| 日本語 | jpn-000 |
| 唄 | |
| toskërishte | als-000 | këngë |
| العربية | arb-000 | أُغْنِيَة |
| U+ | art-254 | 5504 |
| català | cat-000 | cançó |
| 國語 | cmn-001 | 唄 |
| 國語 | cmn-001 | 條 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | bài |
| dansk | dan-000 | sang |
| Deutsch | deu-000 | Ballade |
| Deutsch | deu-000 | Gedicht |
| Deutsch | deu-000 | Gesang |
| Deutsch | deu-000 | Lied |
| ελληνικά | ell-000 | τραγούδι |
| English | eng-000 | ballad |
| English | eng-000 | classical Japanese poetry |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | modern poetry |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | vocal |
| euskara | eus-000 | abesti |
| euskara | eus-000 | balada |
| euskara | eus-000 | kanta |
| euskara | eus-000 | kantu |
| euskara | eus-000 | lelo |
| suomi | fin-000 | balladi |
| suomi | fin-000 | laulu |
| suomi | fin-000 | lauluosuus |
| français | fra-000 | ballade |
| français | fra-000 | chanson |
| français | fra-000 | poème |
| galego | glg-000 | canción |
| hrvatski | hrv-000 | balada |
| hrvatski | hrv-000 | pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | popjevka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian |
| italiano | ita-000 | ballata |
| italiano | ita-000 | canzone |
| italiano | ita-000 | canzonetta |
| 日本語 | jpn-000 | シャソン |
| 日本語 | jpn-000 | シャンソン |
| 日本語 | jpn-000 | ソング |
| 日本語 | jpn-000 | バラッド |
| 日本語 | jpn-000 | バラード |
| 日本語 | jpn-000 | 唱歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌唱 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌謡 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌謡曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 演歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 謡物 |
| 日本語 | jpn-000 | 譚歌 |
| Nihongo | jpn-001 | bai |
| Nihongo | jpn-001 | uta |
| にほんご | jpn-002 | うた |
| нихонго | jpn-153 | ута |
| 한국어 | kor-000 | 패 |
| Hangungmal | kor-001 | phay |
| 韓國語 | kor-002 | 唄 |
| nynorsk | nno-000 | song |
| bokmål | nob-000 | sang |
| فارسی | pes-000 | الحان |
| فارسی | pes-000 | تصنیف |
| polski | pol-000 | ballada |
| polski | pol-000 | piosnka |
| polski | pol-000 | śpiewka |
| português | por-000 | Canções |
| português | por-000 | balada |
| português | por-000 | cantiga |
| português | por-000 | canção |
| русский | rus-000 | песенка |
| русский | rus-000 | песня |
| slovenščina | slv-000 | balada |
| slovenščina | slv-000 | pesem |
| slovenščina | slv-000 | pripovedna pesem |
| español | spa-000 | balada |
| español | spa-000 | canción |
| español | spa-000 | poema narrativo |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลง |
| 廣東話 | yue-000 | 唄 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | baai6 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyanyian |