | car-000 | pɨito |
català | cat-000 | servent |
català | cat-000 | servidor |
català | cat-000 | súbdit |
català | cat-000 | vassall |
čeština | ces-000 | služebník |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рабичищь |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | работьникъ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рабъ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слѹга |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слѹжитєль |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хлапъ |
普通话 | cmn-000 | 仆 |
普通话 | cmn-000 | 仆人 |
普通话 | cmn-000 | 仆役 |
普通话 | cmn-000 | 佣人 |
普通话 | cmn-000 | 傔 |
普通话 | cmn-000 | 儓 |
普通话 | cmn-000 | 卒 |
普通话 | cmn-000 | 奴仆 |
普通话 | cmn-000 | 家童 |
普通话 | cmn-000 | 扈从 |
普通话 | cmn-000 | 服务员 |
普通话 | cmn-000 | 用人 |
普通话 | cmn-000 | 臣仆 |
普通话 | cmn-000 | 青衣 |
國語 | cmn-001 | 仆 |
國語 | cmn-001 | 傔 |
國語 | cmn-001 | 僕 |
國語 | cmn-001 | 僕人 |
國語 | cmn-001 | 僕役 |
國語 | cmn-001 | 儓 |
國語 | cmn-001 | 卒 |
國語 | cmn-001 | 奴僕 |
國語 | cmn-001 | 家僮 |
國語 | cmn-001 | 家童 |
國語 | cmn-001 | 用人 |
國語 | cmn-001 | 臣僕 |
國語 | cmn-001 | 青衣 |
Hànyǔ | cmn-003 | chén pu |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā tong |
Hànyǔ | cmn-003 | nú pu |
Hànyǔ | cmn-003 | pu |
Hànyǔ | cmn-003 | pu2ren2 |
Hànyǔ | cmn-003 | pú ren |
Hànyǔ | cmn-003 | pú yi |
Hànyǔ | cmn-003 | qian |
Hànyǔ | cmn-003 | qīng yi |
Hànyǔ | cmn-003 | tai |
Hànyǔ | cmn-003 | yong4ren2 |
Hànyǔ | cmn-003 | yòng ren |
Hànyǔ | cmn-003 | zu |
seselwa | crs-000 | boy |
seselwa | crs-000 | domestik |
seselwa | crs-000 | servant |
seselwa | crs-000 | serviter |
dansk | dan-000 | kelner |
dansk | dan-000 | tjener |
Deutsch | deu-000 | Diener |
Deutsch | deu-000 | Dienstbote |
Deutsch | deu-000 | Dienstbotin |
Deutsch | deu-000 | Domestik |
Deutsch | deu-000 | Domestike |
Deutsch | deu-000 | Helfer |
Deutsch | deu-000 | Lehnsmann |
Deutsch | deu-000 | Untertan |
Deutsch | deu-000 | Vasall |
dolnoserbska reč | dsb-000 | słužabnik |
eesti | ekk-000 | teener |
ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
ελληνικά | ell-000 | υπάλληλος |
ελληνικά | ell-000 | υπηρέτης |
English | eng-000 | employee |
English | eng-000 | feudatory |
English | eng-000 | handmaid |
English | eng-000 | handmaiden |
English | eng-000 | houseboy |
English | eng-000 | liege |
English | eng-000 | liege subject |
English | eng-000 | liegeman |
English | eng-000 | manservant |
English | eng-000 | retainer |
English | eng-000 | retinue |
English | eng-000 | servant |
English | eng-000 | server program |
English | eng-000 | serving |
English | eng-000 | varlet |
English | eng-000 | vassal |
Esperanto | epo-000 | lakeo |
Esperanto | epo-000 | servanto |
Esperanto | epo-000 | servisto |
euskara | eus-000 | basailu |
euskara | eus-000 | jopu |
euskara | eus-000 | mirabe |
euskara | eus-000 | sehi |
euskara | eus-000 | zerbitzari |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dɔla |
suomi | fin-000 | apuneuvo |
suomi | fin-000 | apuväline |
suomi | fin-000 | kotiapulainen |
suomi | fin-000 | kotihengetär |
suomi | fin-000 | palvelija |
suomi | fin-000 | uskollinen vanha palvelija |
suomi | fin-000 | vasalli |
français | fra-000 | bonne |
français | fra-000 | domestique |
français | fra-000 | fonctionnaire |
français | fra-000 | laquais |
français | fra-000 | servant |
français | fra-000 | servante |
français | fra-000 | serviteur |
français | fra-000 | suzerain |
français | fra-000 | vassal |
français | fra-000 | vassalité |
Gàidhlig | gla-000 | neach-coimhideachd |
Gàidhlig | gla-000 | searbhanta |
Gàidhlig | gla-000 | òglach |
Gaeilge | gle-000 | searbhónta |
Gaeilge | gle-000 | seirbhíseach |
galego | glg-000 | criado |
galego | glg-000 | vasalo |
diutisk | goh-000 | deo |
diutisk | goh-000 | kneht |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌸𐌹𐌿𐍃 |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεράπων |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hule |
Hausa | hau-000 | báràa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka hana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine hana |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sluga |
Srpskohrvatski | hbs-001 | služavka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | služitelj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | слуга |
Srpskohrvatski | hbs-001 | служавка |
Srpskohrvatski | hbs-001 | служитељ |
עברית | heb-000 | כלבה |
עִברִית | heb-003 | מְשָׁרֵת |
हिन्दी | hin-000 | चाकर |
हिन्दी | hin-000 | नौकर |
हिन्दी | hin-000 | नौकरानी |
hiMxI | hin-004 | nOkara |
hrvatski | hrv-000 | sluga |
hrvatski | hrv-000 | sluškinja |
hrvatski | hrv-000 | slùžāvka |
hrvatski | hrv-000 | slúga |
hrvatski | hrv-000 | vazal |
magyar | hun-000 | cseléd |
magyar | hun-000 | segéd |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշտօնյա |
bahasa Indonesia | ind-000 | abdi |
bahasa Indonesia | ind-000 | hamba |
bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu |
bahasa Indonesia | ind-000 | vasal |
Iraqw | irk-000 | sagadyuusmo |
íslenska | isl-000 | þjónn |
italiano | ita-000 | ancella |
italiano | ita-000 | cagna |
italiano | ita-000 | cameriere |
italiano | ita-000 | domèstica |
italiano | ita-000 | famiglio |
italiano | ita-000 | feudatario |
italiano | ita-000 | inserviente |
italiano | ita-000 | persona di servizio |
italiano | ita-000 | serva |
italiano | ita-000 | servitore |
italiano | ita-000 | servo |
italiano | ita-000 | vassallo |
日本語 | jpn-000 | tomo |
日本語 | jpn-000 | お側 |
日本語 | jpn-000 | お傍 |
日本語 | jpn-000 | さぶらい |
日本語 | jpn-000 | サーバント |
日本語 | jpn-000 | 下人 |
日本語 | jpn-000 | 下働き |
日本語 | jpn-000 | 下僕 |
日本語 | jpn-000 | 下男 |
日本語 | jpn-000 | 下郎 |
日本語 | jpn-000 | 使い奴 |
日本語 | jpn-000 | 使奴 |
日本語 | jpn-000 | 使用人 |
日本語 | jpn-000 | 僕従 |
日本語 | jpn-000 | 召し使い |
日本語 | jpn-000 | 召使 |
日本語 | jpn-000 | 召使い |
日本語 | jpn-000 | 奉仕者 |
日本語 | jpn-000 | 奉公人 |
日本語 | jpn-000 | 奴僕 |
日本語 | jpn-000 | 奴婢 |
日本語 | jpn-000 | 奴隷 |
日本語 | jpn-000 | 家僕 |
日本語 | jpn-000 | 家僮 |
日本語 | jpn-000 | 家従 |
日本語 | jpn-000 | 家礼 |
日本語 | jpn-000 | 家臣 |
日本語 | jpn-000 | 家頼 |
日本語 | jpn-000 | 小者 |
日本語 | jpn-000 | 従僕 |
日本語 | jpn-000 | 従者 |
日本語 | jpn-000 | 所従 |
日本語 | jpn-000 | 折助 |
日本語 | jpn-000 | 男衆 |
日本語 | jpn-000 | 臣僕 |
日本語 | jpn-000 | 蒼頭 |
日本語 | jpn-000 | 雇い人 |
日本語 | jpn-000 | 雇人 |
Nihongo | jpn-001 | kerai |
Nihongo | jpn-001 | meshitsukai |
にほんご | jpn-002 | けらい |
нихонго | jpn-153 | кэрай |
Jupda | jup-000 | hũˇh |
bežƛʼalas mic | kap-001 | meqre |
bežƛʼalas mic | kap-001 | muhazir |
bežƛʼalas mic | kap-001 | mähäƛʼäkö |
bežƛʼalas mic | kap-001 | nukar |
Q’eqchi’ | kek-000 | moos |
كورمانجى | kmr-002 | بهردهست |
كورمانجى | kmr-002 | خزمهتکار |
كورمانجى | kmr-002 | نۆکهر |
Kanuri | knc-000 | cîr |
Kanuri | knc-000 | cîr f. |
Kanuri | knc-000 | kàléà |
Kanuri | knc-000 | kîr |
Kanuri | knc-000 | kîr f. |
Kanuri | knc-000 | wàlàdí |
한국어 | kor-000 | 봉사자 |
한국어 | kor-000 | 하인 |
latine | lat-000 | ambactus |
lietuvių | lit-000 | tarnaitė |
lietuvių | lit-000 | tarnas |
македонски | mkd-000 | измеќар |
македонски | mkd-000 | измеќарка |
македонски | mkd-000 | момок |
македонски | mkd-000 | слуга |
македонски | mkd-000 | слугинка |
Malti | mlt-000 | qaddej |
Malti | mlt-000 | qaddeja |
Malti | mlt-000 | rufjan |
Malti | mlt-000 | rufjana |
Malti | mlt-000 | seftur |
Malti | mlt-000 | seftura |
Malti | mlt-000 | servjent |
Malti | mlt-000 | servjenta |
reo Māori | mri-000 | häwini |
reo Māori | mri-000 | mökai |
reo Māori | mri-000 | pononga |
Hmoob Dawb | mww-000 | qhev |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tokawu |
Nederlands | nld-000 | bediende |
Nederlands | nld-000 | huishoudhulp |
Nederlands | nld-000 | hulp |
Manang | nmm-000 | 4kʰje 1lʌ-pʌ 3mi |
nynorsk | nno-000 | kelner |
nynorsk | nno-000 | tenar |
bokmål | nob-000 | kelner |
bokmål | nob-000 | tjener |
Orochon | orh-000 | takʊratʃɪn |
Hñähñu | ote-000 | ma̲xte |
Hñähñu | ote-000 | me̲pu̲te |
Hñähñu | ote-000 | pe̲fi |
Hñähñu | ote-000 | ʼbe̲go |
فارسی | pes-000 | بنده |
فارسی | pes-000 | تبعه |
فارسی | pes-000 | خادم |
فارسی | pes-000 | خدمتکار |
فارسی | pes-000 | رعیت |
فارسی | pes-000 | نوکر |
فارسی | pes-000 | هم بیعت |
fiteny Malagasy | plt-000 | mpanòmpo |
fiteny Malagasy | plt-000 | mpisarìvy |
polski | pol-000 | służący |
polski | pol-000 | wasal |
polski | pol-000 | łobuz |
português | por-000 | Vassalagem |
português | por-000 | empregado doméstico |
português | por-000 | servidor |
português | por-000 | vassalo |
Impapura | qvi-000 | sirbyenti |
Riff | rif-000 | axəddam |
Selice Romani | rmc-002 | solga |
română | ron-000 | servitor |
română | ron-000 | slugă |
русский | rus-000 | вассал |
русский | rus-000 | слуга |
русский | rus-000 | служащий |
ウチナーグチ | ryu-004 | ティヌウチ |
Saxa tyla | sah-001 | čaɣar |
Saxa tyla | sah-001 | χamnaččɨt |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | kаs |
slovenščina | slv-000 | fevdnik |
slovenščina | slv-000 | hlapec |
slovenščina | slv-000 | sluga |
slovenščina | slv-000 | služabnik |
slovenščina | slv-000 | vazal |
español | spa-000 | perra |
español | spa-000 | servidor |
español | spa-000 | sirviente |
español | spa-000 | vasallo |
shqip | sqi-000 | shërbëtor |
Saamáka | srm-000 | woókoma |
српски | srp-000 | слушкиња |
srpski | srp-001 | sluškinja |
eme-ĝir | sux-000 | 𒀴 |
eme-ĝir | sux-000 | 𒀵 |
svenska | swe-000 | tjänare |
Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
Kiswahili | swh-000 | utumishi |
Takia | tbc-000 | wokboy |
తెలుగు | tel-000 | సేవకుడు |
ภาษาไทย | tha-000 | คนบริการ |
ภาษาไทย | tha-000 | คนปรนนิบัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | เด็กรับใช้ |
phasa thai | tha-001 | bàaw |
phasa thai | tha-001 | khoncháy |
Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
Türkçe | tur-000 | uşak |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | moso |
українська | ukr-000 | обслуга |
اردو | urd-000 | نوکر |
اردو | urd-000 | نوکرانی |
اردو | urd-000 | چاکر |
tiếng Việt | vie-000 | người ở |
tiếng Việt | vie-000 | tôi |
原中国 | zho-000 | 仆人 |
原中国 | zho-000 | 僕人 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abdi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kakitangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang gaji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekerja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu rumah |