| English | eng-000 |
| name of poem | |
| Deutsch | deu-000 | Titel eines Gedichtes |
| Deutsch | deu-000 | eleganter Name |
| Deutsch | deu-000 | geschmackvolle Bezeichnung |
| Deutsch | deu-000 | poetische Bezeichnung |
| English | eng-000 | correct name |
| English | eng-000 | elegant name |
| 日本語 | jpn-000 | 歌題 |
| 日本語 | jpn-000 | 雅称 |