| 日本語 | jpn-000 |
| 暇取る | |
| català | cat-000 | demorar |
| català | cat-000 | demorar-se |
| català | cat-000 | endarrerir-se |
| català | cat-000 | retardar |
| català | cat-000 | trigar |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 流连 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓慢离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗留 |
| Deutsch | deu-000 | Zeit kosten |
| Deutsch | deu-000 | Zeit rauben |
| Deutsch | deu-000 | lange dauern |
| Deutsch | deu-000 | sich verzögern |
| English | eng-000 | at leisure |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | relax |
| English | eng-000 | take time |
| English | eng-000 | tarry |
| euskara | eus-000 | atzeratu |
| euskara | eus-000 | berandutu |
| euskara | eus-000 | geroratu |
| suomi | fin-000 | hidastella |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | prendre du temp |
| français | fra-000 | être long |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berayal-ayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlengah-lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singgah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| 日本語 | jpn-000 | 隙取る |
| にほんご | jpn-002 | ひまどる |
| нихонго | jpn-153 | химадору |
| português | por-000 | demorar |
| português | por-000 | tardar |
| русский | rus-000 | задерживаться |
| русский | rus-000 | мешкать |
| español | spa-000 | tardar |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อยอิ่ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayal-ayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlengah-lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singgah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggal |