| Deutsch | deu-000 |
| großer Dichter | |
| Deutsch | deu-000 | Dichterfürst |
| Deutsch | deu-000 | Meisterdichter |
| Deutsch | deu-000 | literarischer Großmeister |
| English | eng-000 | great poet |
| English | eng-000 | literary master |
| 日本語 | jpn-000 | 文豪 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌聖 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩仙 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩聖 |